13話下線:その短い単語が こんなに重いということに今更気づく《イ・ジョンソク祭》

2019’03.12.18:31 tvN Twitter 

로별에 밑줄 긋기✍🏻13화:계약해지

펑펑 울었던 장면ㅠㅠ 단이야 돌아와ㅠㅠㅠ 

#로맨스는별책부록 3/16(토) 밤 9시 15회 방송

#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석

るい和訳

ロビョルに下線を引く✍🏻13話:契約解除

泣きじゃくったシーンㅠㅠダニヤ帰って来てㅠㅠㅠ

#ロマンスは別冊付録3/16(土)夜9時15回放送

#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク

로맨스는 별책부록

13화 밑줄 긋기 : 계약해지

ロマンスは別冊付録

13話下線引き : 契約解除

계약 해지.

그 짧은 단어가 이렇게나 무겁다는 걸 새삼깨닫는다.

그저 나는 일이 하고 싶을 뿐인데...

여기에 있고 싶을 뿐인데...

그 말을 입 밖으로 내뱉는 것조차 사치인 것 같아.

꾹꾹 참아왔던 울음만 그렇게 몰래 쏟아냈다.

朝起きて、行くところがある幸せ。

そこに、自分の場所が名前があること。

頼られること。

仕事帰りの心落ち着くカフェ。

歩きながら聞く音楽。

お給料日が近づくときのそわそわする気持ち。

自分が稼いだお金で、誰かを幸せに出来ること。

そこに、自分の時間があって生活がある。

私にとって仕事は、生きるってこと。