World famous designers Dolce & Gabbana convicted of evading taxes on $1.3 billion in income
(世界的に有名なデザイナー、ドルチェ&ガッバーナが約1,300億円の税金を免れようとした脱税の罪で有罪に)
ドルガバというブランドは、ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの2人が創業しデザインを手掛けている
2人は2004年に法人税が少ないルクセンブルクに別会社を設立し、この会社にドルチェ&ガッバーナなど2つのブランドを売却
だが、この会社がダミー会社で実際のブランド運営はイタリアで行い税金逃れをしたという罪に問われていた
いくらの税金を逃れようとしたのか
約10億ユーロ=約1,300億円
裁判所は2億ユーロ(約256億円)の脱税の罪で禁固1年8カ月の実刑判決と罰金約6,400万円を課した
2人は起訴内容を否認し、この判決を不服として即上訴する模様
ま~一言でいうと。。。
Rich People Problems
(金持ち問題)
金が多額にあるが故の金持ちの問題にすぎないから、一般的には引きますよね~
でも逆なことを言うと、こういうことで脱税してない大企業を見つける方が難しいぐらい、みんなしているのも事実。。。
IF they go to jail, will stripes be the new trend
(彼らが刑務所に入ったとしたら、ストライプが今度流行りになるかしら、笑)
個人的には彼らのデザインは昔から大好きです
でも、残念ですね、こういうことで彼らの素晴らしい功績に自ら泥を塗るとは。。。
でも複雑なイタリアの法律を考えると実際に刑務所に彼らが入る可能性は低いとのこと
世の中不景気なのに金持ちだけがやりたい放題的な見方をされてもしょうがないですよね。。。