どうですか

私としてはこの2人のコンビはかなり異色です

しかも。。。
J.Lo(ジェニロペのことをアメリカではジェイローといいます)took 2nd billing to Jason Statham

(ポスターやクレジットで名前が先にくる方が主役、ジェニロペはジェイソンに続いて上から2つ目の意味)
勿論この予告を見る限りではジェイソンが主役だし、主役になるべきです

ジェイソンはアクション界では今では#1かもしれないですが、あくまでもアクションという1つのジャンルに限りです

一応、色々なジャンルをこなすジェニロペがよく、この映画に出たなと思って

準主役でしかもジェイソン・ステイサムの相手役として。。。あの、女王気取りのジェニロペが

女優としては株が落ちたな~と思います

In the recent years, she's not able to open a movie

(近年は、彼女の名前だけでは客が入らないの意味)
ジェイソンはジェイソンですね(笑)
いつも同じ役で何も変わらない

“トランスポーター”見た時は衝撃受けましたけどね。。。
ベタな設定の相手役をジェニロペがやるとは。。。
演技力はとてもあるとは言えないジェニロペ、ある意味ジェイソンと同じで、何の役をやってもジェニロペ的な。。。ただ昔はそれでも脚本や相手役に恵まれ悪くはなかったけど、彼女の女優ピークはジョージ・クルーニーと共演した“アウト・オブ・サイト”が最高傑作

たぶん“アウト・オブ・サイト”的なリメイクを狙ったんだと思いますけどね~

批評家からは酷評されてます

I wouldn't go to the theater to see this, maybe I'll rent but that's a MAYBE

(劇場には見に行かないな~、たぶんレンタル、それもたぶんですけどねの意味)
It opens on February 9th in Japan


