ミュージカル'宮'公演会場に米花輪3トン積もって

韓流ミュージカル'宮'現場には各種異色な場面が眼に触れた。 原作と違った結末に対しても観客らは新鮮だという反応を見せた。

去る9日ユノ・ユンホが初めての公演を広げた公演会場にはファンたちが送ってきた祝い米花輪がいっぱい積もった。 ロビーに花輪を展示できないように規定された公演会場に重さが総3.1tにもなる米花輪数十個があふれて公演企画会社は冷や汗を流した。

ユノ・ユンホ所属会社のSMエンターテイメント関係者は"韓国をはじめとして日本、中国などペンサイトゥとファンクラブなどで米花輪を送ってきた"として"良いことに使う計画"と話した。

海を渡ってきた日本ファンたちが観客中多数を成し遂げたのもめったに見ない光景だった。 最近来たオイル価格出演した’型制は勇敢だった',イ・ジフン、オ・ジョンヒョクが出演した'痛む米'などに日本ファン（パン）数十人が訪ねてきた事例があった。 だが'宮'は日本現地でもチケットを販売しながら数百人に達する大規模遠征観覧がなされることができた。 9月ユノ・ユンホ出演分中3回分は日本ファンたちに販売されたし、票を求めることが出来ないファンたちはわざわざ韓国を訪れて公演チケットを購入することもした。 このためにユノ・ユンホ出演分の中で50%近いチケットが日本ファンたちに販売された。 特別に遠征ファンたちのために日本語字幕も用意された。

ドラマ'宮'ファンたちはキム・ドンホとランが主人公で出演する公演も観覧する事例が多かった。 ミワコ氏は"日本で放映されたドラマ'宮'ファン（パン）だとミュージカル製作消息を聞いて韓国を訪れてきた"として"3人が出てくる公演をみな観覧して帰る予定"と話した。

ミュージカル'宮'結論はドラマと違う。 ドラマではチュ・ジフンが演技した二シーンが皇帝になることと違い劇では利率が皇帝になって皇帝即位式で幕を下ろす。 9日公演を観覧したキム・セギョン氏は"原作の熱烈なファンなのに大きい幹で話前月はよくなされたようだ"ながらも"踊りと歌も派手で調子にのったがとても多くのことを見せようとすれば少し散漫に見えることもした"と話した。

http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2010&no=495317




ミュージカル'宮'ユノ・ユンホ ブレークダンスに観客ら歓声

'舞台の主人は観客.'

8日ソウル、龍山（ヨンサン）、国立中央博物館劇場用で開幕した毎経メディアグループの初めてのミュージカル'宮'はこの簡単な真理を今一度確認させた席であった。 '公演は俳優と観客の教頭で完成される'という話を金科玉條でここは公演界だが、こういう現象を実際現場で見ることは容易ではない。 しかし'宮'は違った。 公演時間170分の間作品と俳優、観客は一つで絡まって完ぺきなアンサンブルを作り出した。

9日公演は'東方神起'メンバーユノ・ユンホ(実名正閠号・24)が'宮'に初めて出演した日だった。 アイドル トップスターのミュージカル初めての舞台. 彼のファン（パン）でない人として見ても大きい無理はなかった。 漫画で歩き出したようなまぶしいビジュアルが引き立って見えたし、統制された宮廷生活を苦しがる皇太子イ・シンウイ心理も適切に表現した。 特に2幕序盤少しの間見せたブレークダンスはユノ・ユンホがなぜこのミュージカルにキャスティングされたかを見せる証拠であった。

'宮'は現代にも立憲君主制が維持されているという設定から出発して'艶がない'皇太子とムチャクチャ女子高生神采頃がどうのこうの愛けんかをして結婚にゴールインするというあらすじだ。 少女好みの可愛い面白味が特徴の作品だ。 ミュージカルやはり溌刺とした想像力と色とりどりな笑いをあちこちに植えておいた。 話風船形の映像を浮かしたり'概略苦しい思い'(苦しい境遇に置かれたことを表現する感歎詞)のようなインターネット流行語を字幕に浮かす漫画的技法が眼に触れた。 ややもすると軽くなることができる劇の重心は新議定（議会活動）(神采頃駅)とイ・チャンヒ(利率駅)等ミュージカル出身俳優らが捉えてくれた。

舞台の上に繰り広げられた五色燦燗した皇室内部と宮中衣装、韓国舞踊とブレークダンスを'フュージョン'ある振りつけなども良い見どころであった。 非常に長いランニングタイム(たいていミュージカルは2時間～2時間30分を公演する)と24回分量のドラマを圧縮させながらできたあらすじの緩いということだけ抜いて全体的に無難な公演だった。

だが、この日の主人公はユノ・ユンホなど俳優も、作品のあらすじも、派手な舞台セットでもなかった。 他でもない観客だった。 ユノ・ユンホが初めて登場した時とブレークダンスを踊る時少しの間'ファンミーティング'のような雰囲気が演出されたりもしたが、息まで殺して劇に陥った観客らのおかげで客席と舞台の間にはみなぎる緊張感がずっと維持された。 高まった作品の密度に俳優らのモール入道まで上がったことはもちろんだ。

公演末、二シーンがチェギョンに愛を告白してドラマの有名なサウンドトラック'愛でしょうか'を呼びながら観客らは緊張を徐々に解き始めた。 そしてユノ・ユンホのカーテンコール瞬間、その間ギュウギュウ押してきた情熱を発散して劇場が離れろと大声を張り上げた。 ペンドムの新しい姿を発見する瞬間だった。

http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2010&no=495316




ミュージカルも韓流…'宮'大当たり予感

去る9日夕方ソウル、龍山（ヨンサン）、国立中央博物館、劇場 龍. 客席をいっぱい埋めた観客800人余りが突然歓声をあげた。 客席の半分以上を満たした日本人たちから出てきた歓呼であった。 日本語'スゴイ(素晴らしい)'が連邦続いた。

幕を上げて二日目のミュージカル'宮'の主人公東方神起所属ユノ・ユンホ(写真)に対する反応だった。 観客らは出演者紹介最後の順序の時皇太子服装のユノ・ユンホを見て感嘆の声をあげたこと。 ミュージカルでも吹くことができる韓流風の可能性を如実に見せた現場だった。 ミュージカル'宮'は毎経メディアグループとグループエイトが日本・中国などアジア市場を狙って共同で製作した韓流プロジェクトだ。

出演陣選定・製作段階から関心が集中した。 国内外に100万人を越えるペングルプを持っているというユノ・ユンホが主人公を引き受けながら公演前から外国で問い合わせがあふれた。 2ヶ月前の7月8日始まったチケット販売はわずか2分目に売り切れて'宮'に対する高い関心を反映した。 公演は10月24日まで続く。

http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2010&no=495388