ツイで、こんな告知の紹介見かけました。



KNTV「ボスを守れ」ムウォンカットシーンについての答えです。

KNTVでございます。

日頃はKNTVをご視聴頂きまして誠にありがとうございます。

KNTVで放送させて頂いております番組におきましては、著作権の都
合により番組内で使用されている楽曲差し替えや映像のぼかし・モザイ
ク処理及びそれらの加工作業が不可能だった場合の一部シーンカットが
行われる場合がございます。
いずれも版権元での要請によるものでKNTVに届く素材テープが編集
されたものであるため、KNTVではそのまま放送させて頂く事となり
ます。

お問合わせ頂きました2/2放送「ボスを守れ」#12内のカラオケシーンは
上記に相当し、使用されている楽曲の内、韓国外での放送の許可が下り
なかった楽曲に対し、やむを得ずシーンカットの処理が施されておりま
した。


検査処理された状態でしか日本での放送が許可されていない為、KNT
Vでの放送もそのまま放送させて頂きました。

今後の再放送及び一挙放送を含め「ボスを守れ」は日本版ノーカットバ
ージョンでお送りしております。
韓国SBSで放送された韓国オリジナル版は日本での放送は許可されて
おりませんのでご了承ください。

楽しみにされていたご視聴者様には御混乱、御迷惑をお掛けいたしまし
た事を深くお詫び申し上げます。
何卒ご了承頂きたくお願い申し上げます。


ありがとうございました。

10:48 AM Feb 3rd via web




どういうこと?

要するに、ジェジュンのカラオケシーンはカット。しかも、

韓国外での、放送の許可がおりないから?

そうなの?

だって、韓国ドラマの中でのカラオケシーンって、

わりとたくさんありますけど、今までそんな事聞いたことない。

しかも、これだけ日本でのK-POP押しなのに、

どうしていい宣伝になるであろうシーンの許可が出なかったの?

おかしくないですか?

私には、故意に、ジェジュンの歌のシーンをカットしたとしか

考えられませんけど。


で、どこかでフルで見た記憶があって、どこだったかな~と

思い出したら、先の横浜での上映イベントでは、しっかりと

フルで見れたんです・・・TVとはまた、違うんでしょうか?

あのシーン、ジェジュンがカラオケだけど、

久しぶりにブラウン管で、ジェジュンの歌う姿が見れるから、

感激もひとしおだったと思うのに・・・残念です。

カラオケの歌の選択を違ったものにしたら、

放送されてたかもしれないのでしょうか?

なんか、もやもやしますね。

もう、これからの、ユチョンとジェジュンのドラマは、

OSTJYJにお任せして、たくさんTVで流してほしいな。


(追記)

韓国での放送されたドラマの音楽と、日本でそのドラマが放送される時の

音楽が、差し替えられるということ、割とあるみたいです。

韓流を世界に発信するのなら、

その部分をもっときちんとしてほしいものです。

せっかくの良い音楽が、日本では聞けないなんて、

残念すぎますから。。。