単独のライブで、これほどたくさんの人数が
ここに集まるなんて誰が思っただろう。
ファンでさえも、大丈夫だろうか？と不安になったし、
当事者である3人はそれを上回るプレッシャーを感じていたことを、
昨日話してくれた。
でも、ふたを開けたら、そんな心配はいらなかった。
日本各地、そして海外からもここに集ったＪＹＪファン。
この広い草原が、一面の赤いペンライトで染まった風景は
とても、とても、美しかった。
そして、圧巻のステージ。
毎夏、ロックフェスでにぎわうこの地に、
あらたな歴史が刻まれた瞬間でした。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
たくさんのＫ－ＰＯＰグループが日本で活動を始めるようになり、
そして、そこそこの実績が韓国でも報道される中、
活動したくてもできないジレンマを抱えた3人。
「こんなに、とても日本での活動を心からしたいと思ってるのに、
なぜ、できないんだろう」3人で話したと語ったユチョン。
本当だよね。
仕事をさせないで、干してるなんて、そんな会社が許されるわけがない。
そして、日本ファンに忘れられるのではないか？
いつまでも、待っててもらう事に対するすまなさ、果たして待ってもらえるのか？
たくさんの不安を抱いてのライブが昨日だったならば、
今日は、日本のファンの気持ちと愛を受け止めたことで、
心配が払しょくされた安心感、そして自信を得て
「もう、心配しない」と断言したジェジュン。
「僕たちが、デビュー当時のピュアな気持ちを持ち続け、そして、
よりよい活動をしていったら、これから10年、20年も、ＪＹＪとして
やっていける、そう思いました。」
この言葉、私たちへの最高のプレゼントだったって、ジェジュンは
知ってるだろうか？
ＭＣもシナリオなどない、その場で感じたままに話してくれて、
本当に楽しかった。
ジュンちゃんのギャグも炸裂し、日本語もどんどん回復してたな～(笑)
「食べれないサンドは表参道」。。。。。
「JYJのライブ来るために6時間くらいかけて遠くから来た人？」ってジェジュンが聞いたら
ユチョンが「東京から歩いてきたら6時間くらいじゃないっすか」って、ナイスな
切り返しで大笑い。
花道の先で、ジュンスのギャグの一人舞台を作って、ジュンスがギャグを言ってる間に、
後ろの2人がそ～っと、メインステージに戻っちゃったり、まあ、いちゃこらじゃれあう
姿が、微笑ましくて。。。なんと、ジェジュ子も復活したんですよ。(笑)
3人のＭＣは、楽しくて、いつまでもそのおしゃべりを
聞いていたい気持ちにさせる。
決められた時間はドンドン過ぎて行くから、歌も聞きたいんだけど、
3人の素直な声が聞けて、うれしかった。
今日はたくさん、笑ってくれたよ。
その笑顔が日本で取り戻せたこと、とてもうれしかった。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
＞「僕は日本がほんとに大好きですよ！僕のかあさんが日本の奥さんはどうか？っていうほ
ど。ほんとに皆さんが好きです！」
ありがとね～、ユチョン。今まではっきりそんなこと言ってくれたことなかったから
驚いたよ。
＞これからも このステージが終わってからも
また日本で三人で頑張っていこうっていう
そういう気持ちが ずっと続けていける…
そういう…はぁ…
今日のこのステージがまた起きたんじゃないかと思います
まぁどういう状況でも
またこれから三人ももっと頑張って 全力でいきますんで
またこういう？？とか
あとこういうやるコンサートで
また皆さんと出会う事を待ちながらずっと頑張っていきます
今日はどうも 幸せです ありがとうございます
ジュンス、今日は声の良く出ていて、ダンスもキレキレで
最高のパフォ―マンスを見せてくれました。
ジェジュン
＞「僕らにあててる照明消してください。みんなの顔をよくみたい」
真っ赤に染まる会場を見て、「本当に綺麗」って小さく呟いたジュンス。
きれいだったね～。3人でその風景を愛しそうに見渡していた。
今回アレンジを変えた曲の中に「Ayyy Girl」があったんだけど、
最初3人のアカペラのハモリが2回だったか繰り返されて、
曲に入っていくんです。
このハモリが素晴らしくて、周りから感嘆の声が上がりました。
ユチョンのソロの時の、ベッドパフォ―マンス。
本人もテレちゃって、歌が終わると「ふふっ」て笑って、かわいかったです。
で、「次からは、こういった演出は止める」って言いましたよ。(笑)
