ARRIVAL from Swedenは、ABBAの音楽を30年にわたり再現している国際的にツアーを行なっているトリビュートバンドです。彼らは2023年9月23日土曜日にトロイのアーボガスト・パフォーミング・アーツ・センター（※）でパフォーマンスを行ないます。

ABBAはその初期の活動期間がわずか10年であったことを考えると、信じがたいことです。一方、ARRIVAL from Sweden: The Music of ABBAは、スウェーデンのポップバンドが国際的なヒット曲を再現し続けており、30年に近づいています。

1974年にシングル「恋のウォータールー」がアメリカで成功し、Billboard Hot 100で6位に達したとき、ABBAはすでにいくつかのシングルをリリースしていました。グループは「リング・リング」で国際的な成功を収め、アメリカではチャート入りしませんでしたが、母国スウェーデンでは1位、オーストリアとノルウェーでは2位、オーストラリアとオランダでもトップ10に入りました。

「恋のウォータールー」は非常にキャッチーで、ABBAのブレイクスルーソングとなりました。スウェーデンとオーストリアでは2位になりましたが、ドイツ、イギリス、アイルランド、オランダ、ノルウェーで1位を獲得しました。

1974年から1982年の間に、ABBAはHot 100に20のシングルをランクインさせ、そのうち14曲がトップ40入りしました。最大の成功は1976年のNo. 1ヒット「ダンシング・クイーン」でした。アメリカでトップ10入りした他のABBAの曲は、1978年の「テイク・ア・チャンス」（3位）と1980年の「ザ・ウィナー」（8位）です。

ABBA（アグネタ、ビヨルン、ベニー、フリーダ）は、1982年に無期限の休止期間に入りましたが、彼らに対する関心は続きました。ABBAの音楽は、2008年のヒット映画『マンマ・ミーア！』の成功を受けて再びメインストリームの意識に戻りました。その続編が2018年に公開されました。

2021年には、ABBAは『Voyage』という、グラミー賞にノミネートされた9枚目のスタジオアルバムをリリースし、1981年の『ザ・ヴィジターズ』以来の新曲のコレクションとなりました。去年、バンドはデジタルABBA体験を提供し、ロンドン、イングランドのクイーンエリザベスオリンピックパークで7か月にわたるユニークなレジデンシーを披露しました。

＊ARRIVAL from Swedenの創設者であるヴィッキー・ノーバック＝ゼッターベリ、最近、国際ツアー中のトリビュートに関するいくつかの質問に電子メールで回答しました。回答は明確さのために編集と要約がされています。

Q: あなたは、ひどいオーストラリアのトリビュートバンドを見た後、ARRIVALを始めたと言いました。このグループを見たのはいつで、どこででしたか？また、当時なぜあなたは自分たちがそれをより良くできると考えましたか？

A: 私は1994年にスウェーデンでオーストラリアのABBAバンドを見ましたが、言ってしまえば非常にひどいものでした。彼らは偽のスウェーデン語を話し、木靴をはいていましたし、歌はバックでした。スウェーデン全体で覚えておくべきことは、ABBAはトップクラスのミュージシャンで歌手であり、彼らに敬意を表するには才能が必要です。ABBAのようにするには、プロの歌手とミュージシャンでなければなりません。ABBAの音楽は簡単に聞こえますが、そうではありません。ABBAはすべての細部において完璧です。ABBAはすべての録音とステージでスウェーデンの最高のミュージシャンを使用しました。

Q: ARRIVAL from Swedenを他のABBAトリビュートとはどう違いますか？

A: 私たちはほぼ唯一のABBAショーバンドで、コンサートを100％生演奏で行なっています。また、ABBAのオリジナルミュージシャンとも非常に密接に連携しています。ABBAのオリジナルミュージシャンは一部のコンサートでステージ上で私たちと共演します。そして、最も重要なのは、私たちはすべてプロのミュージシャンと歌手であり、スウェーデンからのトップクラスのアーティストです。そして、ABBAショーを正しく行なうには、ABBAと同じくスウェーデン出身で、ステージ上でのABBAのようにABBAに敬意を表するために最高のミュージシャンと歌手を持っている必要があります。

Q: このトリビュートプロジェクトに取り組むことを決めた後、コンセプトからライブバンドへの移行にはどのようなことが必要でしたか？

A: 私はABBAのオリジナルミュージシャンであるルトガー・グンナーソン（※）と一緒に、ARRIVAL from Swedenというグループを始めました。彼はABBAと10年以上協力し、彼らのストリングアレンジも手がけました。彼はまた、ABBAのビヨルンとベニーとのミュージカルや、Celine Dion（セリーヌ・ディオン）やAdam and the Ants（アダム・アンド・ザ・アンツ）などの他の国際的なアクトとも共同作業を行なっています。ルトガーは、私たちARRIVAL from Swedenと世界的に有名な編曲家トミー・ハンソン（※）と共に、ABBAのオリジナルアレンジに基づいて私たちの音楽アレンジを行ないました。また、ABBAのようにいくつかの曲をスウェーデン語で歌っています。私は本当に最高のABBAショーを行なうことを決意し、ABBAを研究することにしました。

