A-MAN PROJECT新人俳優オーディション《イ・ジョンソク祭》
2019’03.22.16:00頃
@amanproject2018
2019 A-MAN PROJECT 신인배우 오디션 공지
2019 A-MAN PROJECT新人俳優オーディションの告知
에이맨프로젝트가 배우를 찾습니다.
A-MAN PROJECTが俳優を探しています。
자사와 함께 성장할 신인 연기자를 선발하는
공개 오디션을 개최합니다.
自社とともに成長する新人俳優を選ぶ
公開オーディションを開催します。
[모집요강]
접수 기간 : 2019년 4월 1일(월) ~ 2019년 4월 15일(월)
지원 자격 : 1992년 이하 2005년 이상 출생(성별 불문)
지원 방법 : 오직 이메일로만 접수
[募集要項]
受付期間:2019年4月1日(月)~2019年4月15日(月)
応募資格:1992年以下2005年以上 出生(性別に関係なく)
応募方法:ひたすら電子メールでのみ受付
amanproject@naver.com
지원 일정 : [1차 온라인 접수] 프로필 및 영상 이메일 접수
- [2차 실물 오디션] 카메라 테스트 및 자유연기
- [3차 최종 오디션] 심층 인터뷰
応募日程:[1次 オンライン受付]プロフィールや映像メール受付
-[2次 実物のオーディション]のカメラテストおよび自由演技
-[3次 最終のオーディション]深層インタビュー
*상세 일정의 모든 결과는 개별 통보 됩니다.
문의 (02) 3448-1825
*詳細日程のすべての結果は、個別通知されます。お問い合わせ（02）3448-1825
.
#에이맨프로젝트 #공개오디션 #배우 #배우오디션 #오디션 #매니지먼트 #엔터테인먼트 #신인배우 #신인배우오디션 #신인오디션 #연기자 #소속사오디션 #배우지망생 #신인연기자 #신인배우모집
＃A-MAN PROJECT＃公開オーディション＃俳優＃俳優オーディション＃オーディション＃マネージメント＃エンターテイメント＃新人＃新人俳優オーディション＃新人オーディション＃演技者＃所属事務所のオーディション＃俳優志望＃新人演技者＃新人俳優募集
るい和訳
---------------------
社屋をいっぱいにしたいと言ってたジョンソク君。A-MANの社長として
所属俳優が増えるということは、笑顔があふれる可能性もあるけど、その逆もありえる。
管理されること、制約されることをあまり好まなそうなジョンソク君。
自分自身が気をつければ良いっていう範囲の問題じゃなくなって、管理とかも必要になる時が来るのかな…
韓国批判する気はないけど、何か問題が起きたとき凄く追い詰める傾向にあるかな？と思うから新しいことをするたびに心配になる。←批判じゃなくて、ずっと見てきてそう感じた。
慎重に、慎重にって思ってしまう…その一方で、挑戦していくのを見守るドキドキ感とか、次は何するんだろうっていうことが楽しみでもあるの。
失敗を恐れてたら、結局何も始まらないし、何も生まれない。
んーわがままなファン心理(*´艸`*)
心配しながらも、楽しみなんだよね♡
色んな顔を持つジョンソク君の人生を見守るなんて、贅沢な楽しみだよね〜(*´∀｀)
潤いは永遠のテーマ:ロビョル16話《イ・ジョンソク祭》
7話でも登場したsu:m37ºが、最終話16部にも再登場。バレンタインデーの贈り物
ロマンスは別冊付録の、大切な人への贈り物はsu:m37ºなようで(笑)
su:m37ºが、アップしてたのでそのシーン。
やっぱり、基礎化粧品の良いものもらったらあがる〜(*´艸`*)
使い続けられるかは、価格的に分かんないけど一時でも夢見れる(笑)
와, 대리님 완전 좋겠다.
わぁ,代理 超いいなぁ。
발라 봐도 돼?
塗ってみてもいい?
발랐어
塗った
음, 그래
うん,そう
저도요
私もです
조금만, 응, 조금만
ちょっとだけ,うん,ちょっとだけ
웬 거야? 선물받았어?
どうした?プレゼント貰ったの?
아, 백 작가님이요.
あ,ペク作家です。
책 만드느라고 고생했다고.
本作りお疲れ様って。
편집장님, 발라 봐.
編集長,塗ってみて。
이야, 백 작가님 진짜 센스 있다.
いや,ペク作家 本当センスある。
음, 촉촉하고 좋네.
うん,しっとりしていいね。
진짜 촉촉하다.
本当しっとりしている。
이게 다 열심히 하라는 격려인 거 알지?
これが全部熱心にしろって激励なの分かってる?
알아요, 알아!
分かりますよ,分かってる!
다아는 걸 꼭 그렇게 콕 집어 주셔야 되나?
分かってることを必ずそんなにしっかりと取ってあげなればならないの？
2019’03.21.18:25 su:m37ºIG M×1
@sum37_official
⠀
[#sum_secret_chapter2]
⠀
숨37 X 로맨스는 별책부록
⠀
피부 깊은 곳까지
촉촉하고 진하게 스며들다
⠀
황금빛 에너지가 가득 담긴
#숨마에센스 와 함께 하세요.