ラストの「ＩＮ ＨＥＡＶＥＮ」は言葉にならないくらいサイコーでした。
野外コンサートの壮大さ、見上げた空に吸い込まれるような歌声。
この曲を聞くたびに、この風景を思い出すんだろうなと思います。
３人は帰ってしまうけど、
ＪＹＪも、私たちファンも、次に会える日が絶対に来る事を知ってるよね。
だから、明るく見送ることができます。
そして、また、日本に帰ってきたら、思いっきり笑顔で迎えましょう。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
イジェウンさん ツイ訳：
＞いつのまにか大人になったね。完全に自分自身で立つことができる完全体になったね。
ありがとう。 世の中で変わらないものは努力と情熱そして真心。
18：51 ダンサー、ゴニョンさん ツイ訳：
＞日本の茨城コンサート…終わった…みんなお疲れ様～あまりにもたくさんの観客たち。
ステージの上から見た時、すごく素敵だった…
ジェジュン ツイ
＞やっぱ、LIVEが好き。ただ歌って踊るんじゃなくて、まるで
友情界とか恋愛をする気分だ。皆、ありがとうね。本当に。
いくら大きな力が彼らを排除しようとうしても、
本物の才能ある者を消すことなんて決してできない。
ましてや、彼らはＪＹＪ（from 東方神起）
韓国のグループでありながら、
日本で１番愛されたグループ。一度刻まれたファンの心の中の彼らは
誰であっても消すことなんてできない！！
今回の、「UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」は、
ひとつの転換期になったような気がします。
あらたな日本活動への。
そして、ＪＹＪにとっても、
日本のファンにとっても、
決して忘れられないコンサートとして、心に刻まれましたね。
私のは、ライブレポとは程遠いですね。(笑)
でも、書きたいこと、伝えたいことの、しかも覚えてる事を
思い出しながら書きました。
すこしでも、彼らの思いが伝えられたなら幸いです。
ファンや主催者が右往左往してるときに、
「大丈夫、きっとうまくいく」
そうつぶやいた、ジェジュン。その通りになったね。
あなたは・・・大物です。
本当に、ありがとう、そして、ライブ、大成功おめでとう。
また、日本に来てください、お願いね～。
ここに集まるなんて誰が思っただろう。
ファンでさえも、大丈夫だろうか？と不安になったし、
当事者である3人はそれを上回るプレッシャーを感じていたことを、
昨日話してくれた。
でも、ふたを開けたら、そんな心配はいらなかった。
日本各地、そして海外からもここに集ったＪＹＪファン。
この広い草原が、一面の赤いペンライトで染まった風景は
とても、とても、美しかった。
そして、圧巻のステージ。
毎夏、ロックフェスでにぎわうこの地に、
あらたな歴史が刻まれた瞬間でした。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
たくさんのＫ－ＰＯＰグループが日本で活動を始めるようになり、
そして、そこそこの実績が韓国でも報道される中、
活動したくてもできないジレンマを抱えた3人。
「こんなに、とても日本での活動を心からしたいと思ってるのに、
なぜ、できないんだろう」3人で話したと語ったユチョン。
本当だよね。
仕事をさせないで、干してるなんて、そんな会社が許されるわけがない。
そして、日本ファンに忘れられるのではないか？
いつまでも、待っててもらう事に対するすまなさ、果たして待ってもらえるのか？
たくさんの不安を抱いてのライブが昨日だったならば、
今日は、日本のファンの気持ちと愛を受け止めたことで、
心配が払しょくされた安心感、そして自信を得て
「もう、心配しない」と断言したジェジュン。
「僕たちが、デビュー当時のピュアな気持ちを持ち続け、そして、
よりよい活動をしていったら、これから10年、20年も、ＪＹＪとして
やっていける、そう思いました。」
この言葉、私たちへの最高のプレゼントだったって、ジェジュンは
知ってるだろうか？
ＭＣもシナリオなどない、その場で感じたままに話してくれて、
本当に楽しかった。
ジュンちゃんのギャグも炸裂し、日本語もどんどん回復してたな～(笑)
「食べれないサンドは表参道」。。。。。
「JYJのライブ来るために6時間くらいかけて遠くから来た人？」ってジェジュンが聞いたら
ユチョンが「東京から歩いてきたら6時間くらいじゃないっすか」って、ナイスな
切り返しで大笑い。
花道の先で、ジュンスのギャグの一人舞台を作って、ジュンスがギャグを言ってる間に、
