『マンマ・ミーア！』が5月にナパリマ・ボウルへ。

多くの人が映画を観て、愛しています。おそらく、ロマンティックコメディミュージカルでABBAの歌に合わせて歌ったこともあるでしょう。さあ、舞台版マンマ・ミーアにご期待ください。それが5月2日から5日までの間に6公演でサンフェルナンドのナパリマ・ボウルにやってきます。

プロデューサーのアンドリュー・シーパーサド（トリニダード出身で現在はカナダのトロント在住）はニューズデイに、このミュージカルは彼が南部劇場コミュニティを再建するために取り組んできた3～4年の旅の一部を代表していると語りました。

＊ミシェル・タルデュー＝アラーレが地元のプロダクション『マンマ・ミーア！』でドナを演じます。

トロントからの電話インタビューで、ジャスティス・フランク・シーパーサドの兄弟であるシーパーサド氏は、サンフェルナンドで育ったころ、劇場は活気に満ちていたと語りました。コロナウイルス後、彼の観察によると、劇場産業は依然としてパンデミックの後遺症に苦しんでいます。

彼の長期的な目標は、パフォーミングアーツの風景において重要な貢献者である音楽劇場を再活性化することだと言います。

サウスエリア出身で、サンフェルナンドのプレゼンテーション・カレッジおよびナパリマ・ボウルで業界でのキャリアをスタートした彼は、今やナパリマ・ボウルをトリニダード・トバゴの劇場の本拠地として再確立したいと考えています。

＊アンドリュー・シーパーサドは、5月にナパリマ・ボウルで上演される『マンマ・ミーア！』のプロデューサーです。

このブロードウェイ・ミュージカルのプロダクションは、シーパーサド氏とマーヴィン・デ・ゴーアス氏が率いるプロセニアム・シアター・カンパニー（PTC）によって提示されます。

2010年に設立されたPTCは、『レント』『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』『ウィズ』の3つの大規模ミュージカル、および『ラビットホール』や『ムーン・オン・ア・レインボー・ショール』を含む他の作品で最も記憶されています。

シーパーサド氏は、1999年にロンドンで初演され、世界的な現象となったこの人気のブロードウェイ・ミュージカルがトリニダードに来るのは初めてだと述べました。

「カリブ海地域の観客に演じられたことはないと思います」。

物語は、父親に自分を結婚式の通路を歩かせてほしいと望む若い女性ソフィーについてですが、彼が誰かわかりません。

彼女の母（ドナ）の日記から、ドナの過去の恋人たちの一人、サム、ビル、ハリーのどれかが父親である可能性があることを発見しました。彼女はこっそりと彼らを母のホテルに招待します。彼らの到着は衝突、誤解、和解をもたらします。

＊オーロラ・タルデューがトリニダード・トバゴの舞台版『マンマ・ミーア！』でソフィを演じます。

この映画は、メリル・ストリープ、ピアース・ブロスナン、コリン・ファースが出演し、「ダンシング・クイーン」「ノウィング・ミー、ノウィング・ユー」「テイク・ア・チャンス」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」「マネー、マネー、マネー」「ザ・ウィナー」「ヴーレ・ヴー」、そしてもちろん「マンマ・ミーア」など、ABBAの音楽を通じて語られます。

シーパーサドは、脚本を変更する権限はないが、キャストは完全に地元の人々で、外国のアクセントはないと説明しました。

実生活の母娘であるオーロラ・タルデューとミシェル・タルデュー＝アタールが、母娘のソフィとドナを演じるということで、この作品は注目されています。二人はマリオネット合唱団のメンバーでもあります。

＊エロール・ジェームズが『マンマ・ミーア！』で潜在的な父親の一人、ハリー役にキャスティングされました。

このショーには、ターニャ役のセシリア・サラザール、潜在的な父親の一人であるハリー役のエロール・ジェームズ、ビル役のステファン・ウィリアムズ、そしてもう一人の潜在的な父親であるサム役のウェイン・リー・シンが出演します。

＊セシリア・サラザール。

このクオリティの劇を上演するコストの高さについて、シーパーサドは次のように述べています。「ミュージカルシアターをプロデュースするという考えは非常に費用がかかる。それを行なう能力がある人、あるいはそのリスクを負う意志がある人は多くない」。

財政的なサポートと情熱を持っているシーパーサドは、MBA/博士課程の候補者であり、イノベーション管理を専攻しています。彼は投資する前に、ビジネスと芸術の才能を組み合わせることができました。

「私は常に、どのようにプロデュースするか、何にお金を使うか、どのように何かを設定するかについて、非常に慎重です。お金を失うことを知っているショーを始めるつもりはありません」。

彼とデ・ゴーアスは、コストを節約するために多くのDIYプロジェクトを手がけています。

＊ウェイン・リー・シン - マーク・リンダーセイ。

「私はいつもセットのデザインと建設を行い、メルヴィンはほとんど常に私たちの衣装を担当します。私たちは自分たちのメイクを自分たちで行い、一般的にマーケティングも自分たちで行います。自分たちでできることは他人に依頼しません」。

それにもかかわらず、シーパーサドは、彼のチームが手掛けるどのプロダクションも、観客がまた来たいと思うような、記憶に残るものにすることを心がけていると述べました。

「私たちはすぐに利用できるか安定した観客層を持っていません。それを築こうとしているのです」。

彼は人々にショーに来るよう促し、各ショーで席から立ち上がり、「ダンシング・クイーン」になることを約束しました。

※ナパリマ・ボウル：トリニダード・トバゴのサンフェルナンドにある多目的文化施設です。この劇場は演劇、ダンス、コンサート、その他の文化イベントを開催するための主要な場所として機能しています。設備が整ったこの施設は、地元のアーティストや国際的なアーティストが利用することができ、トリニダード・トバゴの文化と芸術の中心地の一つとされています。ナパリマ・ボウルはそのアクセシビリティと多機能性で知られ、地域社会の集まりや教育プログラムにも広く使用されています。

Mamma Mia comes to Naparima Bowl in May - Trinidad and Tobago NewsdayMANY people have seen and loved the movie, maybe even sung along to the songs of Abba in the romantic-comedy musical.

newsday.co.tt

『マンマ・ミーア！』トリニダード・トバゴ（ナパリマ・ボウル）公演のお知らせ