井伏鱒二の「厄除け詩集」を借りてきた詩集だから薄っぺらいものかと思いきや
600ページにもなる全集を渡され重たい事ウンスラ家まで持ってきた
途中道端でねじ花の群生があった
右巻きと左巻きが隣り合わせで咲いていました
雨降り
烏賊でも喰いながら「厄除け詩集」でも読むとするか
何とも魅力的な題名だ
瞬時に翻訳が可能な人工知能(AI)でも井伏鱒二のような詩訳は逆立ちしても出来ないだろう
AIに井伏鱒二は理解できない 俺も理解できない ゲイジュツだからなぁ
井伏鱒二の「厄除け詩集」を借りてきた詩集だから薄っぺらいものかと思いきや
600ページにもなる全集を渡され重たい事ウンスラ家まで持ってきた
途中道端でねじ花の群生があった
右巻きと左巻きが隣り合わせで咲いていました
雨降り
烏賊でも喰いながら「厄除け詩集」でも読むとするか
何とも魅力的な題名だ
瞬時に翻訳が可能な人工知能(AI)でも井伏鱒二のような詩訳は逆立ちしても出来ないだろう
AIに井伏鱒二は理解できない 俺も理解できない ゲイジュツだからなぁ