ケンブリッジのショッピングセンターで、学生の気候活動家たちがABBAの「マネー、マネー、マネー」のパロディを歌い上げました。

学生の抗議者たちは金曜日（01/12）にグランド・アーケード・ショッピングセンター（※）でフラッシュモブを実施し、ABBAの歌詞を使って、大学の気候行動への「遅れ」に注意を引きました。

ケンブリッジ気候正義（CCJ）の学生メンバーは、ショッピングセンターでABBAの「マネー、マネー、マネー」のパロディを歌い、ケンブリッジ大学と化石燃料企業との継続的な研究パートナーシップを演出しました。

この行動は、大学がトッピング報告書の勧告を受け入れた後に行なわれました。その報告書では、化石燃料産業からの研究資金を受け入れることが「高い評判リスク」をもたらすとされています。

しかし、これらの勧告は、新しいプロ副学長の任命と「気候研究戦略」の開発という条件付きで行なわれました。活動家たちは、これらが大学の行動計画のタイムラインに1年を追加したと推定しています。

CCJのABBAの歌のパロディでは、スウェーデンのグループのコーラスを「化石燃料による研究のために、彼らが石油マネーを取るとき、彼らがするすべてのグリーンウォッシュ」と置き換えました。

ケンブリッジ気候正義のスポークスパーソン、サム・ハットンは次のように述べています。「ABBAはポイントを上手く表現しています：大学が汚染者の汚いお金を受け入れ続け、学問の自由を制限し、ビッグオイルをグリーンウォッシュし、気候リーダーとしての大学の評判を汚すことについて、何かおかしい点があります。私たちは、音楽があろうとなかろうと、このような行動を常に指摘し続けます」。

行動に参加したもう一人の学生、ウィル・バジワは次のように述べています。「トッピング報告書の実施への最新の遅延は、ケンブリッジ大学からの先延ばしのパターンの一部に過ぎません」

「私たちは投票に対する投票、投票に対する投票についての公開書簡、期限後数ヶ月に公開された報告書を持っています：それはすべて遅延、遅延、遅延です。地球は燃えていて、彼らは問題を先送りにしています」と彼らは続けました。

遅延の申し立てに対して、大学のスポークスパーソンは次のように答えています。「トッピング研究の勧告に基づく作業は既に進行中です。提案されている持続可能性に責任を持つプロ副学長は、大学の持続可能性の野望に対する進展を推進する上で重要な役割を果たします」。

※フラッシュモブ（Flash Mob）：突然、一つの場所に集まり、計画された行動やパフォーマンスを短時間行ない、その後すぐに散ってしまう、グループによる一種のパフォーマンスアートです。この現象は2000年代初頭に始まり、主にソーシャルメディアやインターネットを通じて組織されます。

フラッシュモブの活動は多様で、ダンス、歌、劇的な表現、コミカルな行動などが含まれることがあります。これらのイベントの目的は、娯楽、社会的・政治的メッセージの発信、または単に日常生活に驚きや楽しみを提供することです。フラッシュモブは、驚きの要素と、一般の人々が通常の日常の中で突然展開される非日常的なイベントに遭遇する体験を提供することで知られています。

※グランド・アーケード・ショッピングセンター（Grand Arcade Shopping Centre）：イギリスのケンブリッジ市に位置する大規模なショッピングセンターです。このショッピングセンターは、多様な店舗、ブティック、レストラン、カフェが集まるショッピングの中心地として知られています。

グランド・アーケードは、モダンな設計と快適なショッピング環境で知られており、ファッション、ビューティー、電子製品、家庭用品など幅広い商品を取り扱う多くの高級店舗や国際的なブランドが入っています。また、地域の小売業者や独立系店舗も存在しており、訪問者に多様なショッピング体験を提供しています。

グランド・アーケードは、ケンブリッジの市街地中心部に位置しており、地元住民や観光客にとってアクセスしやすい重要なショッピング施設の一つとなっています。さらに、定期的にイベントやプロモーションが行なわれることもあり、地域コミュニティにおける活動的な役割を果たしています。

Climate protesters stage ABBA flashmobStudent climate activists serenaded a Cambridge shopping centre with a parody of ABBA's 'Money, Money, Money'

www.varsity.co.uk

気候抗議者がABBAのフラッシュモブを実施