ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？ 参加中本文はここから
先々月だったかな？ 『アバター』観にいった
３Ｄを堪能しなければならないので
事前に仕入れた知識により
スクリーンが視野の８５％を占めるであろう座席を
インターネットで予約しました
予約料分高かったけど 当日券完売だったので 値打ち有ったー
字幕を読まなくても済む 吹き替えを選んだけど
洋画で吹き替え版観たの初めてです
テレビでやるときはどうせ吹き替えだから
シネマの洋画は絶対字幕って決めてたけど
吹き替えもなかなかいいもんですな
スクリーンに集中できたし
なにより 日本の声優はすばらしい
聴きやすかったです
それより 邦画
日本の俳優
ぼそぼそ喋るわ 滑舌悪いわで
字幕要るし
なんなら吹き替えでもいい
snake foot
『アバター』は映画ではなくアトラクションみたいなもんだから
アカデミー賞獲れなかったと思う