お父さんのハマってること〜Ce& 《イ・ジョンソク祭》

BSあな眠放送終了。

日本のテレビで、ジョンソク君に会える幸せ♡

ありがとうございました。

休日のお父さんスタイル(笑)

「母さん、ゴミ捨てしてきた！

お礼は通販の、ぶら下がり棒だから」

「へ？注文しちゃったの？ゴミ捨てただけでしょ！ぶら下がりたいなら、その階段にでもぶら下がってたらいいでしょ(*｀д´*)！！」

素敵な家族から続く、妄想家族(笑)

「また勝手に増やしたら、使わなくなったの1個ずつ子供たちにあげる約束したんだから、そのつもりでいてね(҂ ｰ̀дｰ́ )」

そして、彼らは毎度喜ぶ。

「あ、父さんまたやったの？助かりまーす♡」って…

三男だけは…

「母さん、苦労するね…」って一言くれる。

「でも、母さんには父さんが1番なんだろ？」って。

うん。好きなの♡

気づいたら、のろけてた。

甘党男子よ、ありがとう(﹡´◡`﹡ )←ｱﾀﾏｶﾞｵｶｼｲ人が今晩も変なこと言っててみあね。

2019’04.17.15:511stlookofficial

@1stlookofficial 

위트 있는 그래픽으로 기분 좋아지는 캐주얼 룩을 선보이는 ‘#씨이앤(@Ce.and)’.

ウィットのきいたグラフィックに気持ちが良くなるカジュアル・ルックを披露する'#Ce&(@Ce.and)'。

👕 올 봄, 여름 시즌, 쇼핑욕을 자극하는 씨이앤의 머스트 #바이리스트 를 만나볼까요?🛍

👕今年の春、夏のシーズン、ショッピング意欲を刺激するCe& の必須#バイリストに会ってみましょうか？🛍

#SWEATSHIRT

베이지 스웨트 셔츠 3만9천원 

캣티튜드 레터링 자수가 새겨진 후디 4만5천원

#SWEATSHIRT

ベージュスウェットシャツ3万9千W

Cattitudeレタリング刺繍が施されたパーカー4万5千W

#BOMBERJACKET

간절기 스타일링 아이템으로 제격인 항공점퍼 3만9천원

#BOMBERJACKET

季節の変わり目スタイリングアイテムにぴったりな航空ジャンパー3万9千W

#TSHIRT

감각적이고 캐주얼한 티셔츠 5개 세트 7만9천원

#TSHIRT

感覚的でカジュアルなシャツ5個セット3万9千W

#SHIRT

시그너처 캐릭터 #블랙캣 이 그려져 있는 셔츠는 3만9천원

#SHIRT

 オススメキャラクター＃黒猫が描かれているシャツは3万9千W

📝Kang Misun

#퍼스트룩 #ceand #springlook  #hoodie #dailylook #ootd#fashioninsta #leejongsuk #이종석 #李鍾碩 #イジョンソク #อีจงซอก #로맨스는별책부록#romanceisabonusbook #1stlook

📝Kang Misun

#ファーストルック#ceand#springlook#hoodie#dailylook#ootd#fashioninsta#leejongsuk#イ・ジョンソク#李鍾碩#イジョンソク#อีจงซอก#ロマンスは別冊付録#romanceisabonusbook#1stlook

2019’04.17.Ce& 

INTERVIEW

るい和訳

안녕하세요 이종석 입니다

こんにちは イ・ジョンソクです

디자이너 고태연입니다

デザイナーの コ・テヨンです

드라마에서 선보이고 있는

ドラマで披露している

Ce& styling

잘 보고 계신가요？

沢山見てますか？

이번 시즌 셀렙샵의 씨이앤은

今シーズン セレブSHOPのCe& は

편안한 하루 속에서 함께할 수 있는

快適な一日の中で共にすることができる

styling을선보입니다

スタイリングを披露します

Ce& 그리고 저 이종석

Ce& そして私イ・ジョンソク

많이 사랑해 주세요

沢山愛して下さい

고마워 종석아

ありがとうジョンソク

日々を積み重ねる〜su:m37º《イ・ジョンソク祭》

뭐해?（何してる？=会いたい）

って言うには、早すぎるよね。

まだ、まだ、しばらくは

心に静かになだめながら、しまっておくしかない

私たちの大切な言葉。

su:m37ºのCMを見ると、

ひとつの願いが叶うみたいな、

思いが叶えられるような、

そんな気分になる。

ま、CMが指してるのはお肌だけど。

願いは、思い描くだけじゃなくて努力も必要。

願いは、突然叶うんじゃなくて日々の積み重ねがその望みと同等になった時に叶う。

願い続けた者にだけ、きっとその瞬間は訪れる。

その瞬間までは、遠いな…と思った。

私は、まだ、まだだから。

るい和訳

여러분,안녕하세요.

皆さん,こんにちは。

su:m37º모델 이종석입니다.

su:m37ºモデル イ・ジョンソクです。

오랜 시간 공들인 

長い間 力を注ぎ

자연 발효 정수로 

自然発酵の精髄で

드라마틱하게 환 해지는 피부를 만나보실 수있는 

ドラマチックに潤いのある肌に出会える

“워터 풀 레디 언트”

“Water-full Radiant”

여러분들의 뜨거운 사랑과 관심 

皆様の熱い愛と関心を

기대하겠습니다

期待します。

“家族はこうして生まれた”メイキング&インタビュー〜Ce&《イ・ジョンソク祭》

やっぱり、ジョンソク君の声♡

うれしいよね(*´艸`*) 

ずーっと聞いていられる♡

2019’04.16.15:00にはYouTubeにupされてた模様。

撮影メイキング

“家族はこうして生まれた”

素敵な家族

インタビュー

るい和訳

안녕하세요 이종석 입니다

こんにちは イ・ジョンソクです

디자이너 고태연입니다

デザイナー コ・テヨンです

드라마에서 선보이고 있는

ドラマで披露している

Ce& styling

잘 보고 계신가요？

沢山見てますか？

이번 시즌 셀렙샵의 씨이앤은

今期 セレブSHOPのCe& は

？？？

styling을선보입니다

スタイリングを披露します

Ce& 그리고 저 이종석

Ce& そして私イ・ジョンソク

많이 사랑해 주세요

沢山愛して下さい

1/2배속

1/2倍速

퀴즈 출제중

クイズ出題中

여기서 잠깐 퀴즈！

ここで ちょっとクイズ！

이번 시즌 셀렙샵의 씨이앤은

今期 セレブSHOPのCe& は

？？？

styling을선보입니다

スタイリングを披露します

Ce& 그리고 저 이종석

Ce& そして私イ・ジョンソク

많이 사랑해 주세요

沢山愛して下さい

고마워 종석아

ありがとうジョンソク

※赤字は何言ってるのか全く聞き取れないのと、字幕見えなくて残念なところ(T_T)

コ・テヨンssi …早口すぎる。