テレビ観ていたらある俳優さんが
『粋』を『すい』とおっしゃってました。
あれ？と思い調べてみました。
以下はヤフー辞書引用です。
いき【▽粋】
[名･形動]《｢意気｣から転じた語》
1 気質･態度･身なりなどがさっぱりとあかぬけしていて､しかも色気があること｡また､そのさま｡｢―な姿｣｢―な柄｣｢―な店｣⇔野暮(やぼ)｡
2 人情の機微､特に男女関係についてよく理解していること｡また､そのさま｡｢―な計らい｣⇔野暮｡
3 花柳界の事情に通じていること｡また､花柳界｡｢―筋｣⇔野暮｡
すい【粋】
[名･形動]
1 まじりけのないこと｡また､そのもの｡純粋｡
2 すぐれているもの｡えりぬき｡｢日本文化の―｣｢科学技術の―を集める｣
3 世情や人情に通じ､ものわかりがよく､さばけていること｡特に､遊里の事情などによく通じていて､言動や姿のあかぬけていること｡また､そのさま｡いき｡｢―をきかす｣⇔無粋(ぶすい)｡
【用例】｢―な捌(さば)きに口数きかせず｣〈露伴･椀久物語〉
いやぁ、『粋(すい)』ですねぇ。
西村和彦さん
