彼女が子供の頃、彼女は "ナチの子" と呼ばれていました。ヤン・グラッドヴァル（Jan Gradvall）氏のABBAについての新しい本からの抜粋で、フリーダとアグネタの声がうまく調和した理由や、ドイツの父親との出会いについて知ることができます。

これは、2022年10月16日にAlbert Bonniers förlagから発売されたヤン・グラドヴァル（ Jan Gradvall）の『Vemod Undercover - Boken om ABBA』からの抜粋です。

2014年に出版された『Abba The Photo Book』の写真を見ていたとき、フリーダは、鏡の前に座っている写真を見つけました。彼女は言います。「アグネタと私は、メイクの大部分を自分で行ないました。それは一種の瞑想で、観客との出会いに備える方法でした。顔の各筆画ごとに、私はプライベートのフリーダからステージのフリーダに変わりました。それからステージに出て、全力を尽くすことができました」。

ABBAの独自のサウンドの大部分は、フリーダが声で達成できる限界に近いことから生まれ、それにより彼女は新しい役割を引き受けなければなりません。しかし、変身は彼女の生涯全体に影響を与えてきました。

ABBAのサウンドは、アグネタとフリーダが一緒に歌うときに生まれます。それはソプラノとメゾソプラノ、明るい声とやや暗い声の出会いです。ビヨルンとベニーは、フリーダが実際にはアグネタに対してやや高すぎる音高で歌わなければならないため、彼女がアグネタに追いつくために明確に努力しなければならない場面で、ユニゾンの歌が最も力強いと気づきました。アグネタの明白なレーザーのような声とフリーダの汗、筋肉、ソウルとの融合は壊れない合金となります。

アンニ＝フリード・シンニ・リングスタッドは1945年11月15日にノルウェーのバランゲン（Ballangen）、ナルヴィク（Narvik）近くの極圏に生まれました。彼女は生まれてすぐに最初の変身を遂げる必要がありました。アンニ＝フリードは第二次世界大戦の終結時に生まれ、その頃、ノルウェーはアドルフ・ヒトラーによって占拠され、ナルヴィクはヨーロッパで最も重要な港の1つでした。彼女の母は19歳のノルウェー人、シンニ・リングスタッドで、父は7歳年上のアルフレッド・ハーゼ（ハッセ）で、ナチス・ドイツ軍の伍長でした。

フリーダは愛の子供でしたが、同時に政治的な要素も存在しています。戦争中、ドイツ兵士はノルウェーの女性と子供を持つことを奨励されました。しかし、フリーダが生まれたときには戦争が終わり、そうした「ドイツの子供たち」は復讐の標的となりました。

1935年、SS長官ハインリッヒ・ヒムラーは、ドイツ人の将来を世界の覇者として確保するために生殖プログラム「Lebensborn」を創設しました。フランスでは、ドイツ兵士とフランスの女性との関係から生まれた子供の数は約85,000人と推定されています。フランスと日本の映画の傑作である『二十四時間の情事（Hiroshima, mon amour）』は、作家マルガリット・デュラスによる脚本で、そのような運命を描いています。しかし、アドルフ・ヒトラーは兵士が「他の人種の女性」と関係を持つことに反対し、フランスなどのラテン系国での発展を奨励しませんでした。

占領された北欧諸国では、その人口が子供を育てるのに適していると見なされたため、状況は異なりました。行政的には、ノルウェーはデンマークよりもナチス・ドイツに厳密に結びついており、デンマークは形式的にはまだ自治権を保っていました。

歴史家のフォルケ・シマンスキー（Folke Schimanski）は、ノルウェーでのレーベンスボルン（Lebensborn）について書いており、プログラムが実際には公然の繁殖施設であったという戦後に広まった神話を退けています。彼は言います。「妊娠前に女性と連絡を取ることはなく、一夫多妻制は存在しなかった」。

最初のLebensborn施設は1941年8月にノルウェー外で開かれました。ノルウェーには合計で9つのこのような施設が建設され、そのうち4つは出産施設を備えていました。したがって、これらの施設はノルウェーの女性とドイツ兵士を結びつけるためではなく、恋愛関係で妊娠した母親たちを支援するために存在しました。

ノルウェーの占領中、何十万ものドイツ兵がこの国に駐留しており、ノルウェーの大多数の人々は彼らを嫌っており、何も関係を持ちたくありませんでした。

フリーダの祖父母であるシモンとアンニは地元の政治に関与し、左派の政治家であり、ナチスに強く反対していました。しかし、彼らの意見をこっそり持たなければなりませんでした。1941年2月、シモンはがんで亡くなり、アンニは子供たちを支えるために単独で頑張らなければならなくなりました。その子供たちの中には、後にフリーダの母親となるシンニ（シニー）も含まれています。

