ABBAへのオマージュとして、ミュージカル『マンマ・ミーア！』が10月7日（土曜日）にグラン・テアトル（Gran Teatre）（※）に登場します。このミュージカルは、ダンス、演劇、音楽、パフォーマンスの形で、スウェーデンのバンドの生演奏バージョンを含む、ABBAに捧げられたショーです。また、同じ文化施設で前日には『La isla del aire』（※）という作品が上演され、それは同名の島を探しに出発する5人の女性の旅を描いています。

Centro Cultural Clarisasでは、10月7日に、イリチのOtra Danzaカンパニーによる「Delicatesem」という作品を含む音楽イベントのサイクルが続行されます。一方、La Llotja文化施設では、同じ日に「Qué sabe nadie o les cançons de Penelope」という作品が上演されます。（※）

最後に、Cines Odeónでは、10月4日から8日まで、タンゴのベテランダンサーの物語を描いた映画『Empieza el Baile』が上映されます。この映画は、二人のベテランタンゴダンサーが彼らの人生を永遠に変える旅に出る物語です。（※）

◆GRAN TEATRO

◎「La isla del aire」（※）

10月6日、20:30時開始

5人の女性から成る家族は、家族の長である老婆のメンシーア（家族の女性長）に導かれ、エア島への船旅に踏み出します。

料金：割引が適用される場合、20ユーロ

◎『マンマ・ミーア！』

10月7日、20:00時開始

ABBAという伝説のバンドの最も象徴的な曲の生演奏バージョンを含む、演劇、ダンス、音楽、パフォーマンスが融合したショー。笑いを交えた母親へのオマージュです。

料金：割引が適用される場合、10ユーロ

◎CENTRO CULTURAL LAS CLARISAS（※）

オレンジの庭

音楽サイクル

10月7日（20:00時開始）

現代ダンス

Otradanzaの「Delicatesem」（※）

協力：アリカンテ県地方政府（※）

◎CINES ODEON

フィルモテカ:「Empieza el Baile」（※）

10月4日から8日まで。

17:30時 / 20:00時 / 22:30時

カルロスとマルガリータは、かつて彼らの時代で最も有名で認識されたタンゴのカップルでした。しかし、今日、その栄光、旅行、そして生活からは何も残っていません... カルロスはマドリードに住んでおり、マルガリータはブエノスアイレスに住んでいます。このカップルは、カルロス・ガルデルの街からアンデス山脈の麓までの旅に出発し、彼らの思い出に立ち向かう答えを探し求めます。

◎SALA CULTURAL LA LLOTJA

「Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope」（※）

10月7日、19:30時開始

バレンシア語での演劇と音楽。

◎COLEGIO PUÇOL

「El viatge d’Amicor」

10月1日、12:00時開始

演劇の作品

LA MARINA

「Tina y Tarantina」（※）

10月2日、18:00時開始

「Telón Tell On」

演劇の作品

※Gran Teatre：Elche（エルチェ）にある大劇場。

＊Elche（エルチェ）は、スペインのバレンシア自治州に位置する都市で、バレンシア地方で2番目に大きな都市です。エルチェは豊かな歴史と文化遺産を持つ都市であり、特にユネスコの世界遺産に登録されたエルチェのパーム庭園（El Palmeral de Elche）や、ムリア聖堂（Basilica of Santa Maria）などの歴史的な建造物が知られています。また、エルチェはスペイン国内でも有名な観光地の一つであり、美しいビーチや地中海の風景も楽しむことができます。エルチェはまた、産業や農業でも知られ、特に靴産業が盛んです。

※『La isla del aire』：GRAN TEATROで上演された演劇作品のタイトルです。この作品は特定の日時に上演され、そのストーリーは次のように説明されています。

この作品は、5人の女性から成る家族が、老婆であるメンシーア（家族の女性長）の指導のもと、船でエア島への旅に出る物語を描いています。エア島への旅は、家族全体にとって重要な出来事で、物語はこの旅に伴う出来事や家族の絆を中心に展開されます。

この演劇は、家族、旅行、冒険、そして家族の絆に焦点を当てた感動的なストーリーを提供し、観客に感動的な演技を楽しむ機会を提供しました。

※「Centro Cultural Clarisas」：イリチ（エルチェ）にある文化センターです。ここで「Otra Danza」というダンスカンパニーの作品である「Delicatesem」が上演されます。この作品はダンスパフォーマンスで、公演は特定の日時に行なわれます。

「La Llotja文化施設」では、「Qué sabe nadie o les cançons de Penelope」という演劇と音楽の作品が上演されます。この作品も特定の日時に上演されます。

「Cines Odeón」は、エルチェにある映画館です。ここで映画「Empieza el Baile」が上映されます。この映画は、2人のタンゴダンサーの物語を描いており、特定の日程で上映されます。

これらのイベントや施設はエルチェの文化とエンターテイメントシーンにおける重要な要素であり、地元の芸術とエンターテイメントを楽しむ機会を提供しています。

※「La isla del aire」：GRAN TEATROで上演された演劇の作品です。この作品は、5人の女性から成る家族が、家族の長である老婆のメンシーア（家族の女性長）に導かれ、エア島への船旅に踏み出す物語を描いています。この作品は特定の日時に上演され、観客に感動的なストーリーと演技を提供しました。

