JYJキム・ジェジュンプレゼント拒否、ファン連合タイの水害の被害600万ウォン寄付'ほのぼの'
[TVリポート チェ・ミンジ記者]
JYJキム・ジェジュンがプレゼントの代わりに寄付を選んだ。
ジェジュンのファン連合は最近洪水で深刻な被害をこうむっているタイの水害市民を助
けるために去る17日グッドネイバーズに600万ウォンを後援した。
ジェジュンファン連合はSBSのTVドラマ'ボスを守れ'で当時キム・ジェジュンのために
サポート募金をして、全放映まで終えた結果余ったお金があったこと。
これにジェジュンファン連合はキム・ジェジュンにプレゼントをしようと意見を聞いた
がキム・ジェジュンはこれを拒否して"最も大変で苦しい方々のために使ってくれ"とお
願いしたと分かった。
ジェジュンペン連合は
"サポート募金残額全部をタイの水害市民らのために寄付しました。 ファンの方々の誠
意が入れられた募金額とジェジュン君の暖かい心がタイの水害市民らに少しでも助けに
なることができたらと思います。 一日もはやく傷を癒して復旧されることを祈りま
す"という文を掲載した。
これを見たインターネットユーザーは"キム・ジェジュンもキム・ジェジュン ファンも
本当に温かい","タイのファンたち頑張って!","ジェジュンファン連合は常に心強
く","キム・ジェジュンの心が本当に美しい","本当に賢明な決定"等の反応を見せた。
訳 Japan FanCafe JYJ ThierRooms yuri
（記事のみ転載）
FanCafe JYJ Their Rooms→こちら
パク弁護士@parkchanjong ツイ訳
JYJ…タイの大洪水被災者のために2億ウォンを寄付する。この国の地位を君たちが高め
てくれてるね。心が狭くてけち臭い奴らに負った傷を払い落して正しい道をまっすぐに
進んで。大きな拍手を。
ジュンス→パク弁護士へ（ツイ訳）
「いつも弁護士様の一言一言が力がなっています..心より感謝申し上げます..」
（ツイ訳はFanCafe JYJ Their Roomsです。いつもありがとうございます。）
彼らの行動をいつも見守り、励まして、正当に評価してくれて、
ダメな者たちには、きちんと意見を述べてくれるパク弁護士に
ジュンスも感謝してますね。きっとユチョンもジェジュンも。。。
そして、もちろん私たちファンもいつも心強い言葉に
感謝していますね。
それにしても、何度も言いますが、若い彼らが、こうして
あつい支援を続けているんです。「ありがとう」の一言しかないです。
かたや、一生懸命働いて得た正当な労働に対する報酬の使い道に対して、
あれこれうがった見方をやめない、愚かな人たちには、
「恥を知れ」と言いたいですね。
まあ、それも、ＳＭご自慢の工作部隊が陰で暗躍してるのかもしれませんから
それに、まんまとのせられてるのも知らないで、その片棒をかつがされて
ＪＹＪを非難してるということなのかもしれませんね。
（あくまで、もしものお話で～す）
[TVリポート チェ・ミンジ記者]
JYJキム・ジェジュンがプレゼントの代わりに寄付を選んだ。
ジェジュンのファン連合は最近洪水で深刻な被害をこうむっているタイの水害市民を助
けるために去る17日グッドネイバーズに600万ウォンを後援した。
ジェジュンファン連合はSBSのTVドラマ'ボスを守れ'で当時キム・ジェジュンのために
サポート募金をして、全放映まで終えた結果余ったお金があったこと。
これにジェジュンファン連合はキム・ジェジュンにプレゼントをしようと意見を聞いた
がキム・ジェジュンはこれを拒否して"最も大変で苦しい方々のために使ってくれ"とお
願いしたと分かった。
ジェジュンペン連合は
"サポート募金残額全部をタイの水害市民らのために寄付しました。 ファンの方々の誠
意が入れられた募金額とジェジュン君の暖かい心がタイの水害市民らに少しでも助けに
なることができたらと思います。 一日もはやく傷を癒して復旧されることを祈りま
す"という文を掲載した。
これを見たインターネットユーザーは"キム・ジェジュンもキム・ジェジュン ファンも
本当に温かい","タイのファンたち頑張って!","ジェジュンファン連合は常に心強
く","キム・ジェジュンの心が本当に美しい","本当に賢明な決定"等の反応を見せた。
訳 Japan FanCafe JYJ ThierRooms yuri
（記事のみ転載）
FanCafe JYJ Their Rooms→こちら
パク弁護士@parkchanjong ツイ訳
JYJ…タイの大洪水被災者のために2億ウォンを寄付する。この国の地位を君たちが高め
てくれてるね。心が狭くてけち臭い奴らに負った傷を払い落して正しい道をまっすぐに
進んで。大きな拍手を。
ジュンス→パク弁護士へ（ツイ訳）
「いつも弁護士様の一言一言が力がなっています..心より感謝申し上げます..」
（ツイ訳はFanCafe JYJ Their Roomsです。いつもありがとうございます。）
彼らの行動をいつも見守り、励まして、正当に評価してくれて、
ダメな者たちには、きちんと意見を述べてくれるパク弁護士に
ジュンスも感謝してますね。きっとユチョンもジェジュンも。。。
そして、もちろん私たちファンもいつも心強い言葉に
感謝していますね。
それにしても、何度も言いますが、若い彼らが、こうして
あつい支援を続けているんです。「ありがとう」の一言しかないです。
かたや、一生懸命働いて得た正当な労働に対する報酬の使い道に対して、
あれこれうがった見方をやめない、愚かな人たちには、
「恥を知れ」と言いたいですね。
まあ、それも、ＳＭご自慢の工作部隊が陰で暗躍してるのかもしれませんから
それに、まんまとのせられてるのも知らないで、その片棒をかつがされて
ＪＹＪを非難してるということなのかもしれませんね。
（あくまで、もしものお話で～す）