⠀
#SUM37 #숨37 #苏秘37° #자연발효
#로맨스는별책부록 #로시크숨마 #숨마 #에센스 #숨마에센스
#화장품 #화장품추천 #스킨케어 #안티에이징 #뷰티스타그램
#일상 #losec #losecsumma #daily #skincare #essence
#kcosmetics #kbeauty #koreanbeauty
#이종석 #leejongsuk @jongsuk0206
るい和訳
@sum37_official
⠀
[#sum_secret_chapter2]
⠀
su:m37 Xロマンスは別冊付録
⠀
肌の奥まで
しっとりと濃厚にしみわたる
⠀
黄金色のエネルギーがたっぷり入っている
#スmマエッセンスと一緒にしてください。
⠀
#SUM37#スム37#苏秘37°#自然発効
#ロマンスは別冊付録 #ロシック·スmマ #スmマ #エッセンス #スmマエセンス
#化粧品#化粧品推薦#スキンケア#アンティエージング#ビューティスタグラム
#日常 #losec #losecsuma #daily #skincare #essence
#kcosmetics #kbeauty #koreanbeauty
#イ・ジョンソク#leejongsuk@jongsuk0206
---------------------
ドラマの放送時間に、何度も流れてたsu:m37ºに字幕つけてみた。
시간을 되돌려 과거로 들어가고 싶은 말이 있다면
時間を戻して過去に帰りたいことがあるなら
내가 그 방법을 알려줄게.
僕がその方法を教えてあげる。
그렇게 피부의 새로운 챕터가 시작되었다.
そのように皮膚の新しいチャプターが始まった。
황금빛 발효이야기.
黄金発酵物語。
やっぱり、あの年でほっぺに愛嬌して違和感なく可愛い子犬ウノ君と
泣いて赤いお鼻になっても可愛いダニのお肌はsu:m37ºのおかげなのかな？
や、違うか…
イ・ナヨンssi とジョンソク君のお肌がsu:m37ºに守られてるのかな？と思ってしまいそうになる(笑)
su:m37ºなふたり(*´艸`*)
いくつもの幸せな夜《イ・ジョンソク祭》
※いつもネタバレだけど、今回も大切なシーンを挙げてしまったので未見の方は要注意かも。
※あ、タイトルだけ見るとロビョルのこと書くの最後みたいだけどロビョルのこと、まだ書く〜(笑)
なんとなく、好きなシーンをあげたくなって。
ひとつ、ひとつが思い出になってく。
年上の知り合いのヌナ（お姉さん）を心を隠して思っていたウノ君。
初めての給料で、一緒に出掛けようというヌナと手を繋いで一人だけデート気分(*´艸`*)
それまで、抑えてきた隠してきた気持ちを、更に慎重に自分の中で問いかける。
“僕はヌナをお姉さんとして、好きなのか？”
“それとも、女性としての好きなのか？”
“簡単に付き合って離れられる人じゃないから、より慎重に”
ダニとチ・ソジュンの関係を見守る立場に
心の痛みが増してダニに言い過ぎてしまったウノ君。
“愛してるの代わりに、月が綺麗だ”
隠しきれない想いに、溢れた代わりの言葉たち。
“雪が美しい”
隠せない優しい愛の言葉に、ダニは気づく。
ウノ君は、ずっと自分を想い続けている後輩へ手紙に込めた言葉でストップをかける。
君を、冷たく突き放し距離を置くのではなく、彼氏が出来るまで良い先輩としてそばにいるよ。
これ以上、好きな想いを知らない振りをして待たせるのは辛すぎると、一番分かっていたから。
“時々 こんな日がある”
“我慢するのが難しい日”
ヌナへの想いが、止められないとても幸せな夜。
“あなたが、手を繋いでくれてどんなに心強かったか”
“ウノがそばにいてくれて、良かった”
ダニの気持ちが、ウノ君と同じ所まで歩いてきた日。
ただ、日常の普通の生活。
二人で過ごすだけで、自然と笑いが起きて心が躍る。
“ふざけてないで！”と怒られた後にも
“ヌナの目の中に僕がいる”と幸せを見つけるウノ君。
“カンダニはバカだから、僕が教えてやる”
“君は僕が好きだ”
そう言うウノ君に笑い、近づいてくるウノ君に自然と目を閉じる。
そんなダニに、幸せが溢れるウノ君。
“世界の人がみんな、僕がカン・ダニを
“僕は漫画より、面白くて綺麗なものを見てる”
“僕の彼女”
仕事を失い落ち込んだダニの心が癒えるまでそばにいる、そんな優しい一日。
愛してると知ったらいいのに”
好きな気持ちをまっすぐ伝えて笑うダニが目の前にいる大切な毎日を、過ごす二人。
毎週、幸せなときをプレゼントしてくれた〈ロマンスは別冊付録〉。
あと、何日で新しいウノ君たちに会えるかなと心が躍るいつもの朝。
そんな、時間がとても幸せだった(*^^)v
ありがとう、ロマンスは別冊付録の人々♡
最終話16話から。
ソン・ヘリンちゃんは、どんどん可愛くなっていったよね♡表情が、やわらかくなって。
あの実家での、大泣きシーンあたりから親近感がわいたかも(笑)
ヘリンちゃんの、コートも毎回変わってて見てて楽しかったぁ♡
やっぱり実家のまんじゅう屋での大泣きは良いシーンだったね(*´艸`*)
