茨城県は関東地方の太平洋岸、千葉県の北隣にある県です。

茨木市は大阪府にある市です。

どちらも読み方は

いばらき

なんですよ〜おいで

 

でもみんないばらって言いますよね。

ワタシも茨木市の方がいばらぎだと、ずっと思ってました。

 

茨城県の人たちは、

「いばらじゃねーよ、いばらぎ!

って主張しますので、やはり皆さん混乱するかと・・・・

訛っちゃうんでね。

カ行にはもれなく濁点がついてしまうんです。

心の中では「いばら」って言ってるんですけどね。

 

先日の日本でのクレジットカード明細。

オンラインですが・・・

そのまんまローマ字起こしだとわかりにくいことこの上ない!

 

ここでもやっぱりいばら

 

いままで、アメリカで会った日本人には

「いばらぎじゃなくていばらき」という普及活をしていましたが、

もうどっちでも良くなった笑い