インタビュー: 「Mania: The Abba Tribute」で踊ることを期待して – ペンシルベニア州。

何とかして、伝説のスウェーデンのバンドであるABBAは、数十年にわたるツアーがないにもかかわらず、今でも人気があります。彼らの継続的な成功の多くは、ウェストエンドで上演が続いているミュージカル『マンマ・ミーア！』のおかげで、そして今、彼らはロンドンの反対側で上演されている新しいABBAアバターエクスペリエンスと良い会社になっています。トリビュートアクトが世界のパフォーミングアーツセンターを埋め尽くしており、その中でも最も尊敬されているものの一つが「Mania: The Abba Show」と呼ばれるもので、才能ある一群の歌手とミュージシャンが、スパンコールとプラットフォームシューズを身につけています。

Maniaは、2月9日金曜日にペンシルベニア州イーストンのステートシアターで公演を行ない、ほぼ四半世紀にわたり世界をツアーしています。その歴史だけで、これは地球上で最もトップのトリビュートアクトの一つです。アリソン・ウォードは、Maniaショーで実在の歌手アグネタを10年以上にわたり演じており、現在の北米ツアーを楽しんでいます。

「私たちはとても楽しんでいます」とウォードは最近の電話インタビューで述べました。「明らかに、ツアー生活は両方のことです。素晴らしいです。観客を見るのは楽しいですが、明らかに長時間ツアーバスにいるのはかなり大変です。でも、私たちはショーが大好きで、バスの中では良い小さな家族です。私たちはとても楽しんでいます」。

ウォードは、Maniaを集まった群衆にとっての一大パーティーだと呼ぶのが好きで、イーストンでの群衆はどんな群衆になるかというと、ショーは売り切れ寸前です。実際の体験は、ABBAが演奏した1970年代後半のコンサートの再現であり、つまり観客は彼らの全盛期に「バンド」をキャッチすることになり、「恋のウォータールー」から「ダンシング・クイーン」「マンマ・ミーア」まで、全てのヒット曲が出揃います。ウォードは、ほとんどの人が一晩中すべての歌詞を知っているだろうと約束します。

「私たちは皆に一緒に歌い、踊ることを奨励しています、そしてそれが皆が期待するべきことです」と彼女は言いました。「良い古き、気持ちの良いアバのポップの夜に参加する準備をしてください。たくさんのきらめき、たくさんの高いエネルギー、生バンド、プロダクション、たくさんのきらめくライト、きらめく衣装とプラットフォーム、そしてそれは男性にも当てはまります」。

歌手は彼女が自然なブルネットであると言いましたが、彼女がブロンドのかつらを着けてアグネタをステージ上で演じるとき、彼女は別人になります。彼女は別の世界に入る経験にたとえました。スパンコール、大きなブーツ、かつらは彼女がキャラクターになり、ABBAアクトの四分の一になるのを助けます。「私はもうアリソンではありません」と彼女は言いました。「私はアグネタなので、そうやってキャラクターになります — 衣装、スパンコール。私は男性も今はヒールとプラットフォームに慣れてきていると思います」。

ウォードは2010年にイングランドでショーのオーディションを受けました。Maniaはパフォーマーのためのオープンコールを開催しており、彼女の歌唱スキルが考慮のためのトップリストに彼女を置きました。今や、それは絶え間ないアバの十年半です。「私は毎晩『ザ・ウィナー』を歌う大きな任務を受けていますが、これらのABBAの曲は、ポップで素敵で楽しいものであるにもかかわらず、かなり悲しいものがいくつかあります」とウォードは言いました。「だから、『ザ・ウィナー』を歌うのは、毎晩私にとって常に大きな瞬間です。それはショーのかなり大きな、重要な部分です。私は間違いなく私のブロンドのかつらをかぶったキャラクターのアギーを通して自分自身を生きています」。

ウォードは生涯にわたって音楽家の家族に育ちました。彼女はダンススクールに通い、小さな女の子だったときに家でABBAを聞いて育ちました。実際、彼女はラジオでスウェーデンのバンドを聞いて育ったその子供時代は、世界中の何百万人もの人々に共有されている経験だと信じています。

「私は、あなたがABBAのファンであろうとなかろうと、成長していく中で、年月を経て彼らのヒット曲の一つに必ず出くわすと思います」とウォードは言いました。「明らかに『マンマ・ミーア！』がリリースされて以来、特に私がショーにいる以来、私はスーパーマーケットやモールのどこにでもABBAを聞くようになりました。私はABBAに囲まれているように感じます...しかし、私は間違いなくショーにいる以来、より大きなファンになりました」。

彼女は次のように付け加えました。「正直に言って、それはただの気持ちの良い音楽です。私はこれらの曲を数百回、おそらく数千回も歌ってきました。それはただの感じ、言葉です。それはクレイジーなポップやハードコアロックではなく、あまりにも激しくジャムを出すわけではありません。それはただの軽快な楽しみです...それが私がショーに来る人に言うことです：あなたは巨大なABBAのファンである必要はありませんが、私たちが提供する夜のために、私たちは確かに人々がリラックスし、参加し、手を振り、上下に踊ることを好みます。私は保証します、誰もがただ良い気分で帰ることでしょう。それは間違いなく気分の良い夜です」。

「Mania: The Abba Show」、アリソン・ウォード出演、2月9日金曜日にペンシルベニア州イーストンのステートシアター（※）で公演。

※ペンシルベニア州イーストンにあるステートシアター：芸術とエンターテイメントの中心地として長い歴史を持つ公演会場です。この劇場は、様々なライブイベント、コンサート、演劇、コメディーショー、ダンスパフォーマンス、ファミリー向けのイベントなど、幅広いジャンルの公演を提供しています。美しい内装と古典的な建築スタイルで知られ、地域社会における文化的な集会の場として重要な役割を果たしています。

ステートシアターは、ペンシルベニア州のリーハイバレー地域における主要なエンターテイメント施設の一つであり、その優れたアコースティックと親密な雰囲気で観客から高い評価を受けています。劇場は年間を通じて多様なプログラムを提供し、地元の芸術家から国際的に有名なパフォーマーまで、幅広い才能を舞台に迎えています。

また、ステートシアターは教育プログラムやコミュニティイベントを通じて地域社会に貢献しており、子どもたちや若者たちにパフォーマンスアートの価値を教え、興味を持ってもらうための取り組みも行っています。このように、ステートシアターはエンターテイメント提供だけでなく、教育的および社会的な役割も果たしているのです。

INTERVIEW: Expect to dance at 'Mania: The Abba Tribute' in PA - Hollywood SoapboxPhoto: Mania: The Abba Tribute heads to the State Theatre in Easton, Pennsylvania, on Friday, Feb. 9. Photo courtesy of

www.hollywoodsoapbox.com

【インタビュー】「Mania: The Abba Tribute」で踊ることを期待して