実際にこちらの人に聞いてみました
キョンシーの事です。
もちろん中国の方も知ってるそうです。
手を前にだしてピョンピョン飛んでみると僕が何を聞きたいのか理解してくれました
実際には湖南省の湘西に伝わる伝説であり、出稼ぎに来ていた人が違う土地で亡くなってしまった場合、亡くなった人を故郷に連れて帰るために道士が死体に術をかけて自ら動けるようにして連れて帰る手助けをしたそうです。
中国の方はどうもそれを信じているようです
死体を運ぶ時に狭い道をとおっている時の光景が腕を前に伸ばし縦1列に死体を並べて運んだためまるで生きてるように見えたという説もあります
また
キョンシーが着ている服は明清時代の服のようです
あの時に見た映画がまるっきりの作り話しでなく嬉しかったです
