余命数カ月の宣告を受けた17歳が最後に家族&恋人に残した曲が全米iTunes1位に!泣けます | ENTERTAINMENT NOW

ENTERTAINMENT NOW

アメリカの最新エンターテイメント・ニュース(映画・音楽・TV・ゴシップ・ファッション・トレンド・IT・時事ニュース)を日本語&英語で配信!Check It Out!

ザック・ソビーク君17歳の話をします。

$Entertainment Now


彼が14歳の時に骨のがんという骨肉腫が見つかる。

そして17歳になったザックは余命数カ月という宣告を受ける。

彼は元々とても明るい性格でいつも笑顔が絶えない青年だった。

そして彼は家族・友人・恋人に捧ぐ“Goodbye Song~さよならの曲”を書くことを決め、“Clouds雲”という曲を作り去年12月にYouTubeにアップしたところ、大変な反響を得て、iTunesにも加えられた。

彼には兄弟が3人、そして両親の6人家族。

ソビーク家の家族愛がまた素晴らしい。


$Entertainment Now


そして彼には恋人も、彼女は最初から彼ががんで余命1年と知っていても彼への気持は変わらなかった。

ザックの名言がある。。。

それは。。。


$Entertainment Now

You don't have to find out you're dying to start living

(死という宣告を受けなくても、みんなは“生きる”ということを一生懸命してほしい)

彼のがんは骨盤や肺にも移転したが、それでも彼は一生懸命生きた。

今年の5月18日に18歳の誕生日を迎えたザック。

その2日後の5月20日に18歳という若さで家族・友人・恋人に看取られ帰らぬ人となった。

がんと闘っていた勇敢な青年の最後の日々を追ったドキュメンタリーがこちら ダウン




このビデオの中で流されるビデオがありますが、これはこのドキュメンタリーの監督がザックに共感を受けたセレブに頼んで特別エールビデオを制作。


$Entertainment Now


歌っているのはJason Mrazで、彼以外にもAshley Tisdale、Ed Helms、Rachel Bilson、Jenna Fischer、Bryan Cranstonなど他多数のセレブが応援。

数日前に亡くなったザックを偲んで、アメリカ中が彼の曲を今聞いている。

収益金全てがザックの名前が付いた子供がん患者の支援をする募金に寄付される。

ただいま全米iTunes総合チャートで1位です。

こちらがザックが歌う“Clouds”




And we'll go up, up, up
僕たちは上へ、上へ、上がっていく
But I'll fly a little higher
でも僕だけはその更に上へ飛んでいく
We'll go up in the clouds because the view is a little nicer
僕たちは雲の上へ上がっていき、その方が景色がちょっとだけいいから
Up here my dear
この上にね、大切な人

It won't be long now, it won't be long now
もうそんな長くはないだろう、そんな長くはない
If only I had a little bit more time
僕にもう少し時間があったら
If only I had a little bit more time with you
僕にもう少し時間があったら、あなたと

We could go up, up, up
僕たちは上へ、上へ、上がっていける
And take that little ride
一緒に行こう
And sit there holding hands
そして手を繋ぎながら座ろう
And everything would be just right
そして全てうまくいくよ
And maybe someday I'll see you again
そしてもしかしたらまたいつかあなたに会えるかも
We'll float up in the clouds and we'll never see the end
僕たちは雲の中で浮きそして終わりがこない


$Entertainment Now

そしてザックは最後に、僕のことは、こう覚えておいて欲しい。。。


"I want to be remembered as a kid who went down fighting, and didn't really lose"

(最後までがんと闘った青年、そして最後にがんに負けてはいない青年として、みんなに思い出してもらいたい)


$Entertainment Now


R.I.P. (Rest In Peace) Zach
(ザック、安らかに眠れ)

We know you're smiling down from the clouds
(きっとあなたは雲の上から笑顔で見てるのでしょうね)