こんばんは。藤原桜です。(・ω・)/


這本漫畫實在是太好看了,我一定要來推薦。(°∀°)b


§猩紅の月見殿§-無法碰觸的愛


書名:無法碰觸的愛(どうしても触れたくない)

作者:ヨネダコウ

出版社:尖

譯者:紙屋


ドキドキ內容簡介ドキドキ


至新職場報到的第一天,在電梯裡遇見一個宿醉的男人。
而這個人正是自己的新上司外川。
雖然被外川看似隨性但卻非常貼心的個性深深吸引,
但是曾經受傷的,卻一直不敢踏出第一步。
另一方面,就算抱持著無法忘懷的記憶,
也絲毫不畏懼率直表達喜歡的心情的外川。
無法坦然的笨拙戀愛,究竟會有什麼結果…?


ドキドキ讀後感ドキドキ


閱讀完後一整個無線循環Loop我邊看邊在為嶋擔心。

混合了各種情感的嶋無法踏出步伐邁向新的戀情,過去因喜歡異男而被傷害的自己,和為了不讓自己再次受到傷害而壓抑的自己,種種複雜的情緒使嶋他很痛苦。也因為他的壓抑使整部漫畫的結尾令人覺得很沉重,卻又為他勇敢面對自己的感情而感到喜悅。


注意以下內容洩露有,請斟酌閱讀注意


兩人的相處方式描繪的很自然而不突兀。起初外川他只是覺得嶋他很可愛,想捉弄他而已,但因嶋的理性太薄弱,兩人因此......(請自行想像)後來,外川又對嶋說對家庭很憧憬之類的話,嶋沉下了臉。


點圖可放大ビックリマーク


§猩紅の月見殿§


隨著兩人的相處,外川對嶋的柔情一點一滴的滲入嶋的心扉,自己也壓抑的越深,害怕的無法自拔。他仍覺得外川只是覺得很稀奇,持早會膩的。


全篇的轉折在於外川的升遷。


站在月台上的嶋思考著外川要升遷的事,用火車的快速流動來強調嶋鬱鬱寡歡的心情這一部分我很喜歡。


§猩紅の月見殿§


至少在分離前,再見一次面吧!


之後,外川告白了。


「為什麼要在這個時機點這樣說?」嶋單手捂著臉顫抖的說。

一直覺得對方只是和自己玩玩的人突然認真起來,那句「我喜歡你」既虛幻又真實,發誓不要在愛上異男的心情頓時瓦解化為淚水潸然淚下。


「有什麼辦法啊!我已經喜歡上你了啊!管它是愛情,還是同情...情就是情。!」


即使外川都這樣說了,嶋還是淡淡的說出「不能接受。」


§猩紅の月見殿§

§猩紅の月見殿§


之前外川拿給嶋保管的香菸在他調職後的一個月,因某些原因出現在嶋面前,記憶因此翻騰燃燒...


「是我不好,別生氣了。」

「當心我大戰十回合喔。」

「今天我做晚餐給你吃,來我家吧。」

「─剛剛的是吻對吧?」

「真是的,你真是說話不饒人耶。」

「這是嶋俊亞紀的手機。」

「有什麼辦法!我已經喜歡上你了呀!」


§猩紅の月見殿§


一盒香菸,勾勒出真實的心情。看到這裡我哭了あせる


接下來所發生的事就請讀者買回家看吧!(・∀・)


ドキドキ個人雜談ドキドキ


外川先生長得很像某部動畫的山○武,連阿哈哈愛說笑的個性都很像,作者是不是看過家○教師啊!?沒錯,ヨネダコウ老師豈止看過,還畫過ㄧ堆8018的同人誌!!連嶋的個性都有些許像18(笑)

這本小說還得過獎,好像叫做「這本BL小說真厲害!」第三名クラッカー

第一本單行本就得獎,真是厲害グッド!

番外篇「小野田課長的憂鬱」也很有趣,請務必買來看(o^-')b

我有一點要吐槽,那個譯名啊!翻的不好,不是「碰不到」,而是「不想碰」不知是翻譯的問題還是出版社的問題,聽說出版社會為了賣像而竄改書名はてなマーク我自己把它翻成「不願觸碰的愛」這樣也是很美啊!不是嗎?

第一次寫BL漫畫讀後感,好像有點太過認真(笑)

總而言之,這是一部很棒的作品,請一定要去看(妳這根本是強迫推銷!!)