レムコ・ファン・ドロンゲレン（Remko van Drongelen）による『Frida Beyond Abba』（ABBAの向こうのフリーダ）という本では、フリーダの成長と家族の歴史が最も詳細に描かれており、フリーダの姉妹によってSynni（シンニ又はシニー）が静かで美しく、歌声で知られていると説明されています。

1943年の秋、24歳のヴェルマハト軍曹アルフレッド・ハーゼ（ハッセ）がカールスルーエから到着しました。彼の任務は、フィヨルド周辺の要塞の建設を組織し、スウェーデン経由で列車で到着するドイツの新兵の世話をすることでした。

戦争の進展から、ドイツの勝利がもはや確実ではないことが示されていました。ドイツ軍はソビエト連邦で大きな損失を被っており、ノルウェーには北側に国境を接する北極圏がありました。

1944年の夏、アルフレッドはシンニ・リングスタッドを見かけました。彼は朝毎にリングスタッド家の前を通るようにしました。シンニはよく庭で見かけられ、果樹や花々の世話をしながら歌っていました。フリーダの伝記作家であるレムコ・ファン・ドロンゲレン（Remko van Drongelen）は、『サウンド・オブ・ミュージック』（Sound of Music）に類似点を見い出しませんが、フォン・トラップ家にドイツ兵士が訪れる場面を思い浮かべないことは難しいでしょう。

アルフレッドはシンニを口説き始めました。彼はすでにドイツで妻のアンナと新生児の娘カリンがいることについて触れませんでした。シンニは当時、北欧の子供たちが第二言語として学んでいたドイツ語をかなり流暢に話すことができました。彼女は姉妹に、ドイツ人のアコーディオンを弾ける素敵な男性と付き合い始めたことを伝えました。しかし、姉妹はすぐに関係を絶つように忠告しました。家族全体も彼女を他の考えに導こうとしました。しかし、シンニは恋に落ちていました。

彼女とアルフレッドは自然の中で長い散歩をし、戦争が終わり、再び旅行できるようになったときの計画を練りました。彼らのいちゃつきは本格的な恋愛に発展しました。彼らは関係を秘密にせず、公然とカップルとして見られるようになりました。人々は背後で彼らについて話し始めました。

そして、ついに1944年10月、ソビエト軍はノルウェー国境を越えることに成功し、戦局は変わりました。アルフレッドはすぐにナルヴィクの西にあるボーゲンヴィケンの艦隊基地に配置されました。

1945年1月、イギリスとスウェーデンから飛来したノルウェーの軍隊が、最北部でドイツ軍を撃退し始めました。アルフレッドの小隊は撤退の準備をするよう命じられました。ノルウェー最後の夜、彼は自転車でリングスタッド家までたどり着き、初めて家で一夜を過ごしました。彼らには別れる時間がありました。アルフレッドはその時点で自分の家にいる妻と子供について話しましたが、それは彼らが関係を続けるのを妨げることはありませんでした。

朝4時に、アルフレッドは部隊に戻り、撤退のための準備を始めました。

1945年5月8日、ドイツが降伏した時点で、シンニはもはや彼女の膨らむおなかを隠すことはできませんでした。地域の誰もが何が起こったか、そして父親が誰であるかを知っていました。彼女が町に現れると、侮辱的な言葉とつばを浴びせられました。

ノルウェーを含むヨーロッパ全体で、戦争中に何が起こったかに対する怒りが、すぐに平和の日の祝祭から「水平の協力者」と非難されたドイツ兵と恋愛関係を持った女性に向けられました。多くの女性が嫌がらせを受け、髪を剃られたり、いくつかは顔に鉤十字（スワスティカ）を描かれたりしました。ノルウェーでは、彼らは「tyskertøser（ドイツの女）」と呼ばれました。妊娠中のシンニと彼女の母アンニは、共犯者とみなされ、ドイツ兵が滞在した建物の掃除を余儀なくされました。

フリーダが生まれたとき、シンニはすべてが解決すると期待しました。アルフレッドが戻ってくるのを楽しみに待っていました。しかし、彼女はベビーカーで歩いているとき、侮辱的な言葉が彼女の子供にも向けられ、彼女の子供は「tyskunge（ドイツの赤ん坊）」や「naziyngel（ナチスの子供）」と呼ばれました。祖母のアンニは、状況が持続不可能であることを悟りました。

アンニおばあちゃんと孫娘のフリーダは、隣国のスウェーデンに行くことにしました。シンニはノルウェー南部のホテルで仕事を見つけました。計画では、シンニはお金を稼ぎ、それからスウェーデンまでついて行くことになっていました。そうすることで、彼女は身分証明書にドイツ人少女のTのスタンプを押されずに済むわけです。多くのドイツ人少女が市民権を失い、ドイツへの移住を余儀なくされていたからです。

