「恋のウォータールー」は50周年を迎えます。ありがとう、ABBA！この伝説のポップグループは半世紀にわたって4億枚以上のアルバムを売り上げました。

ベニー、アンニ＝フリード（フリーダ）、アグネタ、ビヨルンは、彼らの曲「恋のウォータールー」でユーロビジョン・ソング・コンテストのスウェーデン代表として勝利した後、ポーズをとっています。スウェーデンの伝説的なディスコグループABBAは、2018年4月27日に再結成を発表しました...

スウェーデンのポップグループABBAの最初の国際リリースアルバム『恋のウォータールー』、特にそのタイトルトラックは、初めてリリースされてから50年経った今でも人気を博し、懐かしさを呼び起こしています。それは1974年3月に「恋のウォータールー」がスウェーデンで制作・リリースされた時でした...

この伝説のポップグループは、半世紀にわたって4億枚以上のアルバムを売り上げ、アメリカからオーストラリアにかけてチャートを制覇し、彼らのキャッチーな曲と華やかな衣装でダンスフロアに人々を引きつけてきました。「恋のウォータールー」は、彼らのヒット曲の中でも依然として人気を博しています...

「恋のウォータールー」は、「ダンシングクイーン」「マンマ・ミーア」「リング・リング」などと共に、彼らのトップヒットの中でも依然として人気があります。

「恋のウォータールー」は70年代半ばにラジオ・セイロンでエアプレイの主流となり、私が初めてその曲を聞いた時でした。ABBAは音楽シーンに突如として現れ、その曲たち ― キャッチーで甘く、独特のハーモニーで普遍的 ― で若者を完全に魅了しました。

現在60代と70代の世代は、ABBAの曲を聴き続け、「恋のウォータールー」や他のヒット曲に関連する懐かしい思い出を回想しています。

1973年、バンドが新しく、いくつかの素晴らしいトラックにもかかわらず、ABBAは驚くべきことにスウェーデンでユーロビジョン・ソング・コンテストに出場することができませんでした。しかし翌年、スウェーデン国外では無名のバンドであったABBAは、「恋のウォータールー」でコンテストに勝利し、センセーションを巻き起こしました。

その曲だけでなく、彼らのパフォーマンス ― 星形のギター、キラキラした衣装、銀色のプラットフォームブーツ ― も一流でした。ABBAは世界中の音楽ファンの心を掴みました。

「恋のウォータールー」はABBAの9つのイギリスでのナンバーワンシングルの最初であり、2週間にわたってチャートのトップに君臨しました。それは西ドイツ、フィンランド、デンマーク、ベルギー、ノルウェー、アイルランド、スイス、さらに南アフリカなどのヨーロッパの国々でチャートのトップに上り詰めました。フランス、スペイン、オーストリア、オランダ、スウェーデンでトップ3に達しました。

ヨーロッパを超えて、この曲はアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ローデシアでトップ10に入りました。これはユーロビジョンの曲にとっては珍しいことです。

歌詞は重要で示唆に富んでいます。曲は次のように始まります：

マイ、マイ、

ウォータールーで、ナポレオンは降伏した

オーイェ、

そして私は似たような方法で運命に出会った、

棚の上の歴史の本、

いつも自分自身を繰り返している。

コーラス：

ウォータールー

私は敗れ、あなたは戦争に勝った；ウォータールー、永遠にあなたを愛することを約束します...

表面上は、この曲は女性が男性に「降伏」し、彼を愛することを約束するという内容で、恋愛の降伏をウォータールー（ワーテルロー）の戦いでのナポレオンの敗北に巧みに例えています。

「恋のウォータールー」は（2021年時点で）約600万枚を売り上げ、これは歴史上最も売れたシングルの一つとされています。これはロンドンのラジオ局によるものです。

「恋のウォータールー」の人気には止まりませんでした。2020年、イギリスのテレビ視聴者はこの曲を史上最も偉大なユーロビジョン・ソング・コンテストのエントリーとして投票しました。それは他の18の曲を打ち負かしました。

「恋のウォータールー」の後、ABBAはアルバムを次々とリリースし、いくつかの曲がチャートのトップに立ちました。『ABBA』『アライヴァル』『ジ・アルバム』『ヴーレ・ヴ―』『スーパー・トゥルーパー』『ザ・ヴィジターズ』などです。曲「マンマ・ミーア」「リング・リング」「SOS」「ダンシング・クイーン」「マネー、マネー、マネー」「テイク・ア・チャンス」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」「チキチータ」「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」「ザ・ウィナー」などは今でも人気のヒット曲です。

8つのアルバムとほぼ90曲で、ABBA（アグネタとビヨルン；ベニーとアンニ＝フリードの頭文字から命名）は、残念ながら1982年に活動停止しました。

それでも、彼らは数十年にわたってポップカルチャーの意識の中に残り続けました。2021年、彼らは40年ぶりのカムバックを『Voyage』のリリースと共に意外にも行いました。新しい音楽のトレンドが登場しても、ABBAは数十年にわたって人気を保ち続けており、ミュージカルや彼らの音楽を使用した映画を通じて新世代のファンを獲得しています。

'Waterloo' turns 50. Thank you, ABBA!'Waterloo' turns 50. Thank you, ABBA!

www.deccanherald.com

「恋のウォータールー」50周年。ありがとう、ABBA！