すごい…1週間も家を空けて…なにをやってんのかなー。と思うけど、子ども達どうしてるかな〜マーティン1人で大変だろうなー。なんて思ってる。ちゃんと…思ってる!!嘘じゃない!!
What a time off from home!! I am now a week out from home... home sweet home!! I miss kids and Martin, it is true... not lie!!

しかし今日は本番の、第1日!!
つうか今回今日のために来たんだけど。私の義理の弟ジョニー はとても心配症なんもんで、「和美、知らない所に行くんだから1時間前に着くようにしなきゃ。」っていうから、5時半に起きて6時半に出発!!
This is the day one for me to do my work... yes work... I came here in England for today!! To pick up my little Oliver Junior ! My brother in law Jonny worries a lot, he told me to leave home one hour earlier so if I have difficulty finding the place I have plenty of time!! I got up 5:30 left home 6:30.


最寄りの駅より座って、次の駅はセントラルロンドンまで入らず、始点から乗り悠々座れた。そして次の大きな駅で切符を買い、おじさんがあまりにも私がわけわからん事言ってたので、「落ち着いて、あなたの電車は、プラットフォーム1からだから、心配しないで、それに乗りなさい。」ってありがとう😊切符売りのおじさん…まるでここに住んでいるかのようにコーヒーを買いプラットフォーム1まで歩いて行った。おーカッコいい!!
I got on the Tube from closest place and because I had a lot of time I didn’t go through central London, I changed Tube from Stratford station to Waterloo! I had a great ride avoide rush hour! I then got the ticket and the person who was at the ticket booth was so kind told me to settle down and go to platform 1!! I then got a cappuccino like a local person how cool was I?

電車に乗り込んだ。そしたらもちろん1時間早くついたじゃんね。
Of course I arrived one hour earlier!!
で、コーヒーを飲みにカフェにはいて、ブリーダーのトレーシーにメールしてここでご飯食べてるから。てクロワッサンとコーヒーを頼んだ。
I then went into the cafe, since I have one hour earlier then I planned, I message to Tracy and sat in the cafe to have breakfast.

コーヒーでかすぎでしょ。
The coffee was massive!! Huge!! 
そのあと少ししたらトレーシーが迎えに来てくれて一緒に獣医さんに行きまして、簡単でした。
Then Tracey came and pick me up and took me to the vet!!
トレーシーと話をしてとても良い人でした。獣医さんも良い人でした。
I spoke to Tracey had a wonderful time!! Thanks to Tracey for everything!! The vet was very nice too!!
その後、猫を連れて家に帰りました。
Then I took a cat and went home!
猫の名前はオリバージュニア
The Nema of cat is Oliver jr!
日本にいる家族も楽しみにしています。
My family looking forward to having him at home!!