※「CENTRO CULTURAL LAS CLARISAS」：スペインのエルチェ（Elche）にある文化センターの名前です。この文化センターは、さまざまな文化イベント、芸術公演、コンサート、演劇などが開催される場所として使用されます。エルチェの文化と芸術シーンにおける重要な拠点であり、地元の芸術家やパフォーマーによる公演が行なわれます。また、文化イベントを通じて地元コミュニティに文化体験を提供し、文化の普及を促進する役割も果たしています。

※「Otradanza」：スペインのエルチェ（Elche）を拠点とするダンスカンパニーで、「Delicatesem」はそのカンパニーによって制作されたダンスパフォーマンスの作品です。この作品は特定の日時にCENTRO CULTURAL LAS CLARISASなどで上演され、現代ダンスの要素を含むパフォーマンスとなっています。ダンサーたちによる芸術的な動きや演技を通じて、観客に芸術的な体験を提供し、ダンスの美しさや表現力を魅せます。「Delicatesem」は、スペインの文化シーンで注目される一環として上演された作品の一つと言えます。

※アリカンテ県地方政府（Diputación Provincial de Alicante）：スペインのバレンシア自治州に位置するアリカンテ県の地方政府組織です。スペインは自治州（Comunidad Autónoma）という地方行政単位があり、それぞれの自治州には県（プロビンシア）が含まれています。アリカンテ県はバレンシア自治州に属し、その県政府はアリカンテ県内の地方行政を統括し、さまざまな地域サービスを提供します。

アリカンテ県地方政府は、文化、教育、福祉、交通、環境など、さまざまな分野で地域の発展と福祉を促進する役割を果たします。地方政府は、県内の市町村に対する支援や協力を行い、地域全体の課題やプロジェクトに取り組むことがあります。また、文化イベントやプロジェクトに資金やリソースを提供し、地域の文化や経済を支える重要な役割を果たしています。

※CINES ODEONの「フィルモテカ: Empieza el Baile」：映画の上映シリーズの一環で、特定の日程で上映された映画です。この映画は、2人のタンゴダンサーの物語を描いており、カルロスとマルガリータというキャラクターが主要な役割を演じます。カルロスとマルガリータはかつてタンゴのパートナーとして有名でしたが、今はそれらの栄光の日々から遠く離れ、別々の場所に住んでいます。しかし、物語は彼らが再び出会い、共に旅をする様子を描き、過去の思い出と対峙する姿を追跡します。

この映画は、タンゴダンス、音楽、旅行、愛情に焦点を当てた感動的なストーリーを提供するものであり、特定の日程と上映時間に映画館で観客に楽しむ機会を提供しました。

※SALA CULTURAL LA LLOTJAの「Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope」：演劇と音楽の作品です。この作品は特定の日時に上演され、バレンシア語で行われます。詳細なプロットやストーリーについては提供されていないため、具体的な内容については分かりませんが、演劇と音楽が組み合わさった作品であることがわかります。これらの公演は地元の文化イベントやエンターテイメントの一環として提供され、観客に芸術的な体験を提供する役割を果たしています。

※「El viatge d’Amicor」：COLEGIO PUÇOL（プチョル学校）で上演された演劇の作品です。この作品のタイトルはスペイン語で、「アミコールの旅」を意味します。具体的なプロットや内容については提供されておらず、詳細な情報が不足しているため、作品の詳細については分かりません。ただし、この作品は特定の日時に学校で上演され、おそらく学生や地域のコミュニティに向けた演劇の一環として行なわれたものと考えられます。演劇はしばしば教育活動やエンターテイメントの一環として学校で行なわれ、学生たちに演技や演劇の経験を提供する役割を果たします。

※「Tina y Tarantina」：LA MARINAで上演された演劇の作品のタイトルです。この作品の詳細なプロットや内容については提供されていないため、具体的な情報が不足しています。しかし、おそらく演劇の一部として、特定の日時に上演され、観客にエンターテインメントや芸術的な体験を提供したものと考えられます。演劇はさまざまなテーマやスタイルで行なわれ、地域の文化イベントやエンターテインメントの一環として観客に楽しみを提供する役割を果たします。

※「Telón Tell On」：LA MARINAで上演された演劇の作品のタイトルです。具体的なプロットや内容についての詳細情報は提供されていないため、この作品の内容については分かりません。しかし、演劇作品として特定の日時に上演されたものであり、観客にエンターテインメントや芸術的な体験を提供する役割を果たしたと考えられます。演劇はさまざまなジャンルやスタイルで行なわれ、地域の文化イベントやエンターテインメントの一環として観客に楽しみを提供することが一般的です。

El musical Mamá Mía en homenaje a ABBAEl musical Mamá Mía que homenajea a ABBA llega al Gran Teatre el sábado 7 en forma de espectáculo de danza, teatro y música

www.elche.es

ABBAへのオマージュを捧げるミュージカル『マンマ・ミーア！』がGran Teatreに登場