
Here is the MOST BEAUTIFUL PERSON of 2014

(こちらが2014年の「世界一美しい人」です)
LUPITA NYONG'O is the MOST BEAUTIFUL PERSON

アカデミー賞助演女優賞を受賞したルピタです

映画「それでも夜は明ける」で大ブレイクしましたからね

選ばれたことについてルピタは。。。

"It was exciting and just a major, major compliment. I was happy for all the girls who would see me on [it] and feel a little more seen."
(“とってもエキサイティングなことだし、大きな大きな賛辞です。この表紙を飾れたことで、この表紙を見る女の子たちが、少しでも受け入れられていると思ってくれれば幸せです。”)
彼女は常々受賞スピーチやインタビューで、同じ黒人の女の子たちにメッセージを送っている

自分も昔はテレビをつける度に白人しか出ておらず、それが美しいのだと勘違いしていたと言う

自分の肌の色の黒さのせいでイジメにあったことも告白している

でも母親が自身の美しさに気付かせてくれたという

ルピタはファンの女の子からこんな手紙ももらったという

"Dear Lupita: I think you're really lucky to be this Black but yet this successful in Hollywood overnight. I was just about to buy Dencia's Whitenicious cream to lighten my skin when you appeared on the world map and saved me."
(“親愛なるルピタへ:あなたはこれだけ色が黒いのにも関わらず一夜にしてハリウッドで成功をおさめたことはとてもラッキーだと思う。私は肌を白くするクリームを買おうと思っていた矢先にあなたが世界地図上に現れて私を救ってくれた。”)
BEAUTY HAS NO COLOR

(美しさには色はない!)
ルピタみたいな存在がもっともっと現れて欲しいですね~

ルピタは大手化粧品会社ランコムとも契約したばかりで、ますますの繁栄を期待します



