あ～、ピアノ・・・ピアノ。また、素晴らしいイントロ。
それにしても、また、素晴らしい曲ができたね。
イントロのピアノ聞いただけで、
もう、ジェジュンの歌の世界に連れて行かれちゃったよ。
これに、ドラマの名シーンが繰り返し映し出されたら、
もう、ＪＩＮに夢中間違いなし。
「忘れないで」を彷彿させるメロディーラインのような気がした
美しい声、美しいメロディー、
まるで、聞いてて、夢を見てるよう・・そんな気持ちになる。
どうして、ジュンスも、ユチョンも、ジェジュンも、
歌でこれほど、人の心を揺さぶれるの？
どうして、いつも、あなたたちのバラードを聞くと、
涙が出てしまうんだろう。。。。
この曲にふさわしい、
素晴らしいドラマになるね、きっと。
後半に向かって、どんどん歌い上げていく、
ジェジュンの高音が、より切なさを深めていく。
韓国ドラマのＯＳＴって、やっぱりいいね。
そして、ジェジュンの歌うバラードって、
やっぱり、大好きだよ。
ＳＭから出て、誰も最初曲を作ってくれなかったから、
自分たちで作るしかなかったなんて言ってたけど・・・これだけの才能を持ち、
次々に素敵な曲を生み出してる過程を見てたら、（今回は、ジェジュンは作詞担当
みたいだけど）
あなたたちこそ、最高の作曲家だったとわかるでしょ？
そのうち、たくさんの歌手が、
曲を作ってと、並ぶかもね。。。。
さっそく、歌詞を翻訳してくださった方がいました。
【生きてても夢のように】作詞／キムジェジュン歌詞訳♪
僕が覚えてる すごく愛してた
僕の女だって事を
覚えてる 君ほどは
時間が過ぎても
君の息づかいが残ってる
君を大切にしまって
まるで僕の胸に
抱かれてるみたいに
夢かもしれない
君に与えた浅い傷が
僕がもらう深い罰かもしれない
申し訳なくて ずっと泣いてる
知る事のできない場所に
まるで また別の世界にいて
僕を思い出に捨てたんだね
そばにいても 君は僕がいないかのように
君がいない場所に
これ以上 いれない
他の人を 愛してる君が
憎くなるのかな ずっと泣いてる
知る事のできない場所に
まるで また別の世界にいて
他の愛をするのかな
僕がいなくても 君は幸せみたい
どんな空間にいても
僕には君ひとりなんだ
全てが変わっても
君から離れて
僕は君がいなくても 今みたいに
笑えるかな
このまま 生きてても
僕は生きてないみたいに
知る事のできない君と
イ・ジェウンさん ツイ訳
＞ドクタージンOST。キム·ジェジュン作詞.歌.タイトルセンスにジーンㅠ
一緒に聴いてください。 [キム·ジェジュン - 生きても夢のように]
日本からじゃ、なかなかＤＬできないから、
アップしていいかな？
夜中にこの曲聞いちゃったら、
ほほを涙が伝わるのを止められない。。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