- 前ページ
- 次ページ
我的主
讓我來到這世上
是為了能與美相遇
學會愛人
了解甚麼 是愛
並能夠付諸行動
學會忘記仇恨
去原諒
但我始終無法學會
和曾經遇見的人
我已經學會去愛
了解何謂真正的愛
但是
我卻無法學會原諒
對於愛人
我始終無法去恨
於是將一切的咎歸在自己身上
同樣在這世上
把愛當作救贖的
能夠贖罪
能夠當作止痛劑的人
絕對不在少數
我不希望成為那樣的人
在我還沒有成熟到
能夠去愛
去恨
去原諒自己以及他人之前
我想我沒有資格
去愛我想要愛的人
我的主啊
我很感謝祢讓我與她相遇
在這短暫的一生中
只是
祢讓我和她相遇得太早了
我不知道我是否能把握
但也只能將她視為
祢給我的考驗了吧。
讓我來到這世上
是為了能與美相遇
學會愛人
了解甚麼 是愛
並能夠付諸行動
學會忘記仇恨
去原諒
但我始終無法學會
和曾經遇見的人
我已經學會去愛
了解何謂真正的愛
但是
我卻無法學會原諒
對於愛人
我始終無法去恨
於是將一切的咎歸在自己身上
同樣在這世上
把愛當作救贖的
能夠贖罪
能夠當作止痛劑的人
絕對不在少數
我不希望成為那樣的人
在我還沒有成熟到
能夠去愛
去恨
去原諒自己以及他人之前
我想我沒有資格
去愛我想要愛的人
我的主啊
我很感謝祢讓我與她相遇
在這短暫的一生中
只是
祢讓我和她相遇得太早了
我不知道我是否能把握
但也只能將她視為
祢給我的考驗了吧。
妳離開之後
我日復一日的
整理著這片剩下的荒蕪
如今
我也要離開這裡了
以後
不會有人來整理它
任憑其荒草叢生
再也沒有人
可以進到這裡
所謂的心
所謂永遠的缺席
空位。
－－－－－－－－－－－－
在這世界的某個角落
沒有人看得到
也沒有人知道
我真的愛了
卻也真的放手了
只是心
的位置
還是在那裏
擱著。
我日復一日的
整理著這片剩下的荒蕪
如今
我也要離開這裡了
以後
不會有人來整理它
任憑其荒草叢生
再也沒有人
可以進到這裡
所謂的心
所謂永遠的缺席
空位。
－－－－－－－－－－－－
在這世界的某個角落
沒有人看得到
也沒有人知道
我真的愛了
卻也真的放手了
只是心
的位置
還是在那裏
擱著。
或許有點過早讓它出現了
不過這是最後了噢.
---------------------------------------------
我，畢業了
這封信
是我要離開這個地方前
最後，要留給妳的訊息
到頭來，我好像沒能給妳什麼
生命總是不斷的放下
但令人心痛的是
到了最後卻沒能好好道別
少年Pi如是說道
無疑的，在大學生涯裡
妳是我最捨不得的人
可是正如同一開始所說的
重要的人
在生命中
總是從相遇；
到相知相惜；
然後 別離。
謝謝妳走進我的生命裡
帶給我這些美好
我相信靈魂
我也相信上帝
是為了讓我看見美
才讓妳我相遇
如今要別離
甚至，可能會是永別
由不得的
還是會感到非常悲傷
我愛妳，與妳無關
到最後依然無法否定這個事實
但也就這樣了
未來，妳要好好過完剩下的學生時光
遇見，更多值得陪妳一輩子的朋友
以及，妳愛而且比我更愛妳的人
我沒有任何東西能給妳
作為彌補，這本書
是我能給妳最後的禮物
如果要一個名分
那就是妳的生日禮物
我只是深信著
總有一天
妳會有能力讀懂它
無論是狐狸或是玫瑰
都與小王子別離
如果妳是我的玫瑰
那現在是我該去旅行的時候了
帶著妳予我的青鳥
若之後，我與妳
在世界上某個角落再度相遇
我會相信那就是緣分
到那時候，希望妳我都過得很好
我們能再度相視微笑
在此別過了，我最愛的人
請原諒我用這種方式道別
如果可以我也很想親自讀這封信
但以目前的我做不到
也沒有這個資格
謝謝，妳曾帶給我的一切
一直以來我都非常的珍惜
久遠。
Once,
I remember your voice.
It is soft and Kind.
Once,
We talk with each other
without any reason.
Once,
I think we can realise each,
However,
you said "brutal"
then left.
Until now,
half of year has passed away.
I am not sure about that,
the happiness at that time,
should I keep it?
In my life,
there is nothing can
take you anywhere.
You have impressed in my mind
and my heart
as a
Blue Birdie, which
represent Happiness.
Will you come back?
At last, when I have to
leave.
Just a glance,
it is enough.
My dearest, Kuon.
I remember your voice.
It is soft and Kind.
Once,
We talk with each other
without any reason.
Once,
I think we can realise each,
However,
you said "brutal"
then left.
Until now,
half of year has passed away.
I am not sure about that,
the happiness at that time,
should I keep it?
In my life,
there is nothing can
take you anywhere.
You have impressed in my mind
and my heart
as a
Blue Birdie, which
represent Happiness.
Will you come back?
At last, when I have to
leave.
Just a glance,
it is enough.
My dearest, Kuon.