リアはTVコメディー部門で賞を受賞し、恋人のコーリー・モンテースの死後初の公の場に登場した
リアは自身の受賞スピーチでコーリーに対する追悼スピーチを述べたが、それが会場そして世界の涙を誘った
そのスピーチがこちら
スピーチの一部を訳したのがこちら
I wanted to dedicate this award to Corey.
私はこの賞をコーリーに捧げたいと思います。
For all of you out there who loved and admired Corey as much as I did, I promise that with your love we're gonna get through this together.
私のようにコーリーを愛し感嘆してくれた皆様に約束します、皆様の愛があれば一緒に乗り切ることを。
He was very special to me and also to the world.
彼は私にとっても世界中の人々にとっても特別な存在でした。
And we were very lucky to witness his incredible talent, his handsome smile, and his beautiful beautiful heart.
そして私達は彼の素晴らしい才能、彼のハンサムな笑顔、そして彼の美しい美しい心を目にすることが出来てラッキーだったと思います。
So whether you knew him personally or just as Finn Hudson, Corey reached out and he became a part of all of our hearts and that's where he'll stay forever.
彼を個人的に知ってた人であろうと、フィン・ハドソンとして知っていた方も、コーリーは色々な方に触れ彼は私達の心の一部となりそして私達の心の中に永遠い続けます。
リアは気丈に素晴らしい追悼スピーチをしました
泣ける
泣いちゃいましたリアの胸にはコーリーと書かれたネックレス、彼女はこの辛い数週間の間ファンからの励ましそして愛をもらったことに対してお礼をしたいという言葉からスピーチは始まった
薬物によるオーバードーズでこの世を去ったコーリーはあまりにも突然、あまりにも早すぎる死だった
RIP Corey Monteith