（レディー・ガガが“ハーパーズ・バザール”３月号表紙に！）
ガガは不思議と上半身裸でも例え全裸になってもなぜか全くやらしくないんですよね～
いい意味でも悪い意味でも（笑）
たぶんそれはガガだから～という理由だと
思いますが
On The Biggest Thing She Learned:
（最も学んだこと）
I became very depressed at the end of 2013. I was exhausted fighting people off. I couldn't even feel my own heartbeat. I was angry, cynical, and had this deep sadness like an anchor dragging everywhere I go. I just didn't feel like fighting anymore. I didn't feel like standing up for myself one more time to one more person who lied to me.
２０１３年の終わりごろ私はとても落ち込んでいたの。人とケンカすることに疲れてた。自分の鼓動さえも感じなくなっていた。私は怒っていたし、皮肉に満ちていたし、それに何よりも深い悲しみがまるで錨のように私を付いて回った。もう戦う気がうせた。私に嘘を付く人達に対して立ち向かって自分で自分を守ろうとはもう思わなくなっていた。
But January 1, I woke up, started crying again, and I looked in the mirror and said, "I know you don't want to fight. I know you think you can't, but you've done this before. I know it hurts, but you won't survive this depression." I learned that my sadness never destroyed what was great about me. You just have to go back to that greatness, find that one little light that's left. I'm lucky I found one little glimmer stored away.
でも１月１日に私は起きてまた泣き始めたの、鏡で自分を見つめてこう言ったの“もう戦いたくないのは分かってる。もう戦えないと思っているだろうけどでも前には通った道。傷つくのは分かっているでもこの落ち込みを乗り越えることは出来ない。”って。私の悲しみは自分の素晴らしさを絶対に破壊しないということを学んだの。素晴らしさの原点に戻るべきだと、小さくても光っているただ一つの明りを見つけるしかないの。その隠れていたかすかな光を見つけることが出来たから私はラッキーだったと思う。
宣伝しまくった新アルバムも期待外れに終わり、元プロデューサー/元アシスタント/元親友から訴えられたりTwitter上で売り言葉に買い言葉の大喧嘩などなど
ま～踏んだり蹴ったりでしたね
真相は当事者にしか分かりませんが、いい意味でも悪い意味でも有名税が去年一挙に課せられたというところでしょうか
（ここ数年で彼女がどう変わったのか）
I am better with food. I don't have an eating disorder anymore. I'm also better at not letting people take advantage of me. Five years ago, when I spotted someone with a hidden agenda, I allowed them to stay around me. I didn't want to believe it. I thought if I ignored it, then they would eventually see me again that I'm a human being and not a doll. But it doesn't work that way. I speak up now. I realized that it's my own fault that people take advantage. I should be around people who cherish my talents, my health, my time. I’m not a pawn for anyone's future business. I'm an artist. I deserve better than to be loyal to people who only believe in me because I make money.
食事に関しては良くなった。摂食障害は克服出来たから。人に利用されなくなった。５年前の自分は人を見て何か他の企みを持っている人と分かっていても、自分の傍においた。信じたくなかったの。見て見ぬふりをすれば、人は私のことを分かってくれるだろうと、私は単なる人形じゃなく人間だということを。でもそうはならない。今は自分の意見は声にする。人が私を利用するのは自分のせいだと気が付いたの。私の才能、健康、時間を大事に思ってくれる人達に囲まれたいって思ったの。私は人のビジネスの駒ではない。私はアーチスト。私を金づるとしか見てない人達に忠誠心を誓うのは私にはふさわしくないわ。