後ろの2人がそ～っと、メインステージに戻っちゃったり、まあ、いちゃこらじゃれあう
姿が、微笑ましくて。。。なんと、ジェジュ子も復活したんですよ。(笑)
3人のＭＣは、楽しくて、いつまでもそのおしゃべりを
聞いていたい気持ちにさせる。
決められた時間はドンドン過ぎて行くから、歌も聞きたいんだけど、
3人の素直な声が聞けて、うれしかった。
今日はたくさん、笑ってくれたよ。
その笑顔が日本で取り戻せたこと、とてもうれしかった。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
＞「僕は日本がほんとに大好きですよ！僕のかあさんが日本の奥さんはどうか？っていうほ
ど。ほんとに皆さんが好きです！」
ありがとね～、ユチョン。今まではっきりそんなこと言ってくれたことなかったから
驚いたよ。
＞これからも このステージが終わってからも
また日本で三人で頑張っていこうっていう
そういう気持ちが ずっと続けていける…
そういう…はぁ…
今日のこのステージがまた起きたんじゃないかと思います
まぁどういう状況でも
またこれから三人ももっと頑張って 全力でいきますんで
またこういう？？とか
あとこういうやるコンサートで
また皆さんと出会う事を待ちながらずっと頑張っていきます
今日はどうも 幸せです ありがとうございます
ジュンス、今日は声の良く出ていて、ダンスもキレキレで
最高のパフォ―マンスを見せてくれました。
ジェジュン
＞「僕らにあててる照明消してください。みんなの顔をよくみたい」
真っ赤に染まる会場を見て、「本当に綺麗」って小さく呟いたジュンス。
きれいだったね～。3人でその風景を愛しそうに見渡していた。
今回アレンジを変えた曲の中に「Ayyy Girl」があったんだけど、
最初3人のアカペラのハモリが2回だったか繰り返されて、
曲に入っていくんです。
このハモリが素晴らしくて、周りから感嘆の声が上がりました。
ユチョンのソロの時の、ベッドパフォ―マンス。
本人もテレちゃって、歌が終わると「ふふっ」て笑って、かわいかったです。
で、「次からは、こういった演出は止める」って言いましたよ。(笑)
ラストの「ＩＮ ＨＥＡＶＥＮ」は言葉にならないくらいサイコーでした。
野外コンサートの壮大さ、見上げた空に吸い込まれるような歌声。
この曲を聞くたびに、この風景を思い出すんだろうなと思います。
３人は帰ってしまうけど、
ＪＹＪも、私たちファンも、次に会える日が絶対に来る事を知ってるよね。
だから、明るく見送ることができます。
そして、また、日本に帰ってきたら、思いっきり笑顔で迎えましょう。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
イジェウンさん ツイ訳：
＞いつのまにか大人になったね。完全に自分自身で立つことができる完全体になったね。
ありがとう。 世の中で変わらないものは努力と情熱そして真心。
18：51 ダンサー、ゴニョンさん ツイ訳：
＞日本の茨城コンサート…終わった…みんなお疲れ様～あまりにもたくさんの観客たち。
ステージの上から見た時、すごく素敵だった…
ジェジュン ツイ
＞やっぱ、LIVEが好き。ただ歌って踊るんじゃなくて、まるで
友情界とか恋愛をする気分だ。皆、ありがとうね。本当に。
いくら大きな力が彼らを排除しようとうしても、
本物の才能ある者を消すことなんて決してできない。
ましてや、彼らはＪＹＪ（from 東方神起）
韓国のグループでありながら、
日本で１番愛されたグループ。一度刻まれたファンの心の中の彼らは
誰であっても消すことなんてできない！！
今回の、「UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」は、
ひとつの転換期になったような気がします。
あらたな日本活動への。
そして、ＪＹＪにとっても、
日本のファンにとっても、
決して忘れられないコンサートとして、心に刻まれましたね。
私のは、ライブレポとは程遠いですね。(笑)
でも、書きたいこと、伝えたいことの、しかも覚えてる事を
思い出しながら書きました。
すこしでも、彼らの思いが伝えられたなら幸いです。
ファンや主催者が右往左往してるときに、
「大丈夫、きっとうまくいく」
そうつぶやいた、ジェジュン。その通りになったね。
あなたは・・・大物です。
本当に、ありがとう、そして、ライブ、大成功おめでとう。
また、日本に来てください、お願いね～。