努力家 ジュンギ

昨夜の地震、お見舞い　申し上げます。ちょうど、あと１ヶ月で、3.11から、10年。

昨日、今日の異常な暖かさは、これだったんだ。

放送局の部屋がとても、揺れているのを見て、阪神も思いだし、涙が出てきました。

ところで、ソルラルご挨拶ジュンギ君

.

景色も全部、自撮りで撮ってくれて、

ほんと、日常感、満載

で、メッセージが

ラブ　ユーの三乗

いやー、うれしいなあ

ソルラルでも、ペンのこと考えてくれてる。

このかわいいBGM,88年のアニメソングらしいです。ジュンギ君も小さいとき、見てたのかしらね。

なんか母を探して三千里、みたいな⁉️

でも、この歌詞

ラブユーの三乗が少し不思議

だったけど、歌詞訳みてわかりました❗

走れ走れ走れ　走れハニー

これかあ

お母さんに会いたければ、走れ

.

난 있잖아 엄마가 세상에서 제일 좋아 하늘 땅만큼

ナン イツチャナ オムマガ セサンエソ ジェイル チョア ハヌル ツタンマンクム

私はお母さんが世界で一番好き。 天地くらい。

엄마가 보고싶음 달릴거야 두손 꼭쥐고

オムマガ ポゴシプム タルリルツコヤ トゥソン ツコクチュィゴ

お母さんに会いたければ走る 両手をぎゅっと握りしめ

달려라 달려라 달려라 하니 이세상 끝까지 달려라 하니

タルリョラ タルリョラ タルリョラ ハニ イセサン ツクツカヂ タルリョラ ハニ

走れ走れ走れ 走れハニー この世の果てまで走れハニー

난 있잖아 슬픈모습 보이는게 제일 싫어 약해 지니까

ナン イツチャナ スルプンモスプ ポイヌンゲ ジェイル シロ ヤケ チニツカ

私ね、悲しい姿を見せるのが一番嫌い。弱くなるから。

외로워 눈물 나면 달릴꺼야 바람 처럼

ウェロウォ ヌンムル ナミョン タルリルツコヤ パラム チョロム

さびしくて涙が出たら走るの 風のように

달려라 달려라 달려라 하니 이세상 끝까지 달려라 하니

タルリョラ タルリョラ タルリョラ ハニ イセサン ツクツカヂ タルリョラ ハニ

走れ走れ走れ 走れハニー この世の果てまで走れハニー

歌詞はペンさんのインスタからお借りしました

.

.

.確かに、私は、オンマ世代だけど

会いたいよー❗‼️😂🎉

っていいたかったんだな。

しかも、

イソニさんが歌ってるし、

イソニさんは国民的歌手さんだけど、あの「縁」王の男の歌ってるし、

で、さびの歌詞が

「星の数ほどの人の中であなたに会った」

ってイソニさんの歌ってるの

2年前のバレンタインデーの挨拶のBGM だったよね。

ジュンギ君のメッセージ、いっつもすごく、隠れた意味がある。

ところで、漢江、普通に走ってるけど、

面、ばれないのかなあ

近所の人はぞっとしてくれてるのかなあ

私がソウルに住んでたら、気になって気になって、ストーカーしそうだけど

それにしても、どんなときにもセルフマネジメント怠らない

本当に、頭が下がります。

たゆみない努力があって、あの完璧な、ナチュラルな立ち姿、オーラを身につけてるんでしょう。

本当に、本当に、生き方が

美しいなあ

心も

私もペンのはしくれ

限りある今世、自分のマネジメントしないとね

エレクトーレ