おいらは全然洋楽を聞かない人です。ただでさえ異国の言葉が苦手な上に、理解が出来ない(歌いながら共感ができない)ので……。aikoの曲が好きなのも、ひょっとして英語が少ないから!?(いや、んな事はないですが)
でも、こんな英語が苦手な私ですが、ビ-トルズとかは結構ソラで歌えます。てのも、中学の英語の先生がヒヤリングや和訳の課題でよく出してたから。スカボロ-フェア(サイモン&ガ-ファンクル)は友達とハモれるほど好きです。
で、先日まえがきさんに『ラブサイケデリコ』借りたんですが、こ-いう日本語と英語が気持ちよく混じってるのは、難しいけどチャレンジしたい部類です。カラオケで歌いたいね。私がヤイコや椎名林檎を歌うのもその辺にあったり。
ポピュラ-どころで『Last Smile』の歌詞をi-Podに入れました。覚えよ……
生命線からother wayそれから憂いてる夢ともget awayいつでも結ばれたくとも 君は目の前でlast smileただ戸惑ってるよな 君のstyleoh 幼気で遠目なloser会いたい気持ちがgo away今でも泣きたくなるならany wayいつかは旅立ちたくとも君は向こう岸でlast smile揺れる想い出よgo away