「韓流」収入、６００億円＝Ｋ－ＰＯＰ人気で過去最高
【ソウル時事】７日付の韓国紙・東亜日報は、韓国銀行（中央銀行）の統計として、同国の文化産業が昨年、国外で稼いだ金額が過去最高の７億９４００万ドル（約６０７億円）に達したと報じた。同銀関係者は「Ｋ－ＰＯＰ（韓国ポップミュージック）など韓流人気が追い風になっているようだ」と話している。
この金額は韓国企業が、映画・ドラマの輸出や海外での公演、音楽録音、教育・保健サービスなどで得た収入。同収入は統計上、１９９７年に５００万ドルを記録して以降、増え続けており、２０１１年は前年比で２５％増加した。（2012/02/07-11:47）
--------------------------------------------------------------------------------
2012/2/7 朝鮮日報
韓流による収益が急増、K－POP人気で
昨年の収益7億9400万ドル
映画・テレビ・音楽CDなど、文化産業の収入が過去最高に
韓流ブームの影響で、昨年に韓国の文化産業が海外で挙げた収益が、過去最高を記録したことが分かった。
韓国銀行が6日に発表した国際収支統計によると、映画、テレビ、音楽CDなど文化・娯楽サービス部門の昨年の輸出額は7億9400万ドル（約607億円）で、関連統計を開始した1980年以来最高となった。2010年に記録した6億3700万ドル（現在のレートで約488億円、以下同じ）に比べ、25％増加した。
文化産業が海外で挙げた収益は、1996年まではゼロで、97年に初めて輸出で500万ドル（約3億8300万円）を稼いだ。昨年の輸出規模を97年と比べると、14年間で160倍近く伸びたことになる。韓国銀行の関係者は「K－POPがアジアだけでなく欧州や米国などでも大きな人気を集め、韓流関連の輸出が急増したためと推定される」と語った。
だが、文化・娯楽サービス部門は輸出に比べ輸入額の方がはるかに大きく、依然として赤字状態だ。それでも赤字規模は2010年の3億8500万ドル（約295億円）から昨年は2億2400万ドル（約141億円）に減少した。
一方、建設サービス部門は、新興国を中心に海外での建設工事受注が相次ぎ、輸出額は前年比26.8%増の151億8500万ドル（約1兆1600億円）で過去最高となった。
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/07/2012020700494.html
韓国の、映画、テレビ、音楽CDなど文化・娯楽サービス部門の昨年の輸出額は
7億9400万ドル（約607億円）となるようですが、では、日本は？
なんと驚くなかれ、 文化庁委託事業として調査したコンテンツ輸出額は
近年では5千億円を超えてるそうですよ。（詳しくはこちらのブログへ）
韓国は国策により、潤沢？な資金を投入してもらっての海外進出。
一部で、日本は遅れてると言われてる方もいますが、
そもそも、音楽市場でアメリカに次ぐ2位、しかも、最近ではCD販売市場では、
世界1位の市場にまでなった日本で活躍してるアーティストが、
ぞろぞろ、K-POPのように軍団となって海外に進出なんて、
必要のないことなのではないですか？
もちろん、海外にいるファンに会いに行く、とか、
自身の実力を試したい、より広い世界へ、という、
個人的な夢、目標のために、海外に出て行くのは
ありだと思いますが。。。日本と韓国を比べないでと言いたいです。
K-POP、韓流で得たその実質的利益は、黒字なのでしょうか？
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ツイで見かけたのですが、
SJの記事、ファンのプレゼントを捨てたとか
書かれたようですね。
＞台湾から韓国に帰る空港で税関を通った後に、SJメンバーがファンから貰ったプレゼ
ントをカートに置きっ放しにして帰り「ゴミ」扱
特に、リーダーのリョウクを名指しで書いたようで、リョウクが自ら
その記事にふれ、謝罪したとか。。。
詳細はわかりませんが、もちろん、ファンはSJはそのようなことはしないと
ご立腹です。
何が合ったのか、記事を読んでみたいものです。
台湾から韓国に帰る空港で税関を通った後に、SJメンバーがファンから貰ったプレゼントをカートに置きっ放しにして帰り「ゴミ」扱いした。と報道されたようです。特にリョウクの個人名を出してキリンやバナナのグッズを置いて帰ったと書かれてました。
