天に昇っていけそうなギターの音色で始まるこの曲
ラブソングだと思っていたのだけれど
最近歌詞を読んでみて ｲﾝﾅｰﾁｬｲﾙﾄﾞさんの歌ではと思ったり
She's got a smile that it seems to me あの子の笑顔はまるで楽しかった子供の頃の思い出
Reminds me of childhood memories
Where everything 何もかもが澄み切った青空のように思えたあの頃
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face 彼女の顔を見るとどんな時でも秘密基地にいるみた
She takes me away to that special place いにわくわくする
And if I'd stare too long でも彼女の顔をずっと見てたら泣いてしまうかも
I'd probably break down and cry
Sweet child o' mine 可愛い子 私の愛しい子
Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies 彼女はまるで雨を含んだような美しい青い目をして
As if they thought of rain いて
I hate to look into those eyes 少しでも悲しみが滲んでいたら、私は見てしまった事
And see an ounce of pain を辛く思う
Her hair reminds me of a warm safe place 彼女の髪は雷も雨も私を傷付けませんようにと
Where as a child I'd hide 小さい時にお祈りした隠れ家のよう 安心できた
And pray for the thunder 暖かな居所
And the rain
To quietly pass me by
Sweet child o' mine 私の可愛い子よ 愛しい子
Sweet love of mine
Where do we go
Where do we go now 私達は一緒にどこに向かうのだろう
Where do we go どこに向かっているのだろう
Sweet child o' mine
私の可愛い子
大人になると色々解釈の幅が広がるんだなと思った ガンズなのに ガンズでも