まずは。。。“フレンズ” 
の“レイチェル”役
Rachel Green = Jennifer Aniston
But originally she was offered the role
（でも当初は彼女にこの役がオファーされたの意味）
え
そうです、モニカ役のコートニー・コックスです
彼女がレイチェル役ではなくモニカ役の方がいいと言った為に、製作陣は彼女の為に役を書き直したそうです
ということは、コートニーのおかげでジェニファーが棚から牡丹餅
No
No No
A different actress was offered the role of "Rachel"
（また違う女優にレイチェル役がオファーされたの意味）
Who
Tea Leoni
誰と思う人もいるかもですが、“X-File”のデイヴィッド・ドゥカヴニーの奥さん（別居中もしくは離婚）で、映画“ディープ・インパクト”、“天使のくれた時間”、“ジュラシック・パーク３”などに出演
ティアが役を断り、初めてジェニファーに渡った
しかし
“モニカ”役も実はこの人の為に書かれた役だった
Janeane Garofalo
彼女は日本ではあまり知られていませんがアメリカでは普通にみんな知っているコメディアン兼女優です
彼女は映画“リアリティ・バイツ”、“好きと言えなくて”、“ロミーとミッシェルの場合”などに出演
なので、巡り巡って“モニカ”と“レイチェル”がこの二人に決まったのだ。。。もしかしたらこのコンビが見れなかったかも
“フレンズ”での波乱は女性だけではない
“チャンドラー”役は。。。
Chandler Bing = Matthew Perry
But。。。he was offered the part of "Chandler"
（でも、彼がチャンドラー役のオファーを受けたの意味）
Jon Favreau
ジョンは有名な監督であり俳優で、監督作品には“アイアンマン１＆２”、俳優業の方は映画“スウィンガーズ”、“ハニーvsダーリン2年目の駆け引き”など
これは何となく想像出来ますね、彼のチャンドラー
“フレンズ”ファンはもうお分かりでしょうが、彼はモニカのBF役でゲスト出演しています
ジョンが断ってなかったら。。。こうにはならなかった
次は。。。
“Sex and the City”
Sarah Jessica Parker = Carrie Bradshaw
じゃなかった
SJPがファースト・チョイスではなかった 
Then who was
Dana Delany
ダナ・デラニーは日本では“デスパ”で有名です
彼女が断った為に役がSJPに渡った
彼女は確かにセクシーだけど、若さが今一ないのと、コメディセンスがSJP程長けてないので、これは想像出来ないな～
そして最後に。。。“X-File”
Dana Scully = Gillian Anderson
とは当初想定されていなかった
超・超・超意外なこの人に先にオファーがいった
Pamela Anderson
むか～し、むか～し“ベイウォッチ”で一世風靡したパメラです
これは信じ難い
逆立ちしてもスカリー役にはなれない
彼女が断ったおかげで“X-File”が大ヒットしたといっても過言ではない
That's it for today
（今日はこれでおしまいの意味）
Can you imagine
（想像出来ます？の意味）
この俳優以外は考えられないと思わせる程に役を物にしている俳優が凄い
もし、違う俳優が演じてたら果たして同じく大ヒットして成功していたのか
私はしてないと思います
TVも映画も、監督とか脚本が最も重要ではあるけど、それと同じく役を演じる俳優も、演じる俳優によって全く違う印象を観客が受けるので、その俳優・役に観客がのめり込めなかった時にミス・キャストが起こるし、相手役との相性も観客はバカではないから感じる
ハリウッドでは全ての要素が上手くハマる時にマジックが起こると言うけど、その通りだと思います
そうそうマジックは頻繁に起こりません