あむごっと せんがかじ ま
아무것도 생각하지 마
何も考えないで
のん あむ まるど こねじど ま
넌 아무 말도 꺼내지도 마
どんな話も切り出さないで
くにゃん ねげ うそじょ
그냥 내게 웃어줘
ただ僕に笑いかけてほしい
なん あじっと みっきじが あな
난 아직도 믿기지가 않아
まだ信じられないよ
い もどぅん げ だ くみん ごっ がた
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
全てが夢みたいなんだ
さらじりょ はじま
사라지려 하지마
消え去ろうとしないで
いず いっ とぅる いず いっ とぅる
Is it true Is it true
本当なのか
ゆ ゆ
You You
君が
のむ あるんだうぉ どぅりょうぉ
너무 아름다워 두려워
キレイすぎて怖いんだ
おんとぅる おんとぅる
Untrue Untrue
本当じゃないよ
ゆ ゆ ゆ
You You You
君に
ぎょて もむろじゅれ
곁에 머물러줄래
傍にいてほしい
ねげ やっそけじゅれ
내게 약속해줄래
約束してほしい
そん でみょん ならがるっか ぶそじるっか
손 대면 날아갈까 부서질까
手を差しだしたら 飛んでいってしまうのか 壊れてしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
しがぬる もんちゅれ
시간을 멈출래
時間を止めたいよ
い すんがに じなみょん
이 순간이 지나면
今という時間が過ぎれば
おぷそっとん いり どぇるっか
없었던 일이 될까
なかったことになるのか
のる いるっか
널 잃을까
君を失ってしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
ぼとふらい らいく あ ぼとふらい
Butterfly like a Butterfly
蝶のように
まち ぼとふらい ぼ ぼとふらい ちょろん
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
まるで蝶のように
ぼとふらい らいく あ ぼとふらい
Butterfly like a butterfly
蝶のように
まち ぼとふらい ぼ ぼとふらい ちょろん
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
まるで蝶のように
のん まち ぼとふらい
넌 마치 Butterfly
君はまるで蝶のようで
もるりそ ふんちょぶぁ
멀리서 훔쳐봐
遠くから盗み見て
そん たうみょん のる いるっか
손 닿으면 널 잃을까
触れたら君を失ってしまいそうで
い ちるっ がとぅん おどぅん そん なる ばるきぬん
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는
この漆黒の暗闇の中 僕を照らす
なびひょぐぁ
나비효과
蝶効果
に じゃぐん そんじっ はん ぼね ひょんしる いじょ なん
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
君の小さな手招き一つで 僕は現実を忘れられる
さるみょし すだどぅんぬん ばらん がた
살며시 쓰다듬는 바람 같아
そっと撫でる風のようで
さるぽし ぴょりゅはぬん もんじ がた
살포시 표류하는 먼지 같아
静かに舞うホコリのようで
のん ごぎ いっちまん うぇんじ たっち あな
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
君はそこにいるのに何故か触れられない
すとっ
Stop
止まってくれ
くん がとぅん のん ねげ ぼとふらい はい
꿈 같은 넌 내게 butterfly high
夢みたいな君は僕にとって高く舞う蝶のよう
おんとぅる おんとぅる
Untrue Untrue
本当じゃないよ
ゆ ゆ ゆ
You You You
君に
ぎょて もむろじゅれ
곁에 머물러줄래
傍にいてほしい
ねげ やっそけじゅれ
내게 약속해줄래
約束してほしい
そん でみょん ならがるっか ぶそじるっか
손 대면 날아갈까 부서질까
手を差しだしたら 飛んでいってしまうのか 壊れてしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
しがぬる もんちゅれ
시간을 멈출래
時間を止めたいよ
い すんがに じなみょん
이 순간이 지나면
今という時間が過ぎれば
おぷそっとん いり どぇるっか
없었던 일이 될까
なかったことになるのか
のる いるっか
널 잃을까
君を失ってしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
しんじゃんうん めまるん そりる ね
심장은 메마른 소리를 내
心臓は元気のない音を出して
くみんじ ひょんしりんじ ある す おんね
꿈인지 현실인지 알 수 없네
夢なのか現実なのか分からないね
なえ へびょね かぷかよ
나의 해변의 카프카여
僕の「海辺のカフカ」よ
ちょぎ すぷろ がじん まらじょ
저기 숲으로 가진 말아줘
あの森には行かないで
ね まうむん あじん の うぃへ ぶそじょ
내 마음은 아직 너 위에 부서져
僕の気持ちはまだ君の上で砕けて
ちょがっちょがっ かまっけ のが ふろ
조각조각 까맣게 녹아 흘러
ばらばらに黒く溶けてなくなっていく
なん くにゃん いでろ じゅんばらご しぽ
난 그냥 이대로 증발하고 싶어
ただこのまま蒸発したい
ね さらんうん よんうぉにん ごる
내 사랑은 영원인 걸
僕の愛は永遠なんだ
いっつ おる ぷり ふぉ ゆ べいび
It's all FREE for you baby
君はもう自由だよ
ぎょて もむろじゅれ
곁에 머물러줄래
傍にいてほしい
ねげ やっそけじゅれ
내게 약속해줄래
約束してほしい
そん でみょん ならがるっか ぶそじるっか
손 대면 날아갈까 부서질까
手を差しだしたら 飛んでいってしまうのか 壊れてしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
しがぬる もんちゅれ
시간을 멈출래
時間を止めたいよ
い すんがに じなみょん
이 순간이 지나면
今という時間が過ぎれば
おぷそっとん いり どぇるっか
없었던 일이 될까
なかったことになるのか
のる いるっか
널 잃을까
君を失ってしまうのか
ごんな ごんな ごんな
겁나 겁나 겁나
怖いんだ
ぼとふらい らいく あ ぼとふらい
Butterfly like a butterfly
蝶のように
まち ぼとふらい ぼ ぼとふらい ちょろん
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
まるで蝶のように
ぼとふらい らいく あ ぼとふらい
Butterfly like a butterfly
蝶のように
まち ぼとふらい ぼ ぼとふらい ちょろん
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
まるで蝶のように