ハリウッド版ポケモン Detective Pikachu
思ったより楽しめた

映画に出てきた便利な英語

知っていると英語が聞き取れやすくなる!会話を理解しやすくなる!

かも・・・

 

talk the talk, walk the walk

talk the talk は口だけよく動く

walk the walk は行動に移せる人、実力を証明できる人

 

Don't just talk the talk, you need to walk the walk.

自慢ばかりしてないでできる所を見せてみなよ

I don't just talk the talk, I walk the walk.

私は口だけじゃなく実際に成功している。

 

piping hotメラメラ

強烈に熱い

 

silent but deadlyドクロ

音がないけど死ぬほど臭いオナラDASH!

 

I can feel it in my bones

感でわかるグッド!

 

hug you so hard your bones would pop

.....so.....

・・・くらいすごく・・・・する

骨が破裂するほどすごく強く抱きしめる

 

blow it out of the water爆弾

誰か/何か を完全に負かす、破壊する

 

映画の中でアメリカの子供、大人もよく遊ぶゲームがされていた。

それは charades (シャレィーズ) と呼ばれているゲーム。

これは言葉や音を使わず体の動きだけで何かを伝えるゲーム