Lea looks HOT
(リア超セクシー)
でも、元々キレイなリアにこの囲みアイメイクはちょっとやり過ぎかなと思います
この表紙のスタイリングは超好きですけど
米ELLE12月号でリアは何を語ったのか
インタビュー内容はこちら
On how she's handling Cory Monteith's death:
(恋人コーリーの死をどう受け止め乗り越えているのか?)
“I never thought I would be in this position in my whole life. Now that I am in this position, you can choose to rise, and that's what I'm going to try to do. I know that Cory would want nothing more than for me to take this situation and use it to help people.”
自分がまさかこういう状況に立たされるとは思ってもいなかった。この状況に立たされた今、乗り越える選択肢があり、私は乗り越えようと頑張るつもりです。コーリーはきっと私にこういう状況だからこそ、この機会に人に役立つことをしてもらいたいと思ってるはずだから。
On relying on friend & GLEE co-star Kate Hudson after Cory's death:
(グリーで共演し友達となったケイト・ハドソンにどれだけ頼っているかについて)
I called [Kate Hudson] and said, ‘I don't know where I'm going to go because my house is swarmed [with reporters].’ She was like, ‘Oh, you're going to stay at my house.’ Like it was nothing. No one knew I was there. I'll never really be able to thank her, truly, for what she did for me.
私がケイト・ハドソンに電話して“自宅がレポーターに占拠されているからどこに行ったらいいか分からない”と彼女に言ったら彼女は“あなたは私の自宅に泊るのよ”っていとも簡単にそう言ってくれたの。私が彼女の自宅にいたことを誰も知らない。彼女が私の為にしてくれたことは一生お礼しきれないぐらいのことだった。
On taking time to heal:
(乗り越える為の時間の猶予について:)
It's very hard. And you have to be very strong to come out of this alive, but I think by doing the best for myself, by showing that you don't have to lose yourself, maybe someone else will feel some sort of strength or comfort.
非常に辛い。自分を強く持たないと乗り越えられない、でも自分を見失わことなく、自分なりに精一杯頑張れば、もしかしたら他の人にも力強さや慰めを与えられるかもしれない。
頑張れリア