他のジュークボックスミュージカルと同様に、『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』の魅力の一部は、ABBAの音楽が物語に組み込まれた巧妙な方法にあります。

この再演は、2001年以来オーストラリアの舞台で上演されてきたジュークボックスミュージカルのうち、2017年のオーストラリア再演を参考にしています。オリジナルのクリエイティブチームのメンバーも参加しており、ゲイリー・ヤング監督、トム・ホジソン振付師、リンダ・ビューウィック舞台デザイナー、スージー・トラウト衣装デザイナー、ギャヴァン・スウィフト照明デザイナーなどが含まれています。

物語は、ギリシャの島で母親のドナ（エリーズ・マキャン）が経営するタベルナで結婚式を計画しているソフィ（サラ・クランディヤ）に焦点を当てています。1979年の母親の日記を発見したソフィは、母親が知らないまま結婚式に彼女の元恋人3人を招待し、彼らのうち誰が自分の父親なのかを見つけ出そうとします。

マキャンはこの演目に高いエネルギーをもたらしています。彼女のパフォーマンスは生き生きとしており、野生的でボヘミアンな精神が各ミュージカルナンバーに光ります。特に「ザ・ウィナー」「スリッピング・スルー」「マネー、マネー、マネー」といった彼女の力強い歌唱が印象的です。

マーティン・クルーズはソフィの潜在的な父親の1人であるサムを演じており、頼りがいのある雰囲気と洗練された声を持ち、「SOS」や「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」といった曲に感情と心をもたらしています。ドリュー・リヴィングストンはハリーとして愚かな役柄を演じ、「アワ・ラスト・サマー」では穏やかな声を披露し、「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」ではギターを弾きます。ティム・ライトは旅行作家のビルとしてキャストに加わります。

脇役たちは、しばしば感情的なプロットで必要なコミックリリーフを提供します。ドナの親友であるターニャ（デオン・ザノット）とロージー（ビアンカ・ブルース）は、「ダンシング・クイーン」「チキチータ」「スーパー・トゥルーパー」などのナンバーに活気と電気をもたらします。ジョーダン・トムジェノヴィッチのペッパーも注目すべき存在で、物語に無邪気な存在感を与え、「ダズ・ユア・マザー・ノウ」の演奏でザノットと共に笑いをもたらします。

他のジュークボックスミュージカル（『The Boy From Oz（ザ・ボーイ・フロム・オズ）』『Jagged Little Pil（ジャグド・リトル・ピル）』『Moulin Rouge!（ムーラン・ルージュ）』など）と同様に、『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』の魅力の大部分は、ABBAの音楽が物語に巧妙に組み込まれている点にあります。キャサリン・ジョンソンの脚本は、ショー全体にビヨルンとベニーの20曲以上の曲を軽やかに組み込んでいます。

制作全体を通して、照明デザイナーのギャヴァン・スウィフトはステージ照明を音楽に合わせて調和させ、セットデザイナーのリンダ・ビューウィックは観客を寒々しいシドニーの冬から地中海の夏へと優雅に運びます。2階建てのタベルナと観客に広がるぐらつく桟橋を特徴とした控えめな環境を構築します。スウィフトのダイナミックな照明演出により、この体験はまるでライブロックコンサートのような感覚を味わえます。スージー・ストラウトの衣装も助けとなり、キラキラした衣装やスパンデックス、涼しいリネンやサンドレスなどで『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』のギリシャのグラムロックな島の楽園にぴったりの雰囲気を作り出します。

認めるべきは、初演から20年以上経った現在、いくつかの要素が時代遅れに感じられるということです。『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』は結婚とキャラクターのカップル化への執着により、女性の主体性をあまり許容していませんし、明らかに「じゃじゃ馬ならし」のストーリーラインは、特にショーの女性主人公ドナには十分なキャラクターの成長の余地を残していません。

しかし、それでも、『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』は自分自身を正確に理解しているショーです。これはサービスシアターであり、観客は眩しいライト、アスレチックな振り付け、コメディ的な要素、そして懐かしいサウンドトラックによって魅了されることが期待できます。いくつかの物語の弱点や疑問の政治にあまり深く関わることなく。

それにもかかわらず、オープニングナイトは大成功でした。クランディヤのオープニングシーンでの優雅なメロディ「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」から、キャストによる「マンマ・ミーア」「ダンシング・クイーン」「恋のウォータールー」のアンコールパフォーマンスまで、観客は歌いながら（立って踊ることはできなくても）楽しむことができました。

『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』はシドニーのリリックシアターで10週間の公演を行ない、その後ブリスベンに移動し、2023年10月にメルボルンで終了します。

Review: Mamma Mia! The Musical at the Sydney Lyric TheatreWhile the jukebox musical has toured Australian stages since 2001, this re-staging of Mamma Mia! The Musical takes its cues from the 2017 Australian revival, featuring members of t…

honisoit.com

【レビュー】シドニー、リリックシアターでの『マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル』（シドニー公演）