Q: ARRIVALは今年、他のどの国よりもアメリカで活動的なようです。ここでの受け入れはどうでしたか？

A: 私たちは2005年からアメリカをツアーしており、18年間です。年に4回から7回のアメリカツアーを行ない、100回以上のアメリカツアーを行なっています。アメリカ市場は2005年以来、私たちの最大の市場です。ニューヨークのLove Productions（※）という素晴らしいエージェンシーが私たちのショーを予約し、販売するために昼夜問わず働いています。2007年以来、デンバーのレッドロックスアリーナ（※）で10回売り切れました。2007年以来、私たちはアメリカの最大のシンフォニーオーケストラと共演しています（例：ボストン交響楽団、サンフランシスコ交響楽団、ダラス交響楽団、ヒューストン交響楽団など）。アメリカのアリーナでは、最大で3万人収容できる会場が売り切れます。そして、世界中では最大で5万人収容のアリーナも売り切れます。ABBAのファンクラブは私たちを「ABBAに一番近い存在」と評価しています。

Q: あなたはABBAが最初に一緒にいた期間よりもずっと長い間、このショーをしています。初期の年と比べて、ライブショーはどのように変わりましたか？

A: ショーは年を重ねるごとに変化しましたが、主要なアイデアは同じです。ABBAをABBAらしくすることです。ほぼ1995年にショーを始めて以来、原稿はほぼ変わっていません。しかし、もちろん、ショーを開発し、新しい曲を取り入れ、小さなアイデアを変えています。常に観客の意見を聞き、彼らが望むことを考慮しようとします。異なる国々では異なる曲が人気であるため、どの国で演奏するかに合わせてショーを調整しようとします。ただし、主要な曲はすべての国でヒットしました。ABBAは100曲以上の曲を制作しましたが、ショーには100曲を持って行けないため、最も重要な曲に集中しなければなりません。私たちはABBAのステージ衣装の正確なコピーを持っており、ドレスがたくさんあるため、ツアーごとに変更します。来年、私たちは素晴らしい大きなニュースを持って出る予定です。2024年初めにそれを発表し、さらにABBAに近づける予定です！

※トロイのアーボガスト・パフォーミング・アーツ・センター（Arbogast Performing Arts Center）：アメリカ合衆国オハイオ州トロイにある、パフォーミングアート（演劇、音楽、ダンスなど）の公演やイベントが行なわれる施設です。このセンターは地域コミュニティや芸術団体による様々な公演やショーの会場として使用されており、地域の芸術文化を支えています。音楽コンサート、演劇上演、ダンス公演、学校のイベントなどがここで行なわれることがあります。アーボガスト・パフォーミング・アーツ・センターは、地域社会における芸術活動の一翼を担っています。

※ルトガー・グンナーソン（Rutger Gunnarsson）：スウェーデンのミュージシャンであり、主にベーシストとして知られています。彼はABBAのオリジナルメンバーではなく、ABBAのバックバンドでベースギターを演奏していました。ルトガー・グンナーソンはABBAと共に数々のヒット曲を演奏し、彼らのアルバムやライブパフォーマンスに貢献しました。また、彼はABBAの楽曲のストリングアレンジも手がけました。その後、彼は他のアーティストとも協力し、音楽業界で成功を収めました。

※トミー・ハンソン（Tommy Hansson）：スウェーデンの編曲家および音楽プロデューサーです。彼は主にポップ音楽の分野で活動し、数多くのアーティストやバンドの楽曲の編曲を手がけています。特に、ABBAの楽曲のアレンジに関与したことで知られており、ABBAの音楽の再現やトリビュートショーにおいても重要な役割を果たしています。彼はABBAのオリジナルアレンジに基づいて、新たなアレンジを制作し、トリビュートバンドなどがABBAの音楽を忠実に再現するのに貢献しています。

※Love Productions：アメリカ合衆国に拠点を置くエンターテインメントエージェンシー（プロモーション）会社の名称です。この会社はアーティストやエンターテイメントイベントのプロモーション、予約、広告、マーケティングなどを手がけており、さまざまなエンターテインメントプロジェクトに関与しています。記事において「Love Productions」が言及されているのは、ARRIVAL from Sweden: The Music of ABBAといったエンターテインメントイベントのプロモーションや予約を担当しています。

デンバーのレッドロックスアンフィシアター（Red Rocks Amphitheatre）：アメリカ合衆国コロラド州デンバー近郊に位置する屋外のコンサート会場です。この会場は美しい自然景観に囲まれ、大きな赤い岩の岩層が特徴で、音楽イベントやライブコンサートに理想的な場所として知られています。

Red Rocks Amphitheatreは、その自然の音響効果と壮大な景観から、世界で最も美しい屋外コンサート会場の1つとされています。数多くの有名アーティストやバンドがここでライブパフォーマンスを行い、観客は自然の美しさと音楽の魅力を同時に楽しむことができます。

この会場は、コロラド州デンバー市の中心部から車で約30分の距離にあり、数千人から数万人以上の観客を収容することができます。音楽フェスティバル、コンサート、スペシャルイベントなどが頻繁に開催され、音楽愛好家やアウトドア愛好家にとって魅力的な場所となっています。

ARRIVAL from Sweden, performing Saturday in Troy, closes in on 30 years of ABBA musicARRIVAL from Sweden: The Music of ABBA, the internationally touring tribute performing at Arbogast Performing Arts Center in Troy on Saturday, Sept. 23, is closing in on 30 years o…

www.dayton.com

ARRIVAL from Sweden、トロイでパフォーミング、ABBAの音楽に30年近く迫る