They're FINALLY married
(遂に結婚!)
After 9 years and 6 children
(交際9年、子供6人!)
結婚式はブランジェリーナのフランスにある自宅で家族と親しい友人のみで極秘に行われた
ブラピの家族は全員出席した中、アンジーの父は招待されなかった
アンジーの最愛の母は他界、アンジーの父で俳優のジョン・ヴォイトとは長年の確執がある。。。近年は徐々に距離も縮まっていたかのように思えたが、招待されず
Angie walked down the aisle with her 2 sons Maddox and Pax, and Shiloh and Knox acted as ring bearers
(アンジーの息子マドックス君とパックス君が母をエスコートし、シャイロちゃんとノックス君が指輪を運ぶ役)
And Zahara and Vivienne threw rose petals
(そしてザハラちゃんとヴィヴィアンちゃんはフラワーガールを務めた)
式を挙げた後すぐ仕事に戻ったブラピは最新作のプロモーションで初めて指輪を披露
披露した訳ではなく、結婚指輪を初めて付けていたブラピの写真が撮られたということです
2人の結婚式での写真は一生披露されることがないかもしれませんが、こんなイメージという写真がこちら
これは2人の出会いとなった映画「Mr. & Mrs. Smith」での結婚シーン
This is the way they were back in 2006
いつから実際付き合っていたかはあやふやですが、2004年撮影時に恋に落ちたと思われ、2005年にブラピがジェニファー・アニストンと離婚したと共にアンジーと交際スタートということになってます
CONGRATULATIONS to Brad and Angelina Pitt