スウェーデンへの旅は複雑でした。ナルヴィクの港は転覆した船で塞がれていました。アンニおばあちゃんと生後9ヶ月のフリーダは、列車とバスを乗り継いで1週間以上かけてイェムトランドの農場に到着し、アンニはそこで男やもめの家政婦の仕事を得ました。

シンニもやがてスウェーデンにたどり着き、ヘルイェーダレンの農場で働くことになりました。これでフリーダの祖母も母も収入を得ることができ、リングスタッドの3世代は再会を果たそうとしていました。しかし、それはたやすいものではありませんでした。単身の移民女性として、年老いた男性の家で働くことは、おそらく最も簡単なことではなかったのでしょう。女性ふたりは頻繁に仕事を変え、一家はあちこちに引っ越しました。

1947年の夏、シンニは腎臓に問題を抱え始めるようになります。彼女は入院しました。病状が悪化するにつれ、彼女は自分が助からなかった場合に備えて、母親のアンニおばあちゃんにフリーダの面倒を見るように頼みました。1947年9月28日、フリーダはまだ2歳にもなっていませんでしたが、シンニは腎不全で亡くなりました。

フリーダの祖母は、小さな子供の世話と収入を確保するという二重の重責を負いました。アンニとフリーダは、さまざまな都市を転々とした後、1949年1月、鉄鋼業が労働力を求めていたエスキルストゥーナ郊外のトルシャラに落ち着きました。そこでアンニは、バスルームのない小さな2LDKのアパートを借りました。彼女はノンストップで働き、家政婦やスタッズフースケラーレン（Stadshuskällaren）レストランの皿洗いの仕事を掛け持ちし、夜はお針子として働きました。フリーダは町の反対側にある幼稚園に通い始めした。最初は祖母と一緒に通っていましたが、すぐに一人で歩けるようになりました。

寒い冬の長い夜、祖母は暖炉の前でノルウェーやスウェーデンの民謡を歌ってくれました。「彼女は私にも歌うことを勧めた。私にも歌うことを勧めてくれた」（フリーダ談）。

アンニおばあちゃんは孫娘と物理的に近づくことが難しく、ハグもキスもしませんでした。フリーダは、クラスメートが親に迎えに来てもらうのを見たとき、自分の置かれた状況がいかに違っていたかに気づきました。「私たちは孤独な二人でした」と彼女は後に述べています。フリーダが祖母に父親のことを尋ねると、いつも「（たぶん）死んだのよ」と言われました。

夏にはノルウェーのバランゲンに戻り、フリーダはシンニの姉妹と過ごしました。叔母のオリーヴによると、フリーダはいつも歌っていたそうです。彼女のお気に入りはノルウェーのシンガーソングライターで作家のアルフ・プロイセンでした。

毎週土曜日には、ノルウェーのラジオで子供向けの番組が放送され、子供向けの歌が流れていました。「ロールモデルやインスピレーションを与えてくれたものを思い返すと、あの番組は私が歌手になる上で重要な役割を果たしたと思います」とフリーダは後に語っています。

クラスメートはフリーダを内向的な性格だといっています。「とても内気で優しくて、自分に自信のない女の子だったと記憶しています」。フリーダは孤立し、大きな夢を描き、図書館に通い、一度に15冊もの本を借り、週末に読みふけりました。本を読み、絵を描き、歌い、体操やスポーツを始めました。9歳でヨークステンスコランの合唱団のメンバーになりました。

フリーダは10歳でピアノを手に入れ、自作の曲を作り始めます。彼女のアイドルはアリス・バブスでした。スウェーデンのジャズ・シンガーの名手として活躍し、アメリカン・ジャズの巨匠デューク・エリントンとも共演していました。

1956年5月、毎年恒例の「子供の日」がトルシェッラの自宅で開催されました。チャーリー・ノーマンやロックンロールのパイオニア、オーヴェ・トルンクヴィストといったスターがエンターテイナーとして招かれました。フリーダは、1万人の観衆の前で町を行進するパレードで歌うように頼まれました。ゴール地点で、彼女は子供の日のプリンセスの栄冠に輝きました。白いドレスを着て、花の房を持っている写真があります。頭には王冠をかぶり、笑顔からは緊張がうかがえます。

ダンス・バンドというスウェーデン独自の現象は、1950年代に始まりました。旅するオーケストラは、しばしば創設者のファーストネームからバンド名を作り、ミニバスで全国を回り、ロックンロール、シュラガー、スイング・ジャズなど、あらゆるポピュラー音楽を演奏し、カップルはそれに合わせて踊ることができました。戦後ヨーロッパに残ったアメリカ兵が、新しい音楽と新しいダンスを持ち込んだのです。

