7話フッター:一つ一つ軽く通り過ぎることなく《イ・ジョンソク祭》
2019’02.16.22:49 tvN Twitter
로별 꼬리말📖 :7화
은호의 시선 끝엔 단이가, 단이 웃음엔 은호가🌸
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ロビョルフッター📖：7話
ウノの視線の先にはダニが、ダニの笑いにはウノが🌸
＃ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送
#tvN＃土日ドラマ＃ロビョル＃イ・ナヨン＃イ・ジョンソク
우리는 모두 저마다의 고독 속에서 꿋꿋이 가지를 뻗어나가는 나무들이다.
태울 듯 내리쬐는 태양과 전부를 뒤흔드는 태풍 속에서도
지지 않고 싹을 틔워내고 열매를 맺는 나무들이다.
그렇게 우리는 모두 저마다 인생이로는 나이테를 깊게 새겨나가는, 아름다운 나무들이다.
아직도 가끔 떠오른다.
내가 은호의 생명을 구하고 병원에 갓 입원했을 때,
휠체어를 타고 나가는 것도 버거워 병실에만 있어야했던 그때.
양팔 무겁게 과자며 민화책을 가져오면서도 이따금씩 소중히 꺾어 왔던 들풀 몇 송이.
그 꽃송이를 내밀던 작은 손과 수줍게 웃던 내 귀여운 꼬붕의 얼굴.
날 저절로 웃음 짓게 만드는 추억.
내 시선의 끝엔 항상 강단이가 있다.
혼자서 빛나는 법을 잘아 잘 아는 사람.
항상 열심히 행복할 줄 아는 사람.
항상 같은 자리에서 반짝이는 북극성 같은 사람.
손 뻗으면 닿을 곳에있는 누군가의 삶.
귓가에 속삭이듯 들려오는 이야기들.
하니하나 시선을 마주하며 교감할 수 있는 시간들.
작은 서점을 사랑할 수 밖에없는 이유들.
어떤 관계는 원치 않아도 맺어지기 마련이다.
그리고 자신도 모르게 맺어진 인연은
얼기설기 이어진 세상 속 어떤 비밀을 푸는 열쇠가되기도한다.
한 사람이 다른 한 사람에게 기쁨 설렘, 질투, 고통, 아픔 ...
그 모든 감정을 가르쳐주는 일은 쉽지 않은 일이다.
하지만 나는 강단이를 통해 그런 단어들의 뜻을 배웠다. 하나 하나 허투루 지나치는 법없이 깊고 아프게.
못 견달 정도로 다정하게.
5-6部 読後感:本格的な四人のロマンススタートの予感
ロイ・キムssi の曲が公開されたけど、泣きそうになるわ(●´∀｀●)
ウノ君の歌みたい♡
2019’02.16.19:11 tvN Twitter
[5-6부 독후감]
지난 주 내용 복습하며 본방 기다리긔~
네 사람의 관계는 과연!?
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
[5-6部 読後感]
先週,内容を復習し,本番待ち〜
四人の関係は果して!?
#ロマンスは別冊付録今夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
6話下線:誰もそれ以上しないでしょう
2019’02.16.14:32 tvN Twitter
로별에 밑줄 긋기✍🏻6화:다시, 신입사원
신입사원 강단이, 다시 올라가즈아!!!!👊
.
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ロビョルに下線を引ける6話:再び,新入社員
新入社員のカンダンが,また上っていくよ!!!!👊
.
#ロマンスは別冊付録"今夜9時放送"
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
로맨스는 별책부록
6화 밑줄 긋기:단이,신입사원
ロマンスは別冊付録
6話下線引き:ダニ,新入社員
다시 시작한다.
빛이 나지 않는 일부터.
나한테 주어진 일부터.
다시 일을 배운다.
이미 안다고 생각하는 것도, 다시 처음부터.
나는 신입사원이니까.
2019’02.16.16:15 tvN Twitter
로별에 밑줄 긋기✍🏻6화:조직을 만드는 건
단이가 해치기 전에 새겨 들으세요, 고 이사님ㅠㅠ
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
ロビョルに下線✍🏻6話：組織を作ること
ダニが傷つくことの前に心に刻んで聞いて下さい、コ理事ㅠㅠ
＃ロマンスは別冊付録今夜9時放送
#tvN＃土日ドラマ＃ロビョル＃イ・ナヨン＃イ・ジョンソク
로맨스는 별책부록
6화 밑줄 긋기:조직을 만드는 건
ロマンスは別冊付録
6話 下線引き:組織を作ること
그런데요,
조직을 만드는 건 사람입니다.
자기 일을 잘 해내는 것도 중요한데
조직이 자기 일만 맡겨놓는다면
누구도 그 이상을 하지 않을 겁니다。