韓国は明日から
旧正月連休で
24日までお休みです🙂
私は、会社に
通っていないので
いつもと特に変わらず
朝ジムに行って
運動したら
その後は自由時間です。
いつも通り
ドラマを見たり
日本語のプリントや
デジタル素材を作ったり
翻訳業務をしたり
セルフコーチングしたり
しながら
まったりのんびり
過ごそうと思っています😽
水曜日に
大学での授業が終わったので
久しぶりに休もうと思い
昨日はずっと
ゴロゴロしていました。
燃え尽き症候群
とまではいかないけれど
昨日は働く意欲(?)がなくて
３月末以降、どこで
どのように生きていくか
自分と対話する気にもならず
netflixで기상청 사람들を
ずっと見ていました。
結婚生活や家族の話など
感情移入する部分も多くて
じーんと来る場面が
結構ありました🥺
気象庁の仕事についても
知ることができて
とても面白かったです。
ここ１週間で
・좋아하면 울리는(韓国ドラマ)
・7SEEDS(日本アニメ)
・이 구역의 미친X(韓国ドラマ)
・KATLA(NETFLIXオリジナル)
・기상청 사람들(韓国ドラマ)
↑の５つのドラマを
見ました。
久しぶりに韓国ドラマを
３つ見たのですが
やっぱりなんか韓国ドラマは
中毒性があるというか
先が気になって
見始めたら
止まらなくなります🤭
次は1899という
NETFLIXオリジナルの
ドラマを見る予定です。
皆さまは
最近見たドラマは
ありますか？
昨日は特に何もせず
１日休んだので
今朝、起きてから
Naverの受信ボックスを
見てみたら
１月上旬にテスト翻訳を
提出していた会社と
先週末にテスト翻訳を
提出した会社から
テスト翻訳【合格】の
連絡が来ていて📩
１月上旬の会社は
翌週に連絡がなかったので
落ちたのだろうと
思っていたのですが
受かりました～
今回合格した２社は
芸能と教育関連の映像翻訳が
メインなので
これから頑張りたいと
思います✊
今日、外出した時に
美味しそうなイチゴが
売っていたので
買ってきました🍓
半分くらいは
苺シロップにしようかな？
5000ウォン(約500円)
だったので
甘くて美味しかったら
また買いに行こうと
思っています✌️
今日はこれから
自分のあり方をテーマに
自分と向き合ってから
寝ようと思います。
皆さまも、素敵な夜を
お過ごしください✨
それではまた🙌