Fighting spirit award

デスマッチ選手権防衛新記録のＶ７とプロレス大賞の敢闘賞がとてもうれしかったので最近のブログはその事ばかり書いてます。

敢闘賞を英訳すると

Fighting spirit award

ﾌｧｲﾃｨﾝｸﾞ ｽﾋﾟﾘｯﾄ ｱﾜｰﾄﾞ

となります。

なんか私にふさわしい感じです。

ＭＶＰを和訳すると

最優秀選手賞です。

人間的にまだ未熟な私に最も優れ秀でた選手賞はまだまだなんです。

後先考えずギャンギャン突き進むﾌｧｲﾃｨﾝｸﾞ ｽﾋﾟﾘｯﾄが私なんです。

今年も後わずか。

ギャンギャンと突き進む姿勢を貫きます。