フリーダは週末に友人たちと出かけるようになりましたが、ダンスにはあまり興味はありませんでした。勇気を出してダンス・バンドに声をかけ、一緒に1、2曲歌えないかと頼みました。「チャンスがあればいつでも飛びついたわ」（フリーダ後日談）。

若い女の子の強力な歌声を覚えている人の中には、エスキルストゥナのロックンロールのプロフィールであるロックニッセがいました。「彼女は非常に有望で、彼女はステージにも登場しました」。

トルシェラのストルヤータン（Storgatan）にあるサーガシアターが、フリーダの生活で大きな夢工場となりました。日曜のマチネの上映料金は10オーレでした。「映画が私の若い日々を定義しました」とフリーダは語ります。1958年3月、エルビス・プレスリーが出演した『監獄ロック』がスウェーデンで公開されました。この映画には冒涜的な表現と寝室のシーンが含まれていたため、スウェーデンでは上映制限、つまり15歳までという年齢制限がありましたが、かろうじて13歳のフリーダが忍び込むことができました。「音楽、ダンス、愛、喜び、人々。私が深いソウルボイスを愛するようになったのは、おそらくこの映画のエルヴィスからでしょう」（フリーダ後日談）。

フリーダは地元の歌のコンテストに出場し、よく優勝しました。

また、この年齢でフリーダは「フリーダ」という名前になりました。彼女の友達がこの名前を考え出し、これは「アンニ＝フリード」よりも少しワイルドであるようです。

13歳の頃、フリーダはダンスバンドで歌い始めました。フリーダの伝記には、バンドリーダーであるエヴァルド・エクの引用があります。「彼女は非常に練習しやすかった。彼女は一度歌を聞いて、歌詞を勉強し、その後それを知っていました。彼女は13歳の子が歌えるべきではないような歌を歌いました」。

フリーダは地元の歌のコンテストに出場し、頻繁に優勝しました。彼女の祖母は、彼女が学校で良い成績を取る限り、歌に興味を持つことを気にしませんでしたが、フリーダが勉強よりも演奏に興味を持つようになると、事態は悪い方向へと進みました。夜遅くまでダンス・バンドで歌うフリーダは、宿題をする時間もなく、学校に行く時間もほとんどありませんでした。

フリーダは14歳になると、ベングト・サンドルンドのストルバンドのレギュラー・ヴォーカリストになりました。バンドの18歳のトロンボーン奏者ラグナル・フレドリクソンと恋に落ちました。彼はカーペットのセールスマンとして働いていました。

フリーダは語ります。「10代の頃、4歳の年の差は大きかったわ。でも私たちは恋に落ち、17歳で妊娠したの」。自分の母親が妊娠した年齢と同じでした。「私にとっては問題ではありませんでしたが、他の多くの人たちにとっては問題でした」。

フリーダは10代で、他の人がキャリアの半分を費やすようなステージ・パフォーマーとしての地位を確立していました。60年代初頭にはプロの歌手として活躍し、自分の人生で何をしたいかもわかっていました。21歳のときに第2子を出産しましたが、それでもツアーは続けました。

それからずっと後の1977年初頭、フリーダが30歳を過ぎ、ABBAが世界最大のバンドのひとつになっていた頃、彼女の父親から突然連絡がありました。アルフレッド・ハーゼは妊娠中も妊娠後もシンニに連絡することはなく、家族は戦争末期に亡くなったものと思っていました。しかし、フリーダの実の異母兄弟の娘であるドイツ人の少女が、たまたまフリーダのインタビューを読み、フリーダが話していた未知のドイツ人の父親が彼女の祖父ではないかと推測し、それが事実であることが判明したのです。

会議（二人が会う場）が西ドイツで開催されました。ドイツの雑誌Pop Fotoも現場にいました。フリーダは父がスーツを着ていてあまりカッコいい格好ではないと冗談を言いましたが、これが見出しになりました。「私の父はもう少しトレンディになるべきだわ」。

この会談は2人だけのものでした（この会議が彼らの唯一の接触でした）。

『ABBA The Photo Book』という本には、フリーダと父親のアルフレッドが傘の下を歩いている写真があります。フリーダは言います。「彼が素晴らしい男だと思いましたが、すべてが不思議なものでした。私は32歳で、自分自身の家族と子供がいました。さらに、その時点ではドイツ語を話せなかったので、私のおばさんが助けてくれました。彼女は占領下でアルフレッドに会ったことがありました。私たちはお互いの一生にわたる友情を築くための機会を持ちませんでした」。

När ”tyskungen” Anni-Frid blev Abba-FridaLäs ett utdrag ur Jan Gradvalls ny bok ”Vemod undercover: Boken om Abba”, där han berättar om hur Anni-Frid Lyngstad gick

vi.se

"ナチの子" から "ABBAのフリーダ" へ