25年後、『マンマ・ミーア！』は依然として、ポップグループABBAの時代を超えた曲に合わせて席で踊る観客を魅了しています。ピッツバーグでの25周年記念ツアーは、PNC Broadway in Pittsburghシリーズのシーズンスペシャルの一部としてCultural Trustによって提供され、火曜日の夜にBenedum Centerで開幕しました。

このジュークボックスミュージカルは、1970年代のスウェーデンのポップグループによるよく知られた既存の曲で構成されています。元々は1999年にロンドンのウエスト・エンドで初演され、その後2001年にブロードウェイで公演され、14年間上演されました。このショーは2008年にメリル・ストリープが主演する映画にもなり、世界中でヒットし、2018年には続編の映画が制作されました。ABBAのキャッチーな曲と『マンマ・ミーア！』が時間を超えて愛される理由は明らかです。

プロットは曲と同じくらい楽しいです。物語は架空のギリシャの島で設定され、結婚式の3ヶ月前に始まります。ソフィ・シェリダン（アリサ・メレンデス）はスカイ（グラント・レイノルズ）と結婚しようとしています。彼女は島のタヴェルナの経営者であるドナ・シェリダン（クリスティン・シェリル）の娘ですが、自分の父親が誰か知りません。母親の古い日記を見つけて読んだ後、3人の男性が可能性があることを発見し、彼ら全員を自分の結婚式に招待します。結婚式の前夜に3人全員が現れた時、ドナは自分の過去に向き合わざるを得なくなり、ソフィは自分の未来に向き合います。

観客は、笑い、ダンス、なじみのある音楽、鮮やかな色彩に満ちた2時間半の休暇に導かれました。セットは鮮やかな青、紫、インディゴの背景に対して、太陽に温められた砂の城のように感じられました。ほぼすべてのシーンは笑いに溢れ、すべての人にハッピーエンドがありました。

『マンマ・ミーア！』の最も心温まる、共感できる側面の一つは、さまざまな関係の描写です。ドナとソフィは、長年の密接な女性の友人グループがいて、難しい時期をガイド（そしてからかい）します。キャラクター間の母娘の絆は密接ですが、衝突がないわけではありません。そして他のキャラクター間のロマンチックな関与、一時的な浮気から数十年にわたる炎まで、スポットライトと歌の中で彼らの時間を得ます。

ドナ役のシェリルは、「マネー、マネー、マネー」「SOS」、そしてミュージカルのタイトルトラックなど、多くのヒット曲に彼女の豊かなボーカルを提供しました。しかし、彼女のパフォーマンスのハイライトは、第二幕での「ザ・ウィナー」の鳥肌が立つようなレンディションでした。主に陽気で笑いに満ちたショーで、シェリルは美しくハードな感情のビートを打ちました。

ソフィ役のメレンデスは、誠実さの瞬間に輝きました。彼女は絶えず魅力的であり、演技と歌唱で、そして声を使って喜びから不安までの感情を巧みに表現しました。彼女の婚約者であるスカイを演じるリチャーズと共に、応援に値するペアを作りました。

脇を固めるキャストと彼女達が届けたジョークは、『マンマ・ミーア！』が真に優れていた場所です。ドナの友人（そして歌唱グループドナ＆ダイナモスの元バンドメイト）であるロージー（カーリー・サコローブ）とターニャ（ジャリン・スティール）は、専門的なタイミングで終始巧みなセリフを提供し、物理的なコメディの多くの瞬間でさらに巧みでした。3人の可能性のある父親、サム・カーマイケル（ヴィクター・ウォレス）、ハリー・ブライト（ロブ・マーネル）、ビル・オースティン（ジム・ニューマン）も、笑いと心温まる瞬間をそれぞれ共有しました。もう一つのハイライトは、ドナのために働く若い男性、ペッパー役のパトリック・パークでした。彼とスティールのターニャとのやり取りは、パフォーマンス全体のハイライトでした。

もちろん、『マンマ・ミーア！』はABBAの音楽がなければ存在し得ませんでした。ミュージカルの脚本は、キャサリン・ジョンソンによって書かれ、曲自体を中心に構築されています。グループの曲が20曲以上、含まれており、「ダンシング・クイーン」「ギミー！ギミー！ギミー！」「ヴーレ・ヴー」「スーパー・トゥルーパー」「テイク・ア・チャンス」などがあります。カーテンコール中、観客は自分の席の前で踊り、「マンマ・ミーア」と「ダンシング・クイーン」に合わせてカンパニーがロックし、「恋のウォータールー」の高エネルギーのレンディションで、観客はスタジアムのコンサートでのファンのように歓声を上げました。

マーク・トンプソンによるプロダクションデザインは鮮やかでした。ハワード・ハリソンによる照明デザインは、大胆な色と島の楽園を思わせる日差しの明るさを混ぜ合わせました。ブラウスのトップスやピーザントスカート、淡い色のスーツやサンドレスから成る衣装が、夢のような没入感を完成させました。

アンソニー・ヴァン・ラーストによる振付は、特にドナとダイナモスと「ヴーレ・ヴー」に伴うパーティーシーンで、ショーの重要な瞬間を生き生きとさせました。このシーンは、第一幕のクローズとなります。

全体として、『マンマ・ミーア！』は、パワフルなポップヒットとピッチパーフェクトなコメディパフォーマンスで満たされたキラキラしたキャンディーカラーのゲッタウェイです。大声で一緒に歌わないようにするのは、ちょっとした挑戦かもしれません。

『マンマ・ミーア！』は、ピッツバーグのダウンタウンにあるベネダムセンター（※）で日曜日まで上演されます。チケットは、trustarts.org、412-456-4800に電話するか、655 Penn Aveにあるシアタースクエアのボックスオフィスを訪れて入手できます。

※ピッツバーグのダウンタウンにあるベネダムセンター：演劇、バレエ、オペラ、音楽会など多岐にわたるパフォーマンスを提供する主要な文化施設です。このセンターは、1928年にスタンレー劇場として開館し、その後ベネダムセンターとして再オープンしました。装飾的なインテリアと壮大な建築で知られており、ピッツバーグ文化地区の中心的存在として、地域の文化生活を豊かにしています。

'Mamma Mia!' mixes endless laughs with ABBA hits at BenedumAfter 25 years, “Mamma Mia!” still has audiences dancing in their seats to the timeless tunes of pop group ABBA. The 25th anniversary tour’s Pittsburgh engagement…

triblive.com

『マンマ・ミーア！』ベネダムでABBAのヒット曲と終わりなき笑いをミックス