♪マイペースに行こう♪ -83ページ目

♪マイペースに行こう♪

ゆずっこママ(*´∇`*)であり、韓国ドラマ好きであり、乃木坂46好きであり…
子供の頃からちょいヲタ、ミーハーです。
色んな事をマイペースに書かせてもらってます☆

旦那が先月転職した。

転職した事で、休みが土日祝になった。新人の今だけかも知れないけど。

ぶっちゃけ、苦痛。

基本、1日中ベッドの中で過ごすか、パチンコに行くか。

家の事もしない。子供の相手も、気が向いた時だけ。子供を連れ出してくれて1人の時間を持たせてくれる時もあるけど、そーゆう時は大体映画を2人で観させて(小学生になると、子供だけで観られる)旦那はプラプラ。

今日は、1日寝ているだけなのにご飯だけは催促してきて。
仕事で神経使って疲れてると思い、そっと寝かせといてあげたのに、私が疲れて昼寝してたら勢いよくふすま開けられて「頭でもいてーんか?」と機嫌悪いし。

主婦は調子悪い時以外は昼寝しちゃあいけないんですか??
こっちは休みの日も早く起きて、子供の持久走の練習付き合ったり、朝ごはん作ったり、洗濯したりして疲れてるんですけど??

長女に部屋の掃除しなさいと言えば「何で。めんどくさい」と言われ、長男の宿題に付き合い、漢字を上手に書けるように教えてあげれば、「難しい~」と半ギレされ、何か私が悪者だし。

平日昼間、旦那より全然短いけど働いて、家の事して、子供の勉強見たりして。
私、頑張ってるつもりなんだけど…

それでも、少し横になったりしてるのが気に入らないのかな…

悲しすぎて涙が出てくる。


結婚12年目に先日突入。

私、まだ頑張れるかな…
ニノのクリアファイル~ラブラブラブラブラブ


『ラストレシピ』のやつ。
セブンイレブンで今日から、対象商品買うと貰えるやつ。
ぜんざい買ってGETルンルン

朝、子供達の持久走の練習しに小学校行った帰りに。

やっぱりカッコイィわ~(*´∀`)
ニノ好き歴何年になるんだろ…
ジャニーズに入り、Myojo載り始めたら頃からチェックを入れてて…

まぁ、とにかく、ニノはカッコよくて、面白くて、大好きっつー事さ照れ

このファイル、大事に大事に使おうニコニコ
保存用にも1枚手に入れるか??(笑)

韓国語の勉強。

基礎勉強と平行し、好きなIUの歌の歌詞の和訳を…

まずは、『어젯밤 이야기(夕べの話)』。
昔、ダウンタウンがカバーした事で有名な『オジャパメン』。
辞書を片手に悩みながら和訳。辞書に載ってない時はスマホの力をお借りして…
しかし、変換があったり、強調語やら複数形やら、なんとも紛らわしくスマホで調べても中々出て来ず悪戦苦闘えーん

次は、『마쉬멜로우(マシュマロ)』。
最近はゆずではなくIUを車で聴いていて、子供達がまぁ、この曲大好きで!!意味なんてもちろんわかる訳はなく…(笑)
「マシュマロ~音符マシュマロ~ルンルン」以外の部分はめっちゃテキトーに歌ってる笑い泣き

この和訳がめっちゃ大変だったー汗汗
途中空白もあり…↓↓

やっぱり、基礎が全く出来ていないのに無謀だったか…ショボーン

2曲和訳が終わり、スマホで和訳の歌詞を探して答え合わせ。
『어젯밤 이야기(夕べの話)』、ほぼ合ってた~(*´∀`)キラキラキラキラ
そして問題の『마쉬멜로우(マシュマロ)』。合ってる部分とおかしな部分と、半々くらい??ニュアンスが難しい~354354

基礎勉強をもっと頑張らねばいかんな~

まだまだ読むのには時間かかるし、読めたところで意味がワカランけど、取り敢えず読めるようになって、リスニング、会話…と頑張ろ~照れ