ハロウィーンってなに？

私たちの様に、外国語教室をしていると、とかく皆さんハロウィーンのことを聞いてくるんです。
私たち、オーストラリアの人間から、してみると、ハロウィーンってまったく分かりません。イギリス人に聞いてみても同じだと思います。
ハロウィーンってなんだ？

私たちもそれを聞いてみたいです。調べて見ると、なんだか、アメリカのものですが、中南米の霊を敬るお祭りから来ているようですね。

　キリスト教とは全く交わらないものですので、ご了承ください。アメリカ人のクリスチャンの方がハロウィーンを普通にやるかやらないかは、まったく分かりませんが、宗教家で、とても熱心なクリスチャンの方々にとっては、あまり気持ちが良いものではありませんね。

　アメリカでは、Trick or Treats と歩く回るのですが、覚えていますか？もう何年も前のことですが、日本人の留学生で、言葉がわからないために、銃で撃たれて亡くなってしまった男の子がいらっしゃいました。
　言葉って、知らないと大変なことになってしまうんだな。と実感させられた事件でした。
その時の言葉は、「フリーズ　Freeze」　これは、「凍る」という言葉ですが、「動くな」と言われていると同じです。
氷の様に凍って、固まれ＝動くなです。

　Freezeにｒを付けるとFreezer になります。Freezeというのを氷という風に考えると、Freezerは凍らせる物となり、冷凍庫ということになります。

　　　　　　　　　　　　　　冷凍庫＝Freezer
　
ですので、This morning is freezing cold!!　今朝は、やけにさむいな～　という感じで、Freezingという言葉、凍ってしまいそうだよ。という感じですね。

　I am freezing here.ここで凍り付きそうだよ。という表現も、超さび～みたいな表現になってくるわけです。このFreezing というのは、形容詞のような使い方をしますので、文に入れてみてください。

ハロウィーンのことはまったくわからないオーストラリアにいましたので、まったく今日の題名とFreezeはマッチしていませんが、これから、どんどん寒くなっていきます。特に私たちの住んでいる軽井沢はめちゃくちゃ寒くなってきます。これから、Freezing coldという表現を連呼しなければいけなくなりそうです。
外に行って、Freezing!!と強調すると、「さっび～」みたいな表現です。

ところで、冷蔵庫は？といわれると思いまして、一応書いておきます。Fridgeといいます。

ABCインターナショナルスクールでは、インターネットレッスンも行っております。
ぜひ、無料体験をしてみてください。