その少しあと、ナツがサンヤスで働いていると、あの床屋のお兄さんが客として訪れた。その人は一目見て分かるほど上質で立派な服を着ており、何人もの供を連れて来ていた。濃紺のスーツを着た若い女性もを含めて、周囲の誰もがその人に敬意をいだいて接しているのが分かる。
ナツは仕事をしながら厨房からその様子をときどき見ていた。そのとき支配人である姫子が入ってきて従業員に向かって言った。
「今日はニューギンの社長さんがいらしてるからみんな粗相のないようにね」
ナツは驚いて同僚に尋ねた。
「あの方はニューギンの社長さんなんですか?」
「そうよ、大へんなおとくい様よ、確か姫子さんとはイトコのはず」
「ご親戚なの? そうだったんですか」
ナツは一気に血が逆流したみたいになり、充血した頭から火が出るほど恥ずかしくなった。知らなかったとはいえ「あなた今はニューギンに勤めてるの?」とため口で訊いてしまった。そんな自分はなんてそそっかしいのだろうと思った。
この若者は床屋を辞めてから洋品店を興し、短い期間に成功して新興デパートのニューギンを立ち上げたのだった。この社長はしばしばサンヤスを訪れてはみんなに寛大なチップをはずんでくれた。しかしナツは最初に感じた気恥ずかしさがずっとあとを引いて店には出て行かなかった。