
In Las Vegas

パフォーマーとして出席したアーチストの中には

Justin Bieber, Selena Gomez and Taylor Swift
がいました

この3人の関係をおさらいすると

約2年ぐらいラブラブに交際

2012年の暮れに破局

その後は復縁したの



Taylor Swift and Selena Gomez are BFF
大親友のこの2人

Taylorに新恋人が出来て破局しても、セレーナがジャスティンとくっついたり別れたりを繰り返しても、この2人の友情は変わらず

という訳で、この3人は切っても切れない関係

But

TaylorがJelena(ジェレーナとはジャスティン&セレーナの愛称)に対して本当はどう思っているのかの決定的瞬間をカメラが抑えた

それはきのうのBillboard Music Awardが終わってからの舞台裏での出来事

先に引き上げてきたジャスティンが舞台裏で誰かを待っている様子

こちらの動画でどうぞ

重要なのは50秒あたりから

テイラーとセレーナが登場し、セレーナがジャスティンに気付き頬にチュ

だけど良く見ると、ジャスティンはセレーナの唇に直接キスしようとして、それをセリーナに交わされて頬にチュとなったような。。。

ま、そんなことはどうでもいい(笑)
What's important is Taylor's priceless reaction

動画では早すぎて分かりにくいので、GIFで見るとはっきり分かります

LOL

Now THIS is PRICELESS

ジェレーナがキスしてるのを見て、テイラーは“キモイ”と言わんばかりの舌出し

最高です、テイラー

私はあまりテイラー・ファンではないけど、このリアクションで好きになるかも(笑)
世の意見を代表するかのようなテイラーの舌出し

今更ながら、くっつこうが別れようが、どうでもええわ~



ジェレーナ・ファンがもしこの世に残っているのならば、この2人はベガスでシルク・ドゥ・ソレイユのLOVEショーを仲良く観賞したそうなので、またまたヨリ戻したっぽい

We don't care anymore

(みんなどうでもいいと思ってるわ。。。の意味)
I don't care anymore

(私は少なからず、どうでもいいの意味)