SJPと言えば“SATC”ですよね
“SATC”＝キャリー。。。そしてキャリーと言えば
Shoes
Shoes Shoes
とにかく靴が大好き
特に。。。
Manolo Blahnik
Jimmy Choo
とにかくお高いブランドが好きなキャリー
勿論SJPも同じ
とにかくヒールもお値段も高ければ高い程
でも、ある映画で彼女は裕福な役柄ではなかった為、高い靴は履けないだろうと考えチープなブランドの靴を着用
For which movie
THIS movie
この映画見ました。。。コケた理由が分かります。。。つまらない
この映画の為にSJPが履いたチープなブランドとは
She chose NINE WEST and ALDO
Nine Westは日本でもご存じブランドですが、ALDOは日本未入荷かと思いますがアメリカでは人気ブランドです
で、SJPはこんなことを言い放った
"So I got shoes from there and the bottom of the shoes aren't leather, they are plastic, so I slipped a couple of times, twisted my ankle"
（その2ブランドからの靴を履いたら、靴裏が革ではなくプラスチックだった為に、数回転んで、足首を捻挫してしまったの）
"I went to a foot doctor and he said 'Your foot does things it shouldn't be able to do. That bone there...You've created that bone. It doesn't belong there."
（足の専門家に診てもらったら先生は“普通の足が出来ないことをあなたの足はする。そこの骨。。。あなたが新たに作った骨です、そこに本来はない骨です）
"It's sad, because my feet took me all over the world, but eventually they were like, 'You know what, we are really tired, can you just stop - and don't put cheap shoes on us?"
（悲しい、だって私の足が世界に連れてってくれたんだから、でも最終的に私の足は“もうホント疲れた、もう止めてくれない？チープな靴を履かせるのは”）
は
言いたいことはいっぱいあります
まず、アメリカ的にはNine WestもAldoブランドも決してチープな靴ではありません
価格は￥６，６００～￥１１，５００ぐらいです
アメリカ人が靴にかける平均額は４，８００円
ということで、チープとは言い難いブランドなんです
しかも、たかだか２～３ヶ月“チープ”な靴を履いたからといって新しい骨が出来る訳ないだろ 
（笑）
それは長年超高いヒールを履いてたから足が変形してるんじゃ
This is SJP's feet
これは酷い。。。
値段が高いも安いもないです、こんな高いヒールを何十年も履いてれば誰だって足はボロボロになりますよ
私はマノロ・ブラニクもジミー・チューも好きで数足持ってますし、Nine WestもAldoも数足持ってます。。。値段が高いから履きやすいということはないです
ヒールの高さの問題です
しかし最近靴も年々高くなってますね
昔マノロは平均＄４００ぐらいでした、懐かしい。。。
Anyways。。。
SJP is out of touch with reality。。。（普通の人の現実を知らないの意味）
And what a Snob And a Diva
（snobは上流気取りとか上から目線の意味）
（Divaは高飛車の意味）
一瞬で世の女性を敵に回した爆弾発言でした