韓国でのアルバム記事と、隼人氏から嬉しいお知らせ

JYJ、国内市場定着するだろうか？...初めての韓国語正規アルバム発売<スポーツワールド>

記事→こちら（翻訳機使用）

前東方神起メンバーのキムジェジュン、ユチョン、キムジュンスが一つになったJYJの初めての韓国語アルバム"IN HEAVEN"が発売される。 타이틀곡은 '인헤븐(In heaven)'으로 김재중이 작사와 작곡을 한 슬픈 알앤비(R&B) 발라드 곡이며 '겟 아웃(Get out)','유아(you're)' 등 총 10곡이 담겨있다.タイトル曲は"インヘブン（In heaven）'でキムの中作詞と作曲をした悲しいR＆B（R＆B）バラード曲"ゲットアウト（Get out）"、"幼児（you're）'など総10曲が収められている。
発売を控えて所属社シジェスエンターテイメントは、ホームページを通じ、1分バージョンのティーザーを公開した。ティーザー映像の中でJYJのキムジュンス、ソンジヒョは悲しい愛の物語を予告してデートを楽しむ親しい姿と涙を流す切ない場面を演出して、映画のようなミュージックビデオを予感させた。また、ソンジヒョは特有の目つき演技で純粋さと楽しさ、痛みを延期し、魅力を存分にお掛けした。

JYJは"今回のアルバムは、ワールドワイドのアルバムの時とはまた別の意味深い意味がある"とし、"メンバーたちの自作曲で構成されており、久しぶりに国内ファンたちにアルバムに挨拶するだけにときめいて期待が大きい"と所感を伝えた。 JYJの初めての韓国語正規アルバムは9月9日から予約注文が可能です。

前の所属事務所SMエンターテイメントとの紛争で国内活動に困難を経験しているJYJが今回の韓国語アルバムで国内のアルバム市場でどの程度の成果を上げることができるか注目される。

김용호 기자 cassel@sportsworldi.com金竜虎記者cassel@sportsworldi.com

ソンジヒョさん・・・・最初見たとき気がつかなかったけど、「宮」に出ていた方ですね。
ずいぶん、大人っぽくなりましたね～。これからが楽しみな女優さんです。

アルバムの成果を、業界も、ファンも、固唾をのんで見守ってる、という感じですね。
また、いつもの所から、変な横やり、妨害工作がされないようにと願いますが。。。。
まあ、売れる事は間違いないと思いますが・・・ただ、きちんとチャートに反映されて、さらに、
地上波の音楽番組に出演できるのかどうか？ここが、肝心ですね。
まだまだ、超えるべき山がいくつもありますね、きっと。
でも、ＪＹＪには、韓国、日本、世界に広がる、たくさんのファンがついていますからね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

隼人氏ブログより→こちら

2011年09月06日

速報！！！ついにやってくる！！！

お待たせしました！！！

何がって？？？　あれですよ！皆さんが首を長～くして待ってた奴

隼人、なんとかしろ！・・・って言ってた奴　(⌒∇⌒)

外国語バージョン制作開始との連絡が入りました。

ついに日本でも買えますよ！！！

3hree Voices Ⅱ Photo story

詳細は近々追ってお知らせいたします。

昨日、韓国スタッフから届いたフォトストーリーをいち早く見ました（韓国語バージョンですが）
これを皆さんが見れないなんて、なんて罪な事だろうと思っていた矢先の衝撃ニュース

気持ちが通じましたね。
やっと皆さんが喜んでくれると思うとすごくうれしいです

もう少しの辛抱ですからね

・・・・・と言う事です～

待っていて、良かった～

時々、日本ファンはおいてけぼりかって、気持ちが沈む時も正直ありますけど、
こうして、見えないところで、たくさんの人の働きと、努力と、ＪＹＪの思いがあるんだってことを、
忘れちゃダメですよね

きっと、彼らが１番、この自由にならない日本活動に、心を痛めてるんだって思います。
それは、今回のファンミでのジェジュンの発言と表情から気がつかせられました。
ごめんね、ジェジュン。

韓国ファンが、あれだけの強い心と、団結を見せてるのにね。
私たちも、ぶれずに、もっと強くならないとね。

ＪＹＪと日本ファンが、心から笑いあえる日が、きっと、もうそこまで来てるって信じたいですね。