
前日ホワイトハウスで就任宣言を済ませたオバマ大統領だが、今日連邦議会議事堂で国民の前で2期目の就任宣誓を行った

前回の2009年時よりは観衆が半分、それでも広場は埋め尽くされた

その就任式で国家を独唱したのは勿論Beyonce

Beyonce with her husband Jay-Z。。。they looked impeccable(完璧なスタイルの意味) and glamorous

Here is Beyonce performing the national anthem(国歌の意味)

OMG
I got goosebumps(鳥肌立ったの意味)
She nailed it(完璧の意味)

なんでアメリカ国歌ってこんな感情的にさせるのだろう

Beyonceの歌唱力そして表現力は圧巻です

Beyonce wore a Pucci dress and a Christian Dior coat

すんごい顔が近い。。。

まるで2人がキスする見たい。。。それを見てるオバマ大統領の心境って
(笑)そしてKelly Clarksonもオバマ大統領の宣誓の直後に1曲披露しました

そして前日のKids'就任式コンサートでパフォーマンスしたKaty PerryもBFのJohn Mayerと今日の就任式に参加

She's wearing a Rodarte coat

And here's what she wore at the Kids' Inaugural Concert

ケイティらしい。。。

そしてこちらは就任式ランチでのハプニング

Michelle's eye roll(あきれた様を表す表現で、目を転がす動作)

オバマ夫妻もどこの夫婦・カップルと変わらない

なんか親近感を持てる瞬間でした

Now let's look at Michelle's fashion choices and her daughters stylish looks

Malia(お姉ちゃんの方)is wearing a J.Crew coat and Sasha is wearing Kate Spade

And the First Lady is wearing a Thom Browne Coat with a J.Crew belt。。。btw(By The Wayの省略語で、ところでの意味)the J.Crew belt is already sold out

とてもシンプルだけどオシャレなチョイスだと思いますし、J.Crewのベルトを合わせると更に引き立ちますね

MaliaとSashaも凄くステキな色のコートで、カラフルに明るい感じが若さに合ったかわいいオシャレに

母と娘達でしっかりカラー・コーディネートしてるのも

DCは今超寒いですからね~日本流でいけば、下には全員ユニクロのヒートテックですよね(笑)
So who did Michelle wear for the Inaugural Ball

She wore a Jason Wu dress and Jimmy Choo heels

She looks absolutely gorgeous

そして今回笑える微笑ましい珍事件も(笑)
オバマ夫妻がつかの間の時間にキス

と
その時
娘のSashaがこの瞬間を写真に撮ろうとすかさず携帯電話を向けた瞬間

Malia photobombed them

Photobombとは人が写真撮っている時に邪魔して入ることを言います

微笑ましい

もう1つ微笑ましい、今度はSashaの行動

就任式で、お父さんの大切なスピーチ中にカメラがミッシェル夫人と子供達に切り替わった瞬間、こんなことが

Sashaが見事な大あくび

そりゃ~まだ子供です、朝早くから起こされ、次から次へと色々な式典に参加して、飽きない訳がないですよね

オバマ大統領も娘には飽きられる(笑)
Good Luck to your next 4 years Mr. President





