【ソウル時事】７日付の韓国紙・東亜日報は、韓国銀行（中央銀行）の統計として、同国の文化産業が昨年、国外で稼いだ金額が過去最高の７億９４００万ドル（約６０７億円）に達したと報じた。同銀関係者は「Ｋ－ＰＯＰ（韓国ポップミュージック）など韓流人気が追い風になっているようだ」と話している。
この金額は韓国企業が、映画・ドラマの輸出や海外での公演、音楽録音、教育・保健サービスなどで得た収入。同収入は統計上、１９９７年に５００万ドルを記録して以降、増え続けており、２０１１年は前年比で２５％増加した。（2012/02/07-11:47）
--------------------------------------------------------------------------------
2012/2/7 朝鮮日報
韓流による収益が急増、K－POP人気で
昨年の収益7億9400万ドル
映画・テレビ・音楽CDなど、文化産業の収入が過去最高に
韓流ブームの影響で、昨年に韓国の文化産業が海外で挙げた収益が、過去最高を記録したことが分かった。
韓国銀行が6日に発表した国際収支統計によると、映画、テレビ、音楽CDなど文化・娯楽サービス部門の昨年の輸出額は7億9400万ドル（約607億円）で、関連統計を開始した1980年以来最高となった。2010年に記録した6億3700万ドル（現在のレートで約488億円、以下同じ）に比べ、25％増加した。
文化産業が海外で挙げた収益は、1996年まではゼロで、97年に初めて輸出で500万ドル（約3億8300万円）を稼いだ。昨年の輸出規模を97年と比べると、14年間で160倍近く伸びたことになる。韓国銀行の関係者は「K－POPがアジアだけでなく欧州や米国などでも大きな人気を集め、韓流関連の輸出が急増したためと推定される」と語った。
だが、文化・娯楽サービス部門は輸出に比べ輸入額の方がはるかに大きく、依然として赤字状態だ。それでも赤字規模は2010年の3億8500万ドル（約295億円）から昨年は2億2400万ドル（約141億円）に減少した。
一方、建設サービス部門は、新興国を中心に海外での建設工事受注が相次ぎ、輸出額は前年比26.8%増の151億8500万ドル（約1兆1600億円）で過去最高となった。
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/07/2012020700494.html
韓国の、映画、テレビ、音楽CDなど文化・娯楽サービス部門の昨年の輸出額は
7億9400万ドル（約607億円）となるようですが、では、日本は？
なんと驚くなかれ、 文化庁委託事業として調査したコンテンツ輸出額は
近年では5千億円を超えてるそうですよ。（詳しくはこちらのブログへ）
韓国は国策により、潤沢？な資金を投入してもらっての海外進出。
一部で、日本は遅れてると言われてる方もいますが、
そもそも、音楽市場でアメリカに次ぐ2位、しかも、最近ではCD販売市場では、
世界1位の市場にまでなった日本で活躍してるアーティストが、
ぞろぞろ、K-POPのように軍団となって海外に進出なんて、
必要のないことなのではないですか？
もちろん、海外にいるファンに会いに行く、とか、
自身の実力を試したい、より広い世界へ、という、
個人的な夢、目標のために、海外に出て行くのは
ありだと思いますが。。。日本と韓国を比べないでと言いたいです。
K-POP、韓流で得たその実質的利益は、黒字なのでしょうか？
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
ツイで見かけたのですが、
SJの記事、ファンのプレゼントを捨てたとか
書かれたようですね。
＞台湾から韓国に帰る空港で税関を通った後に、SJメンバーがファンから貰ったプレゼ
ントをカートに置きっ放しにして帰り「ゴミ」扱
特に、リーダーのリョウクを名指しで書いたようで、リョウクが自ら
その記事にふれ、謝罪したとか。。。
詳細はわかりませんが、もちろん、ファンはSJはそのようなことはしないと
ご立腹です。
何が合ったのか、記事を読んでみたいものです。
台湾から韓国に帰る空港で税関を通った後に、SJメンバーがファンから貰ったプレゼントをカートに置きっ放しにして帰り「ゴミ」扱いした。と報道されたようです。特にリョウクの個人名を出してキリンやバナナのグッズを置いて帰ったと書